Letters from James Joseph Augustus Sweeney, 1918-1919 - Part 1

Conflict:
First World War, 1914–18
Subject:
  • Documents and letters
Status:
Awaiting approval
Accession number:
RCDIG0000893
Difficulty:
3

Page 1 / 10

S ARMY ANO NAUY OEPARTMENI THE AUSTRALIAN V.M.C.A. ELILASSYN HOUSE. ELIZASETH STREET. WITH THE MELSOURNE W. P. SHAW. ESC. CNAIRMAN AWSTRALYAN INPERIAL FORCEES Datrons: T. THOMAS. ESO. HON. SECRETARY HIS EXCELLENCY THE A. H. SARGOOD. EsO GOVERNOR-GENERAL. ABROAD HON. NAT. TREASURER SIR R MUNRO FERGUSON J. HENRY LANG. THE HON. THE MINISTER NAT. GEN. SECRETARY FOR DEFENCE SENATOR G. F. PEARCE 4th G.S. K N. Re8t t Rep 5 1333pr. J Sweeny Comany. sneda fuzac fainted Division oheoad. 22 Jagust 1318 Dear Yrnr, 47 I hope these few hia and the rest, of thy famity willao frod you in the best Spirits; We have had of health and a glarious trip so far although I have been a bit Sia - Sick but am in the best of health now. fi the loast of fustiatia that I have seen as a very fine, eight and cnfarnation & sleast Iexpected to sie which but now as we have teavilled farther nothing but a hugt wattr is on sight volumeno Troops on board are The the firist fellow in the world, We are getting spleaded food and I can assure you I am perfently compfortable and happy and Isincuily trust all of you are the ssame fum Hett your Country by SerS. Wite on B0TH Stes of MIS PSSC her over 008
A J.M. & WALLAATEUA SHT SHT ATI LMnOMG AAISSGRSHAAATEUR EDRON OMr SHT YOUSLIES SIH MON ATHSOSOHASVOD CAORSA SAAEN. HOEUDASYOAHUM AAE TAn NON ASTEININ SHT HOHSAT ASH 3oM T0 O aATOTAn SSAASG, TDSOTANSS Well Yar you can See am Stuck and will far news, long letter when you a w rite to the other side I get Good - Bys for the present, your To from your loving Son from FSwiency) fame how did my Photon forgit to dont come on mes one of the proof Dend and tell Biss not to oigit send out the Photon to to the adoressi I gaan her son to Clarice Reilly send alteo also Retlew 20 West St Hurstrills Bessie koons her She was at the Boat to see me off as better mun give it to Well English to Give to her Good loge mum dont forgett XXX give hy lave to my dear ald CHCMI Gran ROAYL MORI 9008.
Wonl Sam Iuo care of the 74 NATIONAL COMMITTEE ARMY ANO NAVY THE AUSTRALIAN V.M.C.A. DEPARTMENT S ELIZASEYN HoUss () ELILASRTH STREEY. WITH THE MELSOURNE W. P. SHAW. Eso. CHAIRMAN Patrons: AUSTRALLAN INNPERIAL FORCES T. THOMAS. EsC. HIS EXCEILENCY THE HON. SECRETARY GOVERNOR-GENERAL A.H. SARGOOD. Eso ABROAD SIR R MUNRO FERGUSON HON. NAT. TREASURER THE HON. THE MINISTER J. HENRY LANG. FOR DEFENC1 NAT. GEN. SECRETARY SENATOR C. F. PEARCE 5735 it Ba Hnf J.B. R. Roopwpr f Weckey company. 8.ohia sawnoa fugas puabed Diisia a munnn Sep P. 19.8 Dear Yo fgois I have an opportunity of Writing you a Chort Note befor completog my Sea. Travelling. Will Yun Low is things in Rogaret ts Dad, Yo your and the rist of the yearly in the best of health, Yam haw is foe, look yauwould Lardly indit it bat I have only a faint eden of what She is like so if ever youa have to lols taken sont fforget to end made Yors I am as fit as a X Roccavise, although life at Sea is a bit doed al times; on the whole ac are traing a pretty good time We have sparts on Board and the day we went oac everyan whe inealy the Equater He1 Your Country by Sound, Wrlle On SOTH SIAES of MhiS PSPEF 208
mes FVan ona S A.D.M.Y HALLAATEUA 3 MonTptS eWoytroans cossed the line mot 80 esas ByoWssa bat ST Wnt 3214 1oM ARSNEHOHASVO water, orders of a swolt Ce a ASTEIHIM SHTNOHENT fasYoN ASGHo Father Nepture, and believe it was a very fay procenre Hum, Graw year pibbably eoplain it to you more fully than danton soper but I can tell you it was very consosind tas our way acrost we called at Ilhand but as we only Shapped whank 1s his while The Coaled, we were not allowed off so I could ao to get any past bards to send Loke, but the Harbour With King Gcorges Sanadh at the Entroare is a most Sight. beauttiful Hum When you are writing back send me Noin Trays address, I must write to her lave had my Photo taken on board and if it is succissful Long, Lalave will send if only whart trouses. Thirt, and whete slaes an and from that knock you will see Low we wast eltte E HI a h y moy a RRO472E CHM PtC 10089
NATIONAL COMMITTEE ARMY ANO NAVY DEPARTMENT THE AUSTRALIAN V.M.C.A. ELIZASETH HoUss. ELILASETH STREEY. WITH THE MELSOURNE W. P. SHAW. Eso. CHAIRMAN Datrons; AW STRALLAN IRNPERUAL FORCES T. THOMAS. EsO HIS EXCELLENCY THE HON. SECRETARY GOVERNOR-GENERAL. A. H. SARGOOD, Eso. ABROAD SIR R MUNRO FERGUSON HON. NAT. TREASURER THE HON. THE MINISTER J. HENRY LANG. FOR DEFENCE NAT. GEN. SECRETARY SENATOR G. F. PEARCE P.CCC COmpany. Reply to Stationed A 181. woop ship. about ant hoard in the for when we got tropies it was - lot enough to learn water. Yeme I think I will Well have to graw to a close Exfect a long Nowsy letter 3 rest time, far the rert ame write we will be haded I hope and I will lave something to tell you. Give my love to yoou Dad and all the list not forgitting yourself I from your loving son CSin 24 x & Your tell Bess to tell Well English s any of the Girls from the Lepnrs Caurle Whe might see that I will write the atherade 9e whenI ao B4 new your country by Sorns. Wire on BoTH SS of Mis Pevey fun 1008
The V. H.C. A. Sept fore With the Egyptian Expectiionary D 328 Dear Yum cor Last arrived have and Egypt after a fine trip over, am camped at a place named Yoascar, it is very hot here with nothing too see but sand in fast you wake up in the moraing and have to got Cone one to dig the saad away from but however yum we will you be leaving here in a touple of Youths when we have finished training, and perhaps then we our will see some sights a our way over we callw at Albany (W.A) our next Stop was Colombo where I spent a fine day, first of all we went round the town in Kickshaws then faur took a taxo of as Went about Faurteen Cab and
2 The V.M.C.A. With the Eoyptian Expectonary Foroos 151 files out of tows, throush Native Villiages + Plantaltions to a place named Yount Lavinia We then had a beautiful Senai at faunt Lareaia Hotel a fagnifiient building right and most on the waters edge furnished all the butfully cancred in Silk furniture is and beleive me the fust rulia in the same Street hotel is not and whilst as this Place had there same fanoous Currie together with Indian a Pozin other Eastern about Fishers and I do not think a I ever bigger ate feed in round my life. Then we drove the the villiages to Dec Temple all Spritty place a very and engraved by caroed. the
3 The V. W.C.A. with the Eoyptian Expectionary Foroes 191 Natives. We then went back to Cchlan Barracks Colonbo where we fill in and Marcho the bost jut about to Dawin an before the bulse dows Fourtein days more at Cea Suen at Part fauod us we disembarked where and took train to Youscar and laaded here 10 O'Clock at night about fer Stell address my the letters same except where you used to write R.J.J o broad But 7 S Sgappt. now How Gran & Dad is Yourself the o rest of the family hope they keeping ale the best in of health Haw is Jack dain with frther Parr Well will fem theak (thrn oner)
to have With B04 23 Fien3 Draw Lore trom p2883 to Your feron X a close San
You this 5 krew the Oct 1918

57353 SprJ Sweeney    4th G.S.R __N.

Anzac Mounted Division Abroad

22 August 1918

My Dear Mum,

I hope these few lines

will reach you find you ^and the rest of the family in the best

of health and spirits; We have had

a glorious trip so-far although I

have been a bit sea-sick but

am in the best of health now

Mum the coast of Australia 

that I have seen is a very

fine sight and one a formation

which I least expected to see,

but now as we have travelled

further, nothing but a huge

volume of water is in sight.

The Troops on board are

the finest fellows in the world, We

are getting splendid food and I can

assure you I am perfectly comfortable

and happy, and I sincerely trust all

of you are the same Mum

turn over

 

Well Mum you can see I

am stuck for news, and will

write you a long letter when

I get to the other side.

So Good-Bye for the present, Mum

from you loving Son

Jim (Sweeney).

Mum how did my Photos 

come out dont forget to

send me one of the proofs

and tell Bess xxx not to forget

to send out the Photos to 

the addresses I gave her

abou also send ^on to Clarice Reilly

 "Retlaw"

 20 West St

Hurstville

Bessie knows her She was at the

Boat to see me off (or better

Mum give it to Nell English to give

to her)

 Good Bye mum

Dont forget to      X X X X X

give my love to my dear old Gran.

PRO4772 (item 1)

 

At Sea In care of the World

(1)

57353

Spr. J. Sweeney    4th G.S.R.N

Anzac Mounted Division A.I.F. Abroad

3rd Sept. 1918

Dear Mum,

 Again I have an opportunity

of writing you a short note before

completing my sea travelling.

Well Mum how is things 

in Kogarah is Dad, Gran Yourself

and the rest of the family in the

best of health. Mum How is Joe; look

you would hardly credit it but

I only have a faint idea of what 

she is like so if ever you have

her photo taken dont forget to

send me one.

Mum I am as fit as a

racehorse, although life at Sea

is a bit dead at times, on the 

whole we are having a pretty

grand time; we have sports on

Board, and the day we went over

the Equator nearly everyone who

 

(2)

had not crossed the line

before was dipped in a tank of

salt water, at the orders of

Father Neptune, and believe me

it was a very funny procedure.

Mum, Gran can probably explain

it to you more fully than I

can on paper but I can tell 

you it was very amusing.

On our way across we

called at Albany but as we

only stopped about 12 hours while

she coaled we were not allowed

off. So I could not get any

post Cards to send home, but

the xxxx Harbour with King

Georges Sound xx the xxxxxx

at the Entrance is a most 

butiful beautiful Sight.

Mum when you are

writing back send me [[Nan?]] Troy's

address. I must write to her I

have had my Photo taken on

board and if it is successful

I will send it home, I have

only short trousers, shirt and

white shoes on, and from that

you will see how we knock

PRO4772 (item 2) p 1 of 2

 

(3)

about on board a troop ship 

for when we got in the

tropics it was as hot enough

to burn water.

Well Mum I think I will

have to draw to a close.

(Expect a long newsy letter

next time, for the next time I

write we will be landed I hope,

and I will have something to

tell you.

Give my love to Gran

Dad and all the rest not

forgetting yourself,

from your loving Son

Jim

 x x x x

Mum tell Bess to tell Nell English or

any of the Girls from the Tennis Courts

she might see that I will write

when I get to the otherside.

Good Bye.

Jim

 

22nd Sept 1918

Dear Mum,

At last I have arrived in

Egypt after a fine trip over, and

am camped at a place named

Moascar, it is very hot here

with nothing to see but sand

in fact you wake up in the

morning and have to get some

one to dig the sand away from

you, but however Mum we will

be leaving here in a couple

of months when we have finished

our training, and perhaps then we

will see some sights.

On our way over we called

at Albany (W.A) our next stop

was Colombo where I spent

a fine day; First of all we went

round the town in "Rickshaws"

then four of us took a taxi

Cab and went about fourteen

 

(2)

miles out of town, through

native villages & Plantations 

to a place named Mount Lavinia

We then had a beautiful dinner

at Mount Lavinia Hotel,

a magnificent building right

on the waters edge, and most

butifully furnished all the 

furniture is covered in silk

and believe me the Australia

Hotel is not in the same street

as this place, and whilst here

there I had some [[famious]]

Indian Currie together with

about a dozen other Eastern

dishes, and I do not think

I ever ate a bigger feed in

my life. Then we drove round

the villages to see the Temple

a very pretty place all

carved and engraved by the

 

(3)

Natives. We then went back

to Echlan Barracks Colombo

where we fell in and marched

down to the boat just about

an hour before she sailed.

Fourteen days more at 

sea fund us at Port Suez

where we disembarked and took

train to Moascar and landed here

about 10 o'clock at night.

Mum still address my

letters the same except where 

you used to write A.I.F Abroad

now put A.I.F Egypt.

How is Gran & Dad

Yourself & the rest of the

family keeping. I hope they

are in the best of health

How is Jack doing with

Arthur Parr.

Well Mum I think I will

(turn over)

 

have to draw to a close

With Love

from Your Son

x x x

PRO4772 (item 3) P3 of 3

 

Postcard

11th Oct. 1918.

Dear Mum,

I am writing

you these few lines on

this pecular paper merely

as a Keep Sake of Egypt,

I have not had an

opportunity of buying

anything to send home yet

as I have not been

to Cairo yet, and will

not get there until I 

have been in the 

firing line three months

Last edited by:
CMACMA
Last edited on:

Last updated: