General, Sir John Monash, Personal Files Book 19, 7 July - 30 July 1918- Part 7

Conflict:
First World War, 1914–18
Subject:
  • Documents and letters
Status:
Open for review
Accession number:
RCDIG0000634
Difficulty:
4

Page 1 / 10

MARCH THE VOICEOF THEGUNS Alford OVERTURE POET AND PEASANT Suppe WAITE NIGHTS OF GIAONESS Ancfiffe HYMORESOVE MF THOMAS CAT He11 CRANDOPTRATTE STIECTION VERDIS WORS H. Round CORNEI WHEN VOV C HOE 3010 SqUITES S01O1S7 CUMT R.COK. SELECTION BRIC-A. BRAC Monckton & Finh OVET (CORNETSEUPNONIUN) EXCEISIR Balfe MAREH MACHINE GUN GUARDS Le Marechal THE MARSEILLAISE CODSAVE THE KINC C. BRANAN. Dandraster 87
2nd Aust Division Please Convey to Brigndier - Geneval Wiodom and his troops the warm confratulations of the Army Commander and myself upon last nights ably planned and fullantty executed operations aad this advancecoplt is the culmination of a sene of unbooken successes actieved by the Second Anstalian Dursion in and explorting the fouits of the Hamel victory a of which the whole Division may well be proud of its work on and since July t. San Teneosh Monash AD6 34 18/7/1 1PY
1/2/12 Army Form C. Mits. 10L SSAINN 10. FOM MESSACES AND SICNALS. No Mesee 2. 117 Sent, or sendoni Cpa e Sth CapS t trom u Alen i Charges to Collect the Service Instructions HEADAUN P andedin Recond a t And Corp 70 SepderS Nmber D A at 1 12 T on of the rehalf wish to tivin general Monach for than find anre his congritutationI asa Will you please Convey to ser and the comman tri general Dor twor the thank of the owision for then mersages can & I Dosent hall o Aast De FROM. BLACE & TIME 2:10 2 7This line should be crased if not required. B866 WI. WszSIMis7O, 100,600 Pads. 5/17. H.W. & v. 1d. (. 1213.)
0 4y1 Australian newspapers publish a stirring appeal recruits from General Mohash, commanding Australian troops in France. the
Handed to Mr. J.r. Meadors Smith 4/18 AOSTRALLAN CORES. Upon the occasion of the visit to the Australlan Corps, at the battle front, of the French Government Commission to Australia,- on the eve of its departure on the long voyage to our home land-, I am entrusting to M. ALBERT KETIN, the Chief of the Commission, to General PAU, and to the other members, a message of greeting and remembrance, on behalf of the soldiers of the Corps, to all our folks at home. It has been the most stimulating of all our experiences to contemplate the wonderful fortitude, endurance and resolution of the French people throughout all the stress of this war. 1t has evoked from our men an active sympathy, which has instigated in all ranks an emulation to assist, in every way in their power, the frugal French peasantry and villagers, in the districts which our troops have occupied. For such efforts we have received, at the hands of the French Authorities, abundant and generous recognition. During the past four months, it has also been our privilege to fight in close contact with the French Army in the defence of the district of AMIENS, and of the Valley of the SOMME. Our own men and French Louaves and Tirailleurs have stood shoulder to shoulder in the trenches, have worked and have fought side by side. We have learned to feel an unbounded admiration for these French troops, and our contact with them has sealed an international friendship, which can never be dissolved. We wish our Country and our people no better destingy than that they may be able to boast a national achievement as great and a spirit as enduring as that displayed in these momentous times by the great Demberacy of France. Lieut. General. Commanding Australian Corps. 19th July, 1918.
Smeot Anstralia House London. Anticipate being present August third at Official opening by his Majesty and General Monash Anstralian Coops. AB6 36 135P 19/2/18
Second Anstratian Devision General Bisdwood telegaph begins Convey heartiest congratulations to all second Pission concerned. There is no end to your successes which I trust will continue to the end. acca Ends. ADS 35 10.30 AM 19/7/18
DOVATIC COMMITTEE Lieut RHLockman A.W.B.Fawcett " B.S. SW. DTTHETIC COMMITTEE Leit C.JHuse JDMINONME Sere Bryent PRESIDENT LeCt Co TPMSherry CMCOSOME HOH. DEERETARY Lieut. H. BerleHPeVIS. AII SerrIE lie toat p pep i e ate ter his letter of 14/4/25 WR JBo FFANCE ShateA 20 Jul 1810.
AWSTRAHAN INF BRICAOE BDORIS MEETCTOOE HR O C R 371 SLV 1818 AOYATIC DROCRAMME COMMEFCE 1ORM.- Ho1 Orade Cray Suimming EVEN 100705 CHmpIORSRY 2 Officers Chompsonshp 15703 1 3 Creco Poe Compention 4 Nest Owine Competition 5D0 fords breag Stroke Roce 6 Dillow Tisht 7 Doyds Grumming Championstip 8 brigode Croup Fr Roce 200785 AH Cothes Roge 50745 10 Band Quick Dep ATTRETICPROCRAYNE COMMENCE 130. PM. NETIT MO Biade Group Chempionshp 2 Hurde Roce 120703 3. Anec Chemponshp 75 Vords (tor tose wholendedon Csllipoli before 1st 137 1915. 4 bri9de Cro ChopnShip 440 70 5 Ost ther Browg Costume o Digmese oase 501 2Hi54 Sm 3 Hoyke Oftheer Sers & Amer 75743 1Mle. 9Oridoor Hou Chomponship 113 of 4a Clcam) ObSBCe KRoce. 12 Incier Note Roce 100703 for officers oNy 13 Officer 1100 V93 R3ce 141MIlE WOKKINE RCe
11 Red 20//18 Visit of French Prime Minister to the Australian Troops. on July 10/1 It will interest members of the AUSTRALLAN Corps to know how it was that the Prime Minister of France came up to visit us the other day and what he said. When the Supreme Council of the Allies was sitting at Versailles the other day, and the Prime Ministers of France, Italy, and England were present around the table, and all the Prime Ministers of the Dominions, it so happened that there came in, while they were deliberating there, the news of the battle of Hamel, and -of the success that the Australian Troope had gained. Atf those present asked the Secretary to telegraph at once their congratulations to the Australians. But when it came to M. Clemenceau, the venerable Prime Minister of France, after starting to instruct the Secretary to telegraph his congratulations also, he said: No, I will go and tell them myself. M. Clemenceau is 78 years of age. Every Sunday he drives to some division of the French Army, soes to see them close up to the line, travelling hundreds of miles through the country in spite of his age. This Sunday he determined to come to an Australian Division. As the 4th Australian Division had been directing the operations at Hamel, he came to that. After chatting and laughing with the Officers and men who could be got together at short notice at Headquarters—as much at home amongst them as if he were a boy again —he said he would like to say a word or two to them on behalf of the French people. A number of the men were gathered into a rough semicircle, and the little Premier, The Tiger, as he he is known by the French, standing in front of them simply, without any attempt to fatter or over- do his praise of them, made them in English the following speech :— Gentlemen, he said, I hope you will be kind enough to excuse my faulty English. I know only a little, but I find it very useful at this moment, this English, because it enables me to tell you what all the French people think of you. When the Australians came to France we expected a great deal of you. First, because we had heard of what you had done in war in Gallipoli; secondly, because we had heard a great deal of what you had accomplished in peace in your own country. The French people expected that when you came to France to fight in this great struggle, which, after all, is the same for the French, the English, the Australians and all those who have fought this great war out in the cause of freedom, which is the same for all, they expected a good deal of you; and I should not like to say that they have been surprised that you have fulfilled that expectation. They admired most the fact that you were capable of doing what they expected of you. The more they expected of you, the more they held it in admiration. Hamel—after all, that is not such a very great battle; but I am ready to hold that in a comparatively small battle the man, the fighting man, who goes in to give all he has—his home, his hopes, his life itself—in a small battle his qualities show in all the brighter light, the action of each individual man having more influence in the final result. in a very big action it is not possible to notice so well the qualities of particular men. Well, in this battle the Germans saw that they had before them men who came from far away to attest that wherever free people lived, in England, in France, in Australia, New Lealand, Canada, and all free countries, these were not ready to give way to the Boche who has acted with such barbarity—who wounded and killed not only men in battle, but women and old men and little children—who ruined and destroyed our country, our houses, our fruit trees, even our gardens. "We have all been fighting beside each other here. It is such a wonderful thing that this should happen in history on these old fields of battle which you had read of in books, hearing of wars which you had not seen and the consequences of which you had never expected to see. It is a wonderful thing that you should be fighting beside us on these old battlefields of history. Still, it has come true. The work of our fathers, which we wanted to leave unharmed to our children, they tried to rob us of. They tried to take from us all that was dearest in modern society. But the free nations of the world said that the Boche should not do this so long as they were there to come and prevent it. Men were the same in England, in France, in Italy, and all the countries which are proud of being the home of a free people. And that is what you did. And that is what made us greet you when you came. We knew that you would fight a real fight. But we did not know that from the very beginning you would astonish the whole continent. I have come here just for the very purpose of seeing the Australians. I am going back to-morrow to see my countrymen and tell them: I have seen the Australians. I have looked in their eyes. I know that these men who have fought great battles beside us in the cause of freedom will fight alongside us again until the cause of freedom for which we are battling is safe for us and for our children. The Australians who had been listening to this fine speech from the Grand Old Man of France, gave three tremendous cheers for France, which affected him greatly. He then called for three cheers for Australia, and left to go back to Paris. A.LP. P.S. 870.-7-18.

18/7/18

MARCH THE VOICE OF THE GUNS Alford
OVERTURE POET AND PEASANT Suppe
WALTZ NIGHTS OF GLADNESS Ancliffe
HUMORESQUE MR THOMAS CAT Hall
GRAND OPERATIC SELECTION VERDI'S WORKS H. Round
CORNET SOLO WHEN YOU COME HOME Squires
SOLOIST GUNR. R COX.  
SELECTION BRIC-A-BRAC Monckton & Fink
DUET (CORNET & EUPHONIUM) EXCELSIOR Balfe
MARCH MACHINE GUN GUARDS Le Marechal
  THE MARSEILLAISE  
  GOD SAVE THE KING  
   

C. BRAHAM.

Bandmaster

 

2nd Austr. Division

Please convey to Brigadier-General Wisdom and his troops

the warm congratulations of the Army Commander and myself

upon last night's ably planned and gallantly executed operation

aaa This advance completes and is the culmination of a series of

unbroken successes achieved by the Second Australian Division in

exploiting the fruits of the Hamel victory xxxxxx of which and the whole

Division may well be proud of its work on and since July 4. -

aaa General Monash

ADC 34

18/7/18

18.25 PM

 

 


19/7/8
"C" Form. (Original.)  Army Form C.2123.
MESSAGES AND SIGNALS. No. of Message
Prefix SM Code  BaP   Words 50
Recd
From  ADC 
By  Prior
Sent, or sent out
At   m.
To
By
Office Stamp. 
₤  s. d.
Charges to collect
Service Instructions. 
Handed in at the  AZB    Office at   2.5p  m.   Received here at  2.30p m.
TO  Aust Corps
*  Senders Number.     Day of Month.   In reply to Number     AAA
G135                                  18
On behalf of the

Division I wish to

thank General Monash for

his kind wire of

congratulations aaa Will

you please convey to

the Army Commander and

General Birdwood the thanks

of the Division for their

messages aaa General

Rosenthall

FROM 2nd Aust Divn

PLACE & TIME 2.10 pm

 

 

 

Times    July 18/18

Australian newspapers publish a stirring appeal for

recruits from General Monash, commanding the

Australian troops in France.

 

 

 

Handed to Mr J.T. Meadows Smith 19/7/18

AUSTRALIAN CORPS.

Upon the occasion of the visit to the Australian Corps, at 

the battle front, of the French Government Commission to Australia, -

on the eve of its departure on the long voyage to our home land -,

I am entrusting to M. ALBERT METIN, the Chief of the Commission,

to General PAU, and to the other members, a message of greeting

and remembrance, on behalf of the soldiers of the Corps, to all

our folks at home.

It has been the most stimulating of all our experiences to

contemplate the wonderful fortitude, endurance and resolution of

the French people throughout all the stress of this war. It

has evoked from our men an active sympathy, which has instigated

in all ranks an emulation to assist, in every way in their power,

the frugal French peasantry and villagers, in the districts which

our troops have occupied. For such efforts we have received,

at the hands of the French Authorities, abundant and generous

recognition.

During the past four months, it has also been our privilege

to fight in close contact with the French Army in the defence of

the district of AMIENS, and of the Valley of the SOMME. Our

own men and French Zouaves and Tirailleurs have stood shoulder to

shoulder in the trenches, have worked and have fought side by side.

We have learned to feel an unbounded admiration for these French

troops, and our contact with them has sealed an international

friendship, which can never be dissolved.

We wish our Country and our people no better destiny than that

they may be able to boast a national achievement as great and a

spirit as enduring as that displayed in these momentous times by

the great Democracy of France.

Lieut. General.

Commanding Australian Corps.

19th July, 1918.

 

 

 

Smart

Australia House

London.

Anticipate being present August third at

official opening by his Majesty aaa General Monash

Australian Corps.

ADC 36

10.35 AM

19/7/18

 

 

 

Second Australian Division

General Birdwood telegraph begins

Convey heartiest congratulations to all Second

Division concerned. There is no end to your

successes which I trust will continue to the

end. aaa Snds.

A.D.C. 35

10.30 AM

19/7/18

 

 

AQUATIC COMMITTEE

Lieut R H Lackman

   "       A.W.B. Fawcett

   "       B.J. Shaw

ATHLETIC COMMITTEE

Lieut G.J Huse

   "      J P Minton M.C.

Serg Bryant

PRESIDENT

Lieut. Col. T.P. McSharry C.M.G. D.S.O. M.C.
HON. SECRETARY

Lieut. H. Bartlett Davis

 

Recd - per St. Sgt. Major W. Kingsford

per his letter of 14/4/25

4TH AUSTRALIAN

Infantry Bde

SPORTS

Querrieu Chateau France

20 July 1918.

 

 

4TH AUSTRALIAN INF. BRIGADE

SPORTS MEETING TO BE HELD AT CHATEAU QUERRIEU.

20TH JULY 1918

AQUATIC PROGRAMME

COMMENCE 10 AM -

EVENT NO. 1 Brigade Group Swimming
    Championship 100 yds
     "

2

Officers Championship 75 yds
     "

3

Greasy Pole Competition
     "

4

Neat Diving Competition
     "

5

100 Yds Breast Stroke Race
     "

6

Pillow Fight
     "

7

50 yds. Swimming Championship
     "

8

Brigade Group Relay Race 200 yds
     "

9

All Clothes Race 50 yds.
     "

10

Band Quick Step

ATHLETIC PROGRAMME

COMMENCE 1.30 P.M.

EVENT NO 1 Brigade Group Championship

"

2

Hurdle Race 120 yds

"

3

Anzac Championship 75 Yards (For those

who landed on Gallipoli before 1st May 1915.

"

4

Brigade Group Championship 440 yds

"

5

Most Humorous Costume

"

6

Siamese Race 50 Yards

"

7

High Jump

"

8

Flag Race officer Sergt & 4 men 75 yds

"

9

Brigade Group Championship 1 Mile

"

10

Tug-of-war (Teams)

"

11

Obstacle Race

"

12

Incinerator Kate Race 100 Yds for

officers only.

"

13

Officers 100 Yds Race

"

14

1 Mile Walking Race
 

GOC

Recd 20/7/18

Visit of French Prime Minister to the

Australian Troops. on July 10/18

It will interest members of the AUSTRALIAN Corps to know how it was that the Prime Minister of

France came up to visit us the other day and what he said.

When the Supreme Council of the Allies was sitting at Versailles the other day, and the Prime Ministers

of France, Italy and England were present around the table, and all the Prime Ministers of the Dominions,

it so happened that there came in, while they were deliberating there, the news of the battle of Hamel, and

of the success that the Australian Troops had gained. All those present asked the Secretary to telegraph at

once their congratulations to the Australians. But when it came to M. Clemenceau, the venerable Prime

Minister of France, after starting to instruct the Secretary to telegraph his congratulations also, he said:

"No, I will go and tell them myself."

M. Clemenceau is 78 years of age. Every Sunday he drives to some division of the French Army, goes

to see them close up to the line, travelling hundreds of miles through the country in spite of his age. This

Sunday he determined to come to an Australian Division. As the 4th Australian Division had been directing

the operations at Hamel, he came to that. After chatting and laughing with the Officers and men who could

be got together at short notice at Headquarters - as much at home amongst them as if he were a boy again

- he said he would like to say a word or two to them on behalf of the French people. A number of the men

were gathered onto a rough semicircle, and the little Premier, "The Tiger," as he he is known by the French,

standing in front of them simply, without any attempt to flatter or over-do his praise of them, made them in

English the following speech :-

"Gentlemen," he said, "I hope you will be kind enough to excuse my faulty

English. I know only a little, but I find it very useful at this moment, this English,

because it enables me to tell you what all the French people think of you. When the

Australians came to France we expected a great deal of you. First, because we had

heard of what you had done in war in Gallipoli; secondly, because we had heard a great

deal of what you had accomplished in peace in your own country. The French people

expected that when you came to France to fight in this great struggle, which, after all, is

the same for the French, the English, the Australians and all those who have fought

this great war out in the cause of freedom, which is the same for all, they expected a

good deal of you; and I should not like to say that they have been surprised that you

have fulfilled that expectation. They admired most the fact that you were capable of

doing what they expected of you. The more they expected of you, the more they held it

in admiration.

"Hamel - after all, that is not such a very great battle; but I am ready to hold

that in a comparatively small battle the man, the fighting man, who goes in to give all

he has - his home, his hopes, his life itself - in a small battle his qualities show in all the

brighter light, the action of each individual man having more influence in the final result.

In a very big action it is not possible to notice so well the qualities of particular men.

Well, in this battle the Germans saw that they had before them men who came from far

away to attest that wherever free people lived, in England, in France, in Australia, New

Zealand, Canada, and all free countries, these were not ready to give way to the Boche

who has acted with such barbarity - who wounded and killed not only men in battle, but

women and old men and little children - who ruined and destroyed our country, our

houses, our fruit trees, even our gardens. 

"We have all been fighting beside each other here. It is such a wonderful thing

that this should happen in history on these old fields of battle which you have read of in

books, hearing of wars which you had not seen and the consequences of which you had

never expected to see. It is a wonderful thing that you should be fighting beside us on

these old battlefields of history. Still, it has come true. The work of our fathers, which

we wanted to leave unharmed to our children, they tried to rob us of. They tried to

take from us all that was dearest in modern society. But the free nations of the world

said that the Boche should not do this so long as they were there to come and prevent it.

Men were the same in England, in France, in Italy, and all the countries which are

proud of being the home of a free people. And that is what you did. And that is what

made us greet you when you came. We knew that you would fight a real fight. But

we did not know that from the very beginning you would astonish the whole continent.

"I have come here just for the very purpose of seeing the Australians. I am

going back to-morrow to see my countrymen and tell them: 'I have seen the Australians.

I have looked in their eyes. I know that these men who have fought great battles beside

us in the cause of freedom will fight alongside us again until the cause of freedom for

which we are battling is safe for us and our children.'"

The Australians who had been listening to this fine speech from the Grand Old Man of France, gave

three tremendous cheers for France, which affected him greatly. He then called for three cheers for

Australia, and left to go back to Paris.

 

A.I.F. P.S. 670-7-18.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Last edited by:
Jen Jen
Last edited on:

Last updated: