Letters from George Alexander Hugh Murray to his family, 1917 - Part 13

Conflict:
First World War, 1914–18
Subject:
  • Documents and letters
Status:
Open to contributions
Accession number:
RCDIG0000959
Difficulty:
3

Page 1 / 10

being well it will be my lowth away but this year has stipped away very quiskly and now we have ao face another wld & bleak winti simply dread it, but some one has to remain here. The cold weather has started already bold winds rain, & a fe fiorts up to date My hand is nunt now The unit is out for a spell but very far away from a duent tun where one can buy any thing If you buy say butter from the French people they charge your frans & a half about -38 A terible price I think ggs yourrene each. My per is about run out & in nor inh to be had for live so I must resy of hopity you an with I am foritiy thome homoriow san lovin hother nyht Geoge than heard nothing mont tabou poor fin.
George Mourray Corp France 14th Bassalion 2-1100 Dear Sonm I received a few days ago a batch of mait from you all also one fom Het from her new home, and yesterday I not a letter from Les but I have not been him or a bong time petter on towards three months; but by all accounts the mounted livops are being split up and drafted into infantry they are coming in a very had tme for they have all the wenter months ahead of them and that not a nice thing to toth about. I am bash in the infantry again, far better being in it; for you know what you are doin & have to ldo. I was in the last turn in the line with them Plinty of rain & mud & plrty of shells, but the bo was very lucky indad. As one killed only one slydlly wounded & when ir the ever put over a lessible lot of
by shells and plenty of as but the pround being I wet & togpy it Saved our fellows a terfir lot. The nnit is will out of the hine now and will be some time for it is up to them to have a good open for they have never had one svee landing in this county Hett wrote me a long letter about her new place and how the manaycy hr new school & the hammengs The gives sime of her prpits By the account Sena gave me a lot of the poor bogs from the old lown have given their lives in the flowas casre but a lot more have to go ere thes is all over and the brave bboys dying here while tose at hom are cansing such unsert. They are not fit to be left in such a courty for they are not loyat but trailors to the county and flay that shields them from all outward ham harm Impresement is too good for such as they Punhment could not be wo severe for thon, for if they were an Germnary they
would not last twenty your hours. I was stopd by a chap in the battation he said he nnew me, but I could not place from. He was one of the Franklins from Benlah Where I am now I cannot get any ting to send for thintme but may be able when we move again tat I wish you at the happint of bhunmos but I know we cannot be cheergal when we are io far apart & one ofour loving oner mining. twell now ctose hoping you are all will us for and Ian I am fom toing ffor Yerye
frame 11:11-1 Dear Mother Another wiek gone by and still no word has been heard of foor fio I had a letter from Les today and he has heard nothing either. He said he was near the battalin but never knew that I was in it, but some then both of us have travelled far and are new far apart in fact do not know where each other is but may meet any time for the monntid are often on the move Chutmas will be about come and gone by the time you receive this but so you we have beek spared though have gone through some very warm pllaces Today I have sent a card to all at hom I could not at any thin else in the out back plane for it is a be typunt Frink village
The wet weather has set in with a venyanre for never a day goes by without filenty rain and today church parade had to be put off for it has to be hild in the open am The gurl in Eryland said that she had written to you & had receive some letters in reply I hear from her regularly and she has been the best of friends to me Looked after me as well as any one could, while I was on leave but a few weeks after I came back she was taken very ill and was in hospital for a few weeks but is out. very near atte to get about gain There is very heavy fighting not manymiles away and I can just hear the continums rumble of the guns in the dirtance, and to made matters worse the weather has been very bad and the advancing has been stw & heavy going but it seems not to have much differne to the Stations in their extrear for they are stearrly going back into thiis own H seems that Durrias Stat an eoety 300
onabout bealen & if they are woe betioe the Weitra arnnis for he will consentiate all hiforces against them & then they will have a by thing to yau. I have not much to say py hoping you are all well and enjoy a Merry Chanman & have a Happy Naw Year but it is nyd impossible when there is such a mysler simounding poor from An Revon hrom your loving Son George.
AOI Couldns find before Bnaps Go. Her harvest A
Framce 14-11-1 Dear Sor I received your eer + always looked for letter today along with one from Mum telling me the news they received about poor fim and I fear that it is all too true for if he were taken prnoner word would have been through by now, and re cannot be in a hospital or he would have written lon, before now, so poor from was the first of us to go in the gieal cause but it is far from being finished and either or both of u may follow but always hope for the best but I can sayI have had sime very narou
shaves too near for my likery for the wind that the shell made in painny tunched my stiel has off but still fcame out not even scratched but badly shaken The nearest I have had I have not seen Lis since Preturnod from Leave but a few days ago I had a letter from him saying that he was well of an back from the line A very good place to be in especially now that it is so cold + wet but by all accounts our dermin is out for some time and I think it is due to them for they never had a cer since they landed in France while all the other civinion had long lary spelts for away from the sounce of the Ium

being well it will be my fourth away
but this year has slipped away
very quickly and now we have to
face another cold & bleak winter
I simply dread it, but some one has
to remain here. The cold weather
has started already. Cold winds
rain, & a few frosts up to date
My hand is [[?]] now
The unit is out for a spell but very
far away from a descent town
where one can buy any thing.
If you buy say butter from the
French people they charge four
francs & a half about -8/8d A terrible    
price I think Cigs fourpence each.
My pen is about run out & no
more ink to be had for love
so I must ring off hoping you are
well. I am [[??]] tomorrow
night Your loving brother
George
I have heard nothing more about
poor Jim.

 

 


Corp George Murray
14th Battalion
France
2-11- 17
Dear Mum
I received a few days ago a
batch of mail from you all also one from
Het from her new home, and yesterday
I got a letter from Les but I have not
seen him for a long time getting on
towards three months; but by all
accounts the mounted troops are
being split up and drafted into infantry
They are coming in a very hard time
for they have all the winter months
ahead of them and that's not a nice
thing to talk about.
I am back in the infantry again, far
better being in it; for you know what you
are doing & have to do. I was in the last
turn in the line with them Plenty of
rain & mud & plenty of shells, but the Coy
was very lucky indeed. No one killed
only one slightly wounded & [[when?]] in
the enemy put over a terrible lot of
 

 

big shells and plenty of gas but the ground being
so wet & boggy it saved our fellows a
terrific lot. The unit is will out of the
line now and will be some time for it is
up to them to have a good spell for they
have never had one since landing in this
county
Het wrote me a long letter about her
new place and how she manages her
new school & the hammerings she gives
some of her pupils.
By the account Lenx gave me a lot of
the poor boys from the old town have
given their lives in the glorious cause but a
lot more have to go ere this is all over
and the brave boys dying here while those
at home are causing such unrest. They
are not fit to be left in such a
country for they are not loyal but
traitors to the county and flags that
shields them from all outward ham harm
Imprisonment is too good for such as
they. Punishment could not be too severe
for them, for if they were in Germany they
 

 


would not last twenty four hours.
I was stopped by a chap in the battalion &
he said he knew me, but I could not
place from. He was one of the Franklins from
Beulah
Where I am now I cannot get any ting
to send for Christmas but may be able
when we move again but I wish you all
the happiness of Christmas but I know we cannot
be cheerful when we are so far apart & one
of our loving ones missing.
I well now close hoping you are all well as Les
and I a..
I am
Your loving Son
George

 


France
11-11-17
Dear Mother
Another week gone by and
still no word has been heard of poor Jim
I had a letter from Les today and he has
heard nothing either. He said he was near
the battalion but never knew that I was
in it, but since then both of us have
travelled far and are now far apart
in fact do not know where each other
is but may meet any time for the mounted
are often on the move.
Christmas will be about come and gone
by the time you receive this but so you we
have beek spared though have gone
through some very warm pllaces
Today I have sent a card to all at hom
I could not at any thin else in the
out back plane for it is a be typunt
Frink village
 

 

The wet weather has set in with a venyanre
for never a day goes by without filenty
rain and today church parade had to be
put off for it has to be hild in the
open am
The gurl in Eryland said that she had written
to you & had receive some letters in reply
I hear from her regularly and she has been
the best of friends to me Looked after me
as well as any one could, while I was on
leave but a few weeks after I came
back she was taken very ill and was
in hospital for a few weeks but is out.
very near atte to get about gain
There is very heavy fighting not manymiles
away and I can just hear the continums
rumble of the guns in the dirtance, and
to made matters worse the weather
has been very bad and the advancing
has been stw & heavy going but it seems
not to have much differne to the
Stations in their extrear for they are
stearrly going back into thiis own
H seems that Durrias Stat an
eoety
 

300
 

 

onabout bealen & if they are woe betioe the
Weitra arnnis for he will consentiate all
hiforces against them & then they will have
a by thing to yau.
I have not much to say py hoping you are
all well and enjoy a Merry Chanman &
have a Happy Naw Year but it is nyd
impossible when there is such a mysler
simounding poor from
An Revon
hrom your loving Son
George.
 

 

AOI
Couldns find before
Bnaps Go.
Her harvest
A
 

 

Framce
14-11-1
Dear Sor
I received your eer + always
looked for letter today along with
one from Mum telling me the
news they received about poor
fim and I fear that it is all
too true for if he were taken
prnoner word would have
been through by now, and re
cannot be in a hospital or
he would have written lon,
before now, so poor from was the
first of us to go in the gieal
cause but it is far from being
finished and either or both of u
may follow but always hope
for the best but I can sayI
have had sime very narou
 

 

shaves too near for my likery
for the wind that the shell made
in painny tunched my stiel has
off but still fcame out not
even scratched but badly shaken
The nearest I have had
I have not seen Lis since Preturnod
from Leave but a few days
ago I had a letter from him
saying that he was well of an
back from the line A very
good place to be in especially
now that it is so cold + wet
but by all accounts our
dermin is out for some time
and I think it is due to them
for they never had a cer
since they landed in France
while all the other civinion
had long lary spelts for away
from the sounce of
the Ium
 

 

Edit this transcription

Log in Sign up

Last edited by:
Ray WilsonRay Wilson
Last edited on:

Last updated: