Letters from George Alexander Hugh Murray to his family, 1916 - Part 6
Corporal George Murray writes his parents
Marseilles
France 14/6/116
Ms W H Bealfrom France on June 14as
follows:
All at home
This is the first opportunity I have had of writing
for a long time. The mails were stopped before ^we left Egypt
and it took us eight days to cross to France for we were
in a very slow boat and it was very much overcrowded
and we had to wear our lifebelts all day and sleep by
them at night. We had a fairly close shave for
it one day for there was A submarine ^was sighted & it
followed us for six hours. Another time we had
the alarm was sounded & all had to fall in on
deck in quietness but there was a terrible
scramble but it was only for practice
We arrived here in France early on the 14th and were
no trains were available so we have to stay
on board another night, but many have
gone over the sides of the boat.
AS far as can be seen from where we
are now, this city look very nice, but
tomorrow we will know for we have
to march from the wharf to the train
a matter of half an hour so we will
see some part of this old town, & after we
entrain, as far as is known now, we have
close on two days' travelling by train to
the seat where we are to take up operations
The first definite news of the big Naval Batte
in the North Sea & the great Russian
advance we heard today, also the severe
loss in which the nation lost by the
death of Lord Kitchener.
I am quite well & so was Jim when I
saw him just before I left September
in Egypt. I suppose he has sailed by
now for they were under orders to shift
I am sending a photo of the ship I came
across in.
I do not know when this will reach you
for I am giving it to a sailor to post for
me, for all letters have to be censored, so this
may be the last letter for a while for now
we will have the field Service Cards.
There is a vast difference between the
climate of Egypt & France for her you require
your tunic of flannel which we never thought
of any while in Egypt.
I cannot think of any more to say this
time so I will close from you loving son
& Brother
George.
France
16/6/16
All at home
I have had only one letter from you since
I arrived here. It was from Bess & dated about
the middle of February. Well, none of the old
chaps can get many letters, only the late
reinforcements.
Jim is in the same camp as I am. He was
camped only a few lines away from me,
but I never knew till I met Vic Hopkins &
he told me where he was. I went to find him
the following day but he with all the others
in his tent were put into isolation that
morning on account of their having mumps
amongst them.
I am not in the firing line yet but not
too far away for we can hear the guns
booming all day long and on a clear day
you can see the lighthouses on the English
coast near Folkstone. W I am not supposed
to say where I am, but it is very much
importance as it is one of the principal
hospitals in France & is on the road to Boulogne
It has been raining all day long but it never
seems to cease. Being on the coast & the [[?]]
gun fire has a lot to do with it.
I cannot get a trace of les in fact, I do not
know where to write to him now, for I have
written to all the places that I can think of
but cannot get any reply.
There is an army cemetery near this camp &
there are dozens & dozens buried in t every
day. They are buried with full military
honours but about six are buried at once
& a cross is put over ever on that they
know the name of, but there are many
N that only have the simple word above them
"Unknown".
The villages about her are not much cleaner]
than the native villages of Egypt. They both
have the same musty smell & the dirty ways
of throwing everything out of the front over
The day I landed here all the clocks were put
on an hour. It is a scheme that they call
the "day light saving. Our Reveille is five so in
fact we have to turn out at four, not too
enticing these cold mornings. It is cold enough
for me here now, but what must it be
in the dead of winter No one can imagine
it. I hope I am not here to see it.
By the time you might receive this I will
have been away from Australia close on 19 months
but in that time I have seen many strange
places & different things
My pen is about run out of ink & I have
nothing more to write about this time so
I will have to close hoping you all are
well & always hope for the best.
With fondest love from your loving son
George.
Au Revoir.
France
20/6/16
On June 30th Corporal Murray
wrote:
All at home
^My new to last ^ letter was posted Marseilles, but now
I am ^now many miles from that lovely town. We travelled
through lovely ^splendid country, better than seen I saw in
England for we came went through the noted vineyards
of the South and there were nothing but
rows & rows of vines with just the fruit beginning
to form. But now we are in a camp & it
is not too far from the fireworks, but we are
well out of their range.
There is a day light saving scheme in vogue here
The day we landed the clocks were put on an
hour & the camp lights are all out but that
makes no difference for you can easily read
till after ten.
We have not the same light length of
warm sunshine & you almost go much about
without a coat on.
I have not had a letter for a long time
yet now but when you are travelling
about you cannot expect any
I have not found a trace of Les since I left
England but Jim thinks he will be here shortly
On a clear day you can see the lighthouses
on the other side but so near but yet so far
I am sending in another envelope some flowers
that I picked along the railway, but in the south.
We have to go through another short course of
training before we go into the trenches but there
seems to be little doing on this side, but the
Russians are making wonderful headway
I am quite well & in best of spirits
I cannot think of any thing else this time
So Au Revoir
From your loving Brother & Son
George
France
2/7/16
All at home
No letters yet but one from Will
Minghorn filtered through. It was the first for
over six weeks though mails are coming in
every day but they are all for the reinforcements.
I have had no news of Tim or Les whereabouts
I met Wathe Marchant and one of the Dawes
from Lah also another chap who used to
work in Willenbrinna. He is a sergeant in
the instruction school but a bully into the
bargain. I do not cannot think of his
name.
We are having lovely weather but you can
never rely on it. It may be sunshine
one hour & in a few minutes it is teeming
rain for we are getting coastal showers
I have not been too well of late
but since we have to take to hard
training again I seem to get better but
getting wet through & the clothes drying on
you does not go to keep one in good
health.
Well, up till now I have had no chance
of getting too near the firing line but we
may may be there sooner than some of
us think. There we Though we are in the
midst of the war one does not read the
war news, but the French People are
always sad looking.
We have heard just now of a Big
advance on the Western front so lets
hope that it is true.
I finish up my term of duty tonight &
I am not a bit sorry for it is 15 hours
a day.
I have not seen much of the country
about here for you require a pass to go
out of the camp boundaries & when
you have a big company it takes a
fair time for your turn to come round
I lost my set of teeth so I have to
try & make shift without them
By the time you receive this I hope to
be in the line & doing better than before
So Au Revoir,
from you loving son &
Brother George
France
19/8/16
All at home
I have not received a
letter from you for over tow
weeks now But I got two
papers & a letter from Bess
just after I came out of
the firing line.
When I was marching along
the road on the 18th I met Joe
Horne and Bert Harris from
Beulah. They were on their way
back to the line.
I hear fairly often from Jim
but all the time I have been
in France I have not
had a letter from Les
Marj MoodieThis transcription item is now locked to you for editing. To release the lock either Save your changes or Cancel.
This lock will be automatically released after 60 minutes of inactivity.