Letters from James Joseph Augustus Sweeney, 1918-1919 - Part 1
57353 SprJ Sweeney 4th G.S.R __N.
Anzac Mounted Division Abroad
22 August 1918
My Dear Mum,
I hope these few lines
will reach you find you ^and the rest of the family in the best
of health and spirits; We have had
a glorious trip so-far although I
have been a bit sea-sick but
am in the best of health now
Mum the coast of Australia
that I have seen is a very
fine sight and one a formation
which I least expected to see,
but now as we have travelled
further, nothing but a huge
volume of water is in sight.
The Troops on board are
the finest fellows in the world, We
are getting splendid food and I can
assure you I am perfectly comfortable
and happy, and I sincerely trust all
of you are the same Mum
turn over
Well Mum you can see I
am stuck for news, and will
write you a long letter when
I get to the other side.
So Good-Bye for the present, Mum
from you loving Son
Jim (Sweeney).
Mum how did my Photos
come out dont forget to
send me one of the proofs
and tell Bess xxx not to forget
to send out the Photos to
the addresses I gave her
abou also send ^on to Clarice Reilly
"Retlaw"
20 West St
Hurstville
Bessie knows her She was at the
Boat to see me off (or better
Mum give it to Nell English to give
to her)
Good Bye mum
Dont forget to X X X X X
give my love to my dear old Gran.
PRO4772 (item 1)
At Sea In care of the World
(1)
57353
Spr. J. Sweeney 4th G.S.R.N
Anzac Mounted Division A.I.F. Abroad
3rd Sept. 1918
Dear Mum,
Again I have an opportunity
of writing you a short note before
completing my sea travelling.
Well Mum how is things
in Kogarah is Dad, Gran Yourself
and the rest of the family in the
best of health. Mum How is Joe; look
you would hardly credit it but
I only have a faint idea of what
she is like so if ever you have
her photo taken dont forget to
send me one.
Mum I am as fit as a
racehorse, although life at Sea
is a bit dead at times, on the
whole we are having a pretty
grand time; we have sports on
Board, and the day we went over
the Equator nearly everyone who
(2)
had not crossed the line
before was dipped in a tank of
salt water, at the orders of
Father Neptune, and believe me
it was a very funny procedure.
Mum, Gran can probably explain
it to you more fully than I
can on paper but I can tell
you it was very amusing.
On our way across we
called at Albany but as we
only stopped about 12 hours while
she coaled we were not allowed
off. So I could not get any
post Cards to send home, but
the xxxx Harbour with King
Georges Sound xx the xxxxxx
at the Entrance is a most
butiful ∨beautiful Sight.
Mum when you are
writing back send me [[Nan?]] Troy's
address. I must write to her I
have had my Photo taken on
board and if it is successful
I will send it home, I have
only short trousers, shirt and
white shoes on, and from that
you will see how we knock
PRO4772 (item 2) p 1 of 2
(3)
about on board a troop ship
for when we got in the
tropics it was as hot enough
to burn water.
Well Mum I think I will
have to draw to a close.
(Expect a long newsy letter
next time, for the next time I
write we will be landed I hope,
and I will have something to
tell you.
Give my love to Gran
Dad and all the rest not
forgetting yourself,
from your loving Son
Jim
x x x x
Mum tell Bess to tell Nell English or
any of the Girls from the Tennis Courts
she might see that I will write
when I get to the otherside.
Good Bye.
Jim
22nd Sept 1918
Dear Mum,
At last I have arrived in
Egypt after a fine trip over, and
am camped at a place named
Moascar, it is very hot here
with nothing to see but sand
in fact you wake up in the
morning and have to get some
one to dig the sand away from
you, but however Mum we will
be leaving here in a couple
of months when we have finished
our training, and perhaps then we
will see some sights.
On our way over we called
at Albany (W.A) our next stop
was Colombo where I spent
a fine day; First of all we went
round the town in "Rickshaws"
then four of us took a taxi
Cab and went about fourteen
(2)
miles out of town, through
native villages & Plantations
to a place named Mount Lavinia
We then had a beautiful dinner
at Mount Lavinia Hotel,
a magnificent building right
on the waters edge, and most
butifully furnished all the
furniture is covered in silk
and believe me the Australia
Hotel is not in the same street
as this place, and whilst here
there I had some [[fam∧ious]]
Indian Currie together with
about a dozen other Eastern
dishes, and I do not think
I ever ate a bigger feed in
my life. Then we drove round
the villages to see the Temple
a very pretty place all
carved and engraved by the
(3)
Natives. We then went back
to Echlan Barracks Colombo
where we fell in and marched
down to the boat just about
an hour before she sailed.
Fourteen days more at
sea fund us at Port Suez
where we disembarked and took
train to Moascar and landed here
about 10 o'clock at night.
Mum still address my
letters the same except where
you used to write A.I.F Abroad
now put A.I.F Egypt.
How is Gran & Dad
Yourself & the rest of the
family keeping. I hope they
are in the best of health
How is Jack doing with
Arthur Parr.
Well Mum I think I will
(turn over)
have to draw to a close
With Love
from Your Son
x x x
PRO4772 (item 3) P3 of 3
Postcard
11th Oct. 1918.
Dear Mum,
I am writing
you these few lines on
this pecular paper merely
as a Keep Sake of Egypt,
I have not had an
opportunity of buying
anything to send home yet
as I have not been
to Cairo yet, and will
not get there until I
have been in the
firing line three months
CMAThis transcription item is now locked to you for editing. To release the lock either Save your changes or Cancel.
This lock will be automatically released after 60 minutes of inactivity.