Memoir of John Shakespear Bartley, 1916-1919 - Part 4

Conflict:
First World War, 1914–18
Subject:
  • Documents and letters
Status:
Open for review
Accession number:
RCDIG0001126
Difficulty:
2

Page 1 / 10

TEL- EL- KEBIR. -24 An accident took place shortly after half the d7e Nci eovered. A train travelling in the opposite direction was ed at a station, and two Gippos were cut to pieces. Right at this spot was a Tommies' Camp. The accident delayed Nos. 2880 and 2929's train for four hours, and the boys had a stroll into the desert. soon they came across a slab cabin displaying in large letters the word "Canteen". As a kind of instinet with some of the fellows they imagined the cabin to be a beer canteen. Upon closer approach, and peering through the cracks, they perceived that the occupants were wo native men who were sitting round a log fire. A big Gippo ame out, but nobody knew what he said. Still possessed with the idea of getting a drink, the fellows crowded round the cabin door inspite of the Gippo's remonstrances. But the Gippo very soon made a scatter by hurling a blazing log into their midst and one man was slightly burnt. Soon afterwards No. 2880 wandered along to the railway station (the platform of which was but dimly lighted) and was somewhat startled by a huge form suddenly starting up from a corner and ex- elaiming, "Salaam, Johnny". This turbaned and towering figure proved to be a Ghurka, and as neither party possessed a common language they both shook hands and departed. After assisting to replace the trucks, they wandered back to their own truck only to discover that an argument was in progress about the same old thing "tucker", and of course a soldier's only privilege is to growl. It appears that "Iron Rations" (bully and biscuits) should have been issued before leaving the boat. This was not done, nat- urally the troops made a row about it, and as a consequence the Quarter-Master was blessed with many pretty names. As the spot was a Tommies' camp and the troops were told that the Chums had a meal for them, and they were marched off, dizie in hand, to the camp. Upon arrival there it all came to nothing, and the order came to about turn and go back to the train. A brief conversation with some of the Tommies clearly showed the great jealous feeling that existed at the time, between the
NOTHING s to be wrütten on this side except the date and signature of the sender. Sentences not required may be erased. anything e'se 's added ihepostcard wülbedesivoged [Postage must be prepaid on any letter or post card addressed to the sender of this card.) I am guite zwell. Tre Kzvadmitted zulo kospüret uk aud am geing on avell. Tonstad ovrlake 1o 20-HRDel 1007 Tutbeing sent deunto Theoe letter dated 19.10.V] I have rereived your Trgran:23 10.1/. Pürel. Leller follores at frst ofportunily. Itrvvergeregeet norletter Trorrgeu (Sirhe (Toralongtinne. Senaure, frro ( Bartler) only! Dute WES) NE WLSE RIOIN, GON ONO. INIT. M.C. LL. Luh.
osas one a rrit- ts side. og olde ou Ra) ske FIELD POST CARD. Ahrs 30. Barlleg AAvors Gullerer etvenne, H Budner t Bmaled staaliow
-25- Chums and the Aussies. Some of the Chums tried to belittle the doings of the Australians on the Peninsula, but there was no foundation in those remarks, and later on when they knew Tommy better, No. 2880 and 2929 had every reason to ignore such remarks. Proceeding on the "joy-ride" they finally detrained at two m. at Tel-el-Kebir, and marched for three miles over the desert with full pack and blankets plus two kit-hags. Heavily laden, and ng tired they tramped on till the officer said "All lay down and make Vourself comfortable till morning. That night the sand flies got in for their "cut". A week without tents, two days before being officially recog- nised, during which time they could not get a cup of tea or rations because they were not on the ration strength and should have brought along two days rations with them, a limited issue of water, what- ever could be brought from the natives, creeping away from the burn- ing sun and scorching ovor the desert and longing for the night to come, was the nature of the first few very disheartening days in Egypt, and not to mention the flies. What a contrast to a few days previous while on the ship when everyone was happy and gay and singing "Are we down-hearted." The desert seemed to stop those songs and for the first time the troops were brought face to face with actual war conditions. Nuch credit is due to Mr. Adams and Mr. Seymour, who marched the men from cook-house to cook-house to get them food, but no avail. At the time of arrival a heat wave was on in Egypt. They were given heavy fatigue work, and afterwards became known as "Kitchener's Comic Opera Company", "Kelly's Army", and the "Camel Corps". Up at four and drilling till eight o'clock, mostly on an empty stomach, and then breakfast followed. tot Rations were fairly good and plentiful. eme Juice was on issue two or three times a week. During the spare moments between eight and nine, a soldier was expected to shave and appear on parade with everything spick and span, which took some doing. Drill commenced again, but finished at ten c'clock. Afte this hour the troops took shelter in the tents from the blazuug
-26- sun till four in the afternoon when drill commenced again till even¬ 26 Es were kept on the ing. During the "cooling off process" the i heed to keep the effeets of the sun away. Some of the chaps wore smoked goggles and fly-nets. Now for a little humour. Of a morning the Cippos had dough-nuts for sale. They cost half a piastre a-piece (about 11d. in English money.) These were large round scones, and when dipped in icing- sugar were good eating. There is no reeord of No 2929 ever eating gone, as he did not care for the general appearance of the vendor, ou. No. 2880 was well foremost where the dough-nut "fiends" and raiders were concerned. The cippos wore filthy clothes, and it was the fun of the world to hear the chaps calling them "filthy wretches' üpsetting the baskets and chasing the Gippos away. No hawker had a right to be in the lines unless licensed. The dough-nuts were in a basket which had a covered top and a little gate which was just wide enough for the Gippo to insert his hand and get out one dough- mut at a time. Often unlicensed hawkers put in an appearance,and wnen discovered were summarily dealt with. These fellows could run like a race horse. The food they dealt in was usually made in a Wirty village and was therefore not fit to eat. The licensed hawker was, of course, under supervision.( The cry of the Gippos was „Dough-nuts, very good, very nice, very sweet: Two-for-one.) Two- for-one meant two dough-nuts for one piastre. If disturbed, or interfered with, they would run a little way into the desert and commence praying to their gods, start raving, and finally endingup Mith tearing their hair, and flinging the sand over their bodies. The paper man came up the lines and sold the "rag" called "The Lgyptian Mail", and he too had the same old parrot cry. He used to wall out "Egyptian Mail, Egyptian Mail;-Very good--Very nice, Very sweet-Very good news--Plenter Australians killed--Plentee more to- morrow." etc. As a matter of fact he would call cut anything that he could hear from the troops, and from what was called out, there is no doubt that he never knew what he was saying, which proved a great joke. The paper man was chased away. As a rule the Gippos were artful liars. Their licensed "rubbys" (eating-houses) in the camp were awful. Thanks to the New zealand
vereeer CAIRO - The Chadel. vone
-27- ladies, who had a bonzer refreshment camp alongside the cemetery, the troops had one good homely place to go to, and Nos. 2880 and 2929 often went there of an evening and enjoyed a good cup of tea and a talk about the home folks, but those Gippo houses always had a repulsive appearance, and the waiters wore dirty aprons which were once white in the dim past, but were no longer so. The troops tried to encourage them to be clean, pulled their neses, but of no avail. The beggars all seemed to live in filth. They often used their aprons for the purpose of a handkerchief, and wiped the cutlery with them. Earnie (one of the men mentioned in the first few pages of this sketch) went for "a feed" one day, hut they made poor Earnie so sick, that he got quite a shock and swore off the place for all time. No. 2880 had a similar exper- lence, and was all but poisoned for about four days. One afternoon No. 2880 saw a Gippo sneaking up behind an Aussie with an uplifted bottle in his hand, bent on delivering the blow on the chap's head. He promptly landed the Gippo a solid blow on the jaw. The Gippo cursed him and went through all manner of performances, and followed No. 2880 at a respectful distance, but eventually disappeared. No. 2880 and No. 2929 certainly cherished no love for the "lppos, who, with the camels, donkeys and flies are certainly not verr agreeable companions. Though it was seorching hot and a dry heat by day, yet at night it was cold and four blankets per man, were issued to keep him warm. No. 2880 and No. 2929 saw but little of the Land of the Phar- oans, but what they did see was quite enough. The discipline was very solid. So were the fatigues, and so was Captain Crompton, of whom much shall be written further on. Gangs of men were often seen dragging a waggon or a water- cart along: somehow the horse seemed absent. There was a lot of shifting and carrying to do, but no horses were used, though plenty were seen reposing in the stables. Then there was the "washing-man", who came up the lines after the washing, whicn was generally returned in a muddy condition. No. 2880. ..............
CARO - Tombs of Khaws. CAO- The HONIE
-28- once went over to a Gippo village, across the Sweet-Water-Canal, one day, and saw the "washing man's" laundry. What he saw was two women (heavily veiled, and dressed in hlack) with two shall- ow and round tubs, engaged in washing. But it would no doubt have been all right, but for this fact; they never changed the water for quite a long period. Hence the colour of the clothes when they were returned. As he was attentively watching, one of the ladies exclaimed, "Roo-Minhina-yde Foma", which means "Get away, you donkey". He took the hint and went. The laundry-man used to get quite vexed if the boys jokingly ealled him a Turk. He would go up the lines calling for "Mister Johnson", to give him his washing. Generally speaking, the first available Aussie happened to be "Mister Johnson", and as a result the "dinkum" Johnson lost his washing, and the laundry-man had to put up with much abuse. Occasfonally the native police would patrol the camps, and thrash any offending native. The method employed was to lay a whip across their shoulders and back. Egypt was fast picking up the Australian language. It was amusing to listen to two big hulky Gippos addressing one another in the Australian language, and ealling one another bad names. Then there was the "eggs are cocked" fellow. His priee and eiy sere in common with that of his fellow tradesmen. So was his "two-for-one", but most of his eggs were "erook" and small, like pigeons' eggs. and he generally had them retürned in some violent form. "We'll break your hearts", sesmed to be the motto of the military, "Twenty-four hours out of twenty four, you belong to the Government and twenty-five if necessary", they were told von parade one day. But the troops went on "chewing sand" as the days went by. On May 24, there was a concert, which proved a success. Some of the fellows were very witty. In the camp was a picture-show, but as it often broke down and was all French, No. 2880 and No. 2929 very seldom went. On the walls outside some wag lad had written "Will they never
CAIRO. - Nadve woman wih he baby. CARO - Tombs of Khalts.

[*TEL-EL-KEBIR.*]
-24-
An accident took place shortly after half the DISTANCE
[*[[NT.?]]*] covered. A train travelling in the opposite direction was
ed at a station, and two Gippos were cut to pieces. Right at this
spot was a Tommies' Camp. The accident delayed Nos. 2880 and 2929's
train for four hours, and the boys had a stroll into the desert.
Soon they came across a slab cabin displaying in large letters the
word "Canteen". As a kind of instinct with some of the fellows they
imagined the cabin to be a beer canteen. Upon closer approach,
and peering through the cracks, they perceived that the occupants were
two native men who were sitting round a log fire. A big Gipp0
came out, but nobody knew what he said. Still possessed with the
idea of getting a drink, the fellows crowded round the cabin door
inspite of the Gippo's remonstrances.
But the Gippo very soon made a scatter by hurling a blazing
log into their midst and one man was slightly burnt.
Soon afterwards No. 2880 wandered along to the railway station
(the platform of which was but dimly lighted) and was somewhat
startled by a huge form suddenly starting up from a corner and exclaiming,
"Salaam, Johnny". This turbaned and towering figure
proved to be a Ghurka, and as neither party possessed a common
language they both shook hands and departed.
After assisting to replace the trucks, they wandered back to
their own truck only to discover that an argument was in progress
about the same old thing "tucker", and of course a soldier's only
privilege is to growl.
It appears that "Iron Rations" (bully and biscuits) should
have been issued before leaving the boat. This was not done, naturally
the troops made a row about it, and as a consequence the
Quarter-Master was blessed with many pretty names.
As the spot was a Tommies' camp and the troops were told that
the Chums had a meal for them, and they were marched off, dixie in
hand, to the camp. Upon arrival there it all came to nothing, and
the order came to about turn and go back to the train.
A brief conversation with some of the Tommies clearly showed
the great jealous feeling that existed at the time, between the 

 

NOTHING is to be written on this side except
the date and signature of the sender. Sentences
not required may be erased. If anything else is
added the postcard will be destroyed.
[Postage must be prepaid on any letter or post card
addressed to the sender of this card.)
I am quite well.
I have been admitted into hospital
sick   } and am going on well.
wounded} and hope to be discharged soon.
I am being sent down to the base.
{  letter dated 19.10.17
I have received your {telegram " 23.10.17
{ par4cel "
Letter follows at first opportunity.
I have received no letter from you
{ lately
{ for a long time.
Signature } Jno. S Bartley
only }
Date 12.1.18.

 

FIELD SERVICE
POST CARD.
Mrs H. Bartley
"Avon"

Gulliver Avenue,
Vaucluse
Sydney
N.S. Wales
Australia 

 

-25-
Chums and the Aussies. Some of the Chums tried to belittle the
doings of the Australians on the Peninsula, but there was no
foundation in those remarks, and later on when they knew Tommy
better, No. 2880 and 2929 had every reason to ignore such remarks.
Proceeding on the "joy-ride" they finally detrained at two
a.m. at Tel-el-Kebir, and marched for three miles over the desert
[*KEBIR*] with full pack and blankets plus two kit-bags. Heavily laden, and
tired they tramped on till the officer said "All lay down and make
yourself comfortable till morning. That night the sand flies got
in for their "cut".
A week without tents, two days before being officially recognised,
during which time they could not get a cup of tea or rations
because they were not on the ration strength and should have brought
along two days rations with them, a limited issue of water, whatever
could be brought from the natives, creeping away from the burning
sun and scorching over the desert and longing for the night to
come, was the nature of the first few very disheartening days in
Egypt, and not to mention the flies.
What a contrast to a few days previous while on the ship when
everyone was happy and gay and singing "Are we down-hearted."
The desert seemed to stop those songs and for the first time
the troops were brought face to face with actual war conditions.
Much credit is due to Mr. Adams and Mr. Seymour, who marched the
men from cook-house to cook-house to get them food, but no avail.
At the time of arrival a heat wave was on in Egypt. They
were given heavy fatigue work, and afterwards became known as
"Kitchener's Comic Opera Company", "Kelly's Army", and the "Camel
Corps". Up at four and drilling till eight o'clock, mostly on
an empty stomach, and then breakfast followed.
Rations were fairly good and plentiful. Some LIME Juice was on
issue two or three times a week.
During the spare moments between eight and nine, a soldier
was expected to shave and appear on parade with everything spick
and span, which took some doing.
Drill commenced again, but finished at ten o'clock. [[After?]]
this hour the troops took shelter in the tents from the blazing 

 

-26-
sun till four in the afternoon when drill commenced again till evening.
During the "cooling off process" the blankets helmets were kept on the
head to keep the effects of the sun away. Some of the chaps wore
smoked goggles and fly-nets.
Now for a little humour. Of a morning the Gippos had dough-nuts
for sale. They cost half a piastre a-piece (about 1¼d. in English
money.) These were large round scones, and when dipped in icing-sugar
were good eating. There is no record of No 2929 ever eating
[*[[ts.?]]*] one, as he did not care for the general appearance of the vendor,
but No. 2880 was well foremost where the dough-nut "fiends" and
raiders were concerned. The Gippos wore filthy clothes, and it was
the fun of the world to hear the chaps calling them "filthy wretches"
upsetting the baskets and chasing the Gippos away. No hawker had
a right to be in the lines unless licensed. The dough-nuts were in
a basket which had a covered top and a little gate which was just
wide enough for the Gippo to insert his hand and get out one doughnut
at a time. Often unlicensed hawkers put in an appearance,and
when discovered were summarily dealt with. These fellows could run
like a race horse. The food they dealt in was usually made in a
dirty village and was therefore not fit to eat. The licensed
hawker was, of course, under supervision.( The cry of the Gippos was
"Dough-nuts, very good, very nice, very sweet: Two-for-one.) Two-for-one
meant two dough-nuts for one piastre. If disturbed, or
interfered with, they would run a little way into the desert and
commence praying to their gods, start raving, and finally endingup
with tearing their hair, and flinging the sand over their bodies.
The paper man came up the lines and sold the "rag" called "The
Egyptian Mail", and he too had the same old parrot cry. He used to
call out "Egyptian Mail, Egyptian Mail;-Very good--Very nice, Very
sweet--Very good news--Plenter Australians killed--Plentee more tomorrow."
etc. As a matter of fact he would call out anything that
he could hear from the troops, and from what was called out, there
is no doubt that he never knew what he was saying, which proved a
great joke. The paper man was chased away.
As a rule the Gippos were artful liars. Their licensed "rubbys"
(eating-houses) in the camp were awful. Thanks to the New Zealand 

 

CAIRO - The Citadel.
Photograph - see original document

 

-27-
ladies, who had a "bonzer" refreshment camp alongside the cemetery,
the troops had one good homely place to go to, and Nos. 2880 and
2929 often went there of an evening and enjoyed a good cup of tea
and a talk about the home folks, but those Gippo houses always
had a repulsive appearance, and the waiters wore dirty aprons,
which were once white in the dim past, but were no longer so.
The troops tried to encourage them to be clean, pulled their
noses, but of no avail. The beggars all seemed to live in filth.
They often used their aprons for the purpose of a handkerchief,
and wiped the cutlery with them. Earnie (one of the men mentioned
in the first few pages of this sketch) went for "a feed" one day,
but they made poor Earnie so sick, that he got quite a shock and
swore off the place for all time. No. 2880 had a similar experience,
and was all but poisoned for about four days.
One afternoon No. 2880 saw a Gippo sneaking up behind an Aussie
with an uplifted bottle in his hand, bent on delivering the blow
on the chap's head. He promptly landed the Gippo a solid blow on
the jaw. The Gippo cursed him and went through all manner of
performances, and followed No. 2880 at a respectful distance, but
eventually disappeared.
No. 2880 and No. 2929 certainly cherished no love for the
Gippos, who, with the camels, donkeys and flies are certainly not
very agreeable companions. Though it was scorching hot and a
dry heat by day, yet at night it was cold and four blankets per
man, were issued to keep him warm.
No. 2880 and No. 2929 saw but little of the Land of the Pharoahs,
but what they did see was quite enough. The discipline was
very solid. So were the fatigues, and so was Captain Crompton,
of whom much shall be written further on.
Gangs of men were often seen dragging a waggon or a water-cart
along: somehow the horse seemed absent. There was a lot of
shifting and carrying to do, but no horses were used, though
plenty were seen reposing in the stables.
Then there was the "washing-man", who came up the lines after
the washing, which was generally returned in a muddy condition.
No. 2880 [[?]] 

 

CAIRO - The Holy Tree
Photograph - see original document
CAIRO - Tombs of Khalifa.
Photograph - see original document

 

-28-
once went over to a Gippo village, across the Sweet-Water-Canal,
one day, and saw the "washing man's" laundry. What he saw was
two women (heavily veiled, and dressed in black) with two shallow
and round tubs, engaged in washing. But it would no doubt
have been all right, but for this fact; they never changed the
water for quite a long period. Hence the colour of the clothes
when they were returned. As he was attentively watching, one
of the ladies exclaimed, "Roo-Minhina-ya-Homa", which means
"Get away, you donkey". He took the hint and went.
The laundry-man used to get quite vexed if the boys jokingly
called him a Turk. He would go up the lines calling for "Mister
Johnson", to give him his washing. Generally speaking, the first
available Aussie happened to be "Mister Johnson", and as a result
the "dinkum" Johnson lost his washing, and the laundry-man had
to put up with much abuse."
Occasionally the native police would patrol the camps, and
thrash any offending native. The method employed was to lay a
whip across their shoulders and back.
Egypt was fast picking up the Australian language. It was
amusing to listen to two big hulky Gippos addressing one another
in the Australian language, and calling one another bad names.
Then there was the "eggs are cooked" fellow. His price and cry
were in common with that of his fellow tradesmen. So was his
"two-for-one", but most of his eggs were "crook" and small,
like pigeons' eggs. and he generally had them returned in some
violent form.
"We'll break your hearts", seemed to be the motto of the
military, "Twenty-four hours out of twenty four, you belong to
the Government and twenty-five if necessary", they were told
on parade one day. But the troops went on "chewing sand" as
the days went by.
On May 24, there was a concert, which proved a success.
Some of the fellows were very witty.
In the camp was a picture-show, but as it often broke down
and was all French, No. 2880 and No. 2929 very seldom went. On
the walls outside some wag lad had written "Will they never

 

CAIRO. - Native woman with her baby.
Photograph - see original document
CAIRO - Tombs of Khalifs.
Photographs - see original document

Last edited by:
Ray StenhouseRay Stenhouse
Last edited on:

Last updated: