Diary of Trooper Ion Llewellyn Idriess-1915-1916-Part 2

Conflict:
First World War, 1914–18
Subject:
  • Documents and letters
Status:
Open for review
Accession number:
RCID0000448
Difficulty:
3

Page 1 / 10

Tavrage is half full e hals bull at went past with af dining car builliantly lit up, the white tables well filled with officers. It was a bit of a contrast to our lice infested carriage, wrowded with dirty ardles and our ownn selves. Not to mention our humble bully bee St and biscuits: 4 was a bit dmusing early this morning. We slept on the platform at Zag zeg for a few nours, and the people arriving at dayeight sooproorrsrrorrssorsssorsorsrrrrerere biling towards a side trench Then I saw hissing sparks come falling over the paraped a cry of Bomb, Bomb. Itried to gunps back, but the men behind were new hands, and did not know what to de Poor old King was in front of He sumped forward but the new men croucled and block ed his way in the nerrow trench He was on a slight incline, and the bomb rolled a few feet towards him. I thought the end of all things had surely some for me, tried to throw the great coot oner the hissing thing then instincsivery, thre 36 serwso 0044
40 aviage is half full as bals bull at but this morning . seemed intensely interested at the Line of cuddled up, sleeping soldiers. Of course some of the silly asses had to wake up, laugh and pass pleasantries with the ctrab women Wouldn't be Aushalians they didn't say something I don't think the Arales on this line have seen much of soldiers, anyway Australian soldiers, by the way they clister around the carriage Then the air was dense with smole and earthand deathly smell of pungent frimes. I was on my boch. Fer King calle of little while and King called out. I'm wounded, boys. I called out 30 am I kingy, and strugglea to get up. Poor King had an arm and leg broker. Two serdeands were tying to get him away, but in that network of narrow trenches they did not know the way. Anoke man had his ankile smashed, another
40 Lavrage is half full fearser Calo hull at Atevery village siding The araw has a peculiar sense of humor. If an Austratian reaches out of the window seizesa ofez or cap, and then welts the owner over the head with it, the crowd of arabs around laugh roudly in huge delign But should one of the laughers get hit on the side of he ear with arotten arange sold to a soldier, he immed lately shows his teeth Elashes the white of rseyes and fais to see the goke at all wdo groaning with a frdgment of copper through his back, yet another mans leg was hert, my arm was numb with the blook trichling down. We could not see for the fumes, and if the Turks threw another bomb dmong us crippled wretches it would be terrible. But they got poor King down a narrow. French, and we moved at last, through narrow pitsh black trenches to the tiny dressing shelter and King holding back his agony through slenched th and from there ther (A) C 1000448
41 Tavriage is half full rale hols hull af We are here now the sixty of us on bogaage guard, IV looks a nice place, plenty of date palms th ground intensely cultivd ed, though the desert is only a few hundred yards away. It is a Clean village, with a curious populdtion of drals egyptions, and Greeks, there is a stais of horse fodder near the line, with a little fresh faced Lommy onguard duty. De told us a great tale of the arales firing on awe got the badly wounded on to stretchers and at last down to the main beach dressing istation where they were laid down to finish the night with other poor suffer- ing wretches. I was in very little pain only having been struck in the arm.And not we are in the hospital ship Salta, and what a contrast to the Franconia, Beautifu long lines of clean hunk cleantables and decks liets up and down the holds for shifting the by wounded in, EN 704
AUST 1044 terage is half pull Araler Csld Rull a his mate in the early hours this morning. If the arabs try any of those tricks on us, there will be something doing. April 8 Aou Febir Railway Station 8.45 P.M. Old Marrison f to carroon and Iare & 48 hours leave, Harraty But we have very few piastres, worse wuck. In Eaypt the ofamary ola private has to travel third class, with the niggers and ardles, in nded wooden carriages that dre crawling splendidly kindnurses and assentive doctors. But I must growl a bit at the tucker. It is not always what an Ausbalian would call a square meal. Of course we have got voracious appetite having come off the tucker of a basseefield and gessing plenty of sleep here, to makes us long for a real good feed of plenty of meat plenty of tea and plensy of bread. But there is a frightful f work to be done in the management
A0 044 Taveiage io half full tde lold bull af with louser Only sur brave intelligent officers can trdve in the first and second class carriage 12. p.m. Zag a Zig Railing Station. Our train is going no further tonght The next train leaves at six in the morning, and arrives in Carro of 11.30 instead of spending to night in a decent bed, which was to be the best part of our holdsn we have to walk this wretched platfurmo the filshy soreets of Bag-azig. All ncen ece of this bigship, and we may be quite sutiffid in the tucker line when we move away. Other wise this ship is a perfect haven of rest A few days after. We are having a most perfect trip us fellows who are not having much pain. Poor King is pussing up wish some horrible again. Gus Yourt and I prominade the by boat dick regular by it is such a great Phange there leing. very to soy Plea this loveng eig
A0s 600 144 mage to half full the P..lo-bulla because of our brainy mintary comman dess as not know the through train to caurs so that from 6p.mn to II am, is seventeen you which the military heads beat us for The proper train to Lan leaves Salhic at 4 pmdaily, notsis And then we wonder way the was. has given us nobrilliant victores. And the responsible officersy our brigade do not know when the through trainleaves - froomy deck is for officers only, I was telling one of the nrses how as sussalians were pining for more meat but she said why they fed us or plent of bread and butter was because after we came from the trenches it was noticed that food like that upsetthe men. I can see tat she is right but Yus Galent and I and others would take a lot of upset in that line
A0 buage is half pull our campfor carro, the principal city of 115am One Egupt. thing is amusing me Our letters are strectly cen sored, trivial little things are cut out, we are not allowed is name the place we are staying in in a letter. And yetevery ngger, every and every gyptian and Greek irader and hawber and lemonade seller know perfectly well where we are. They can tell us of our battalions and where they are though we have no Tus has alereaay had one beed from the engineers, and eight from the crew. I have scored several minor successes. But even if they do feed us healthy fellows on bread and buster, twe have seen so well that the doctors the mation, the nurses look after the poor bodly hurt men just as a mother looks afterher child. We wil be in colescandria soon now, I vrs a lovelytrip. Sept 9 teaming into Alexandrn Harbour. King is dead.
S7 idea where they are ourselves. cans is very slow. The Sustedlians and New Zealanders have allgone away. The business people are crying of course, Hustrana to away, no money. The thieving swine will have to do a bit now. Morry and I spent most of our time in bed, Our rest was spoilt, though We kept on thinking we were dreaming, and were consinually waking, up and feeling the beds to make sure they were real. Morry nnad He died last night at twelve, and was buried at sea at six this morning. Poor old Kings. It is a shock to me. Tarent and I were so confident even yesterday that he would sine and go back to Australia, Poorold King One of the pamest men ever met he lined i as like a gentleman and died a brane man Back in the Sept. Egyptian Yout, Hospit again. Hour strangely. things turn out. And How glad I am to be ack: in the old home RCDICOC 0448
AUST 00004 seccnnmnn same doctors same nuse, same good old tucker and first class attention. I am only slightly huit, and want be here long, though Gus Gaunt is in the bed next me with a huge smile on his tough old dial, 18 Sept. We were given some books today, from the Australian comforts Fund. It is a very good ided. Decent reading matter is a God send, I also received a parcel with two good pairs of socks in it, from Sydney. A very thought fil present, too. There are no letters, but I am nearly

went past with a

dining car brilliantly

lit up, the white tables

The well filled by with

officers. It was a bit

of a contrast to our

lice infested carriage,
crowded with dirty

arabs and our own

selves. Not to mention

our humble bully beef

and biscuits. 4th. It

was a bit amusing

early this morning.
We slept on the
platform at Zag-a-
Zig for a few
hours, and the people
arriving at daylight  

filing towards a side trench.

Then I saw hissing sparks
come falling over the parapet,
a cry of Bomb, Bomb. I tried
to jump back, but the men
behind were new hands, and
did not know what to do.
Poor old King was in front of
me.  He jumped forward, but
the new men crowded and blocked
his way in the narrow trench.
He was on a slight incline, and
the bomb rolled a few feet
towards him.  I thought the
end of all things had
surely come for me, tried
to throw the great coat
over the hissing thing,
then instinctively threw my
arm across my face

 

xxxxxxxx
xxx this morning
seemed intensely
interested at the line
of cuddled up, sleeping
soldiers. Of course
some of the silly asses
had to wake up, laugh
and pass pleasantries
with the Arab women.
Wouldn't be Australians
if they didn't say something.
I don't think the Arabs
on this line have seen
much of soldiers, anyway.
Australian soldiers, by
the way they cluster
around the carriage 

Then the air was dense
with smoke and earth and
deathly smell of pungent
fumes. I was on my back.
Then King calle A little
while and King called
out. I'm wounded,
boys. I called out, So
am I Kingy, and
struggled to get up.
Poor King had an
arm and leg broken.
Two sergeants were
trying to get him
away, but in that
network of narrow
trenches they did not
know the way. Another
man had his ankle
smashed, another

 

At every village siding.
The arab has a peculiar
sense of humor. If an
Australian reaches out
of the window, seizes a
fez or cap, and then
belts the owner over the
head with it, the crowd
of arabs around laugh
loudly in huge delight.
But should one of the
laughers get hit on the
side of the ear with
a rotten orange sold
to the soldier, he immediately
shows his teeth,
flashes the white of
his eyes and fails
to see the joke at all. 

was groaning with
a fragment of copper
through his back, yet
another mans leg was
hurt, my arm was numb
with the blood trickling
down. We could not
see for the fumes, and
if the Turks threw another
bomb among us crippled
wretches it would be
terrible. But they got
poor King down a narrow
trench, and we moved
at last, through narrow
pitch black trenches to
the tiny dressing shelter,
and King holding back
his agony through clenched
teeth. And from there they

 

. . . We are here now,
the sixty of us on
baggage guard. It
looks a nice place,
plenty of date palms the
ground intensely cultivated,
though the desert is
only a few hundred
yards away. It is a
curious population of
arabs, egyptians, and
Greeks. There is a stack
of home fodder near
the line, with a little,
fresh faced Tommy
on guard duty. He
told us a great tale
of the arabs firing on
got the badly wounded
on to stretchers and at
last down to the main
beach dressing station,
where they were laid
down to finish the night
with other poor suffering
wretches. I was in
very little pain, only
having been struck in
the arm.  . . . . . . And now
we are in the hospital
ship Salta, and what
a contrast to the
Franconia. Beautiful
long lines of clean bunks,
clean tables and decks,
lifts up and down the
holds for shifting the
badly wounded in,

 

his mate in the early 

hours this morning. If

the arabs try any of

these tricks on us, there

will be something 

doing. April 8th Abu

Kebir Railway Station.
8.45 p.m. Old Morrison

and I are off to Cairo on

48 hours leave. Hurrah

But we have very

few piastres, worse

luck. In Egypt the

ordinary old private

has to travel third

class, with the niggers

and arabs, in hard 

wooden carriages

that are crawling

splendidly kind nurses

and attentive doctors

But I must growl a

bit at the tucker. It

is not always what an

Australian would 

call a square meal. Of

course we have got

voracious appetites,

having come off the

tucker of a battle field,

and getting plenty of

sleep here, it makes us

long for a real good

feed of plenty of meat,

plenty of tea and

plenty of bread. But 

there is a frightful

lot of work to be done

on in the management

 

with louse. Only

our brave, intelligent

officers can travel

in the first and 

second class carriage.

12 p.m. Zag-a-zig Railway

Station. Our train is

going no further tonight

The next train leaves at

six in the morning and

arrives in Cairo at 11. so 

instead of spending to-

night in a decent bed, 

which was to be the 

best part of our holiday,

we have to walk this 

wretched platform or

the filthy streets of

zag-a-zig. All  

of this big ship, and

we may be quite satisfied

in the tucker line when

we move away. Other

wise, this ship is a 

perfect haven of rest.
 A few days after. We

are having a most 

perfect trip us fellows

who are not having 

much pain. Poor 

King is putting up

with some horrible

agony. Gus Gaunt

and I promenade the

big boat deck regular

ly, it is such a great

change there being 

nobody to say clear

our, this lovely big

 

because of our 

brainy military commanders 

do not know the

through train to Cairo,

so that from 6 p.m. to

11 am. is seventeen hours

which the military 

heads beat us for 

the proper train to

Cairo leaves Salhich

at 4 p.m. daily, not six.

And then we wonder

why the war has 

given us no brilliant

victories. And the

responsible officers of

our brigade do not

know when the 

through train leaves 

room deck is for

officers only. I was

telling one of the nurses

how us Australians

were pining for more

meat, but she said

why they fed us on

plenty of bread and

butter was because

after we come from 

the trenches it was

noticed that food

like that upset the 

men. I can see that

she is right, but

Gus Gaunt and I

and others would 

take a lot of upsetting 

in that line.

 

our camp for Cairo, 

the principal city of

Egypt, 9th 11.5 a.m. One

thing is amusing me. Our

letters are strictly censored, 

trivial little things

are cut out, we are not

allowed to name the

place we are staying in

in a letter. And yet every

nigger, every arab, every

Egyptian and Greek

trader and hawker and

lemonade seller knows

perfectly well where

we are. They can tell 

us of our battalions

and where they are,

though we have no

 

Gus has already had one

feed from the engineers

and eight from the crew.

I have scored several

minor successes. But

even if they do feed us

healthy fellows on bread

and butter, it we have 

seen so well that the

doctors, the matron, the

nurses, look after the

poor badly hurt men

just as a mother looks

after her child. We will

be in Alexandria

soon now. It is a 

lovely trip. Sept 9th

Steaming into Alexandria

Harbour. King is dead.

 

idea where they are

ourselves.

Cairo is very slow. The

Australians and New

Zealanders have all gone

away. The business people

are crying of course

"Australia go away, no

money." The thieving swine

will have to do a bit now.

.....Morry and I spent

most of our time in bed.

Our rest was spoilt though

We kept on thinking we

were dreaming and 

were continually

waking up and feeling

the beds to make sure

they were real. Morry 

He died last night at

twelve, and was buried

at sea at six this

morning. Poor old

King. It is a shock to 

me. Gaunt and I were

so confident even 

yesterday that he would

live and go back to

Australia. Poor old King.

One of the gamest men

I ever met, he lived

li as like a gentleman

and died a brave man. 

Sept 9th Back in the 

Egyptian Govt. Hospital

again. How strangely

things turn out. And

How glad I am to be

back in the "old home". 

 

Same doctors, same
nurse, same good old
tucker and first class
attention. I am only
slightly hurt and won't be
here long, though. Gus
Gaunt is in the bed
next me, with a huge
smile on his tough
old dial.  18th Sept.
We were given some books
today, from the Australian
Comfort Fund. It is a very 
good idea. Decent reading
matter is a God send. I
also received a parcel with
two good pairs of socks in it,
from Sydney. A very thoughtful 

present, too. There are no
letters, but I am nearly

 

 

Last edited by:
JAN BISHOPJAN BISHOP
Last edited on:

Last updated: