General, Sir John Monash, Personal Files Book 21, 25 November - 31 December 1918 - Part 10

Conflict:
First World War, 1914–18
Subject:
  • Documents and letters
Status:
Awaiting approval
Accession number:
RCDIG0000639
Difficulty:
3

Page 1 / 12

ausl Lubaskarøn du skas aan batkan ade ba omegeveng taøn dage, Dhe vule f Se vir pnepae) t tea g trosprgtram tramea t Englank bang oo far dag-- thne, each bemivnet proafe omat ba poorfnavak ta pondenne ske dlasta, af otenvale g 10 dage røvuns met jor made tre Emtittu Stickg 1). St da alpee tat(dostarbing fasts- arkk avneg omst as (as dalango annk blaake an valvvagg boanepett. (6s comngentin at defüt lanp-. t ( Buinten foomfroomet -epnanteg g Stigfingon (atik ta gguntgg Shifpnng aas make avudlatle: Sris råle ba met byjatkaed) vetavddang, o, araslevateng,kyp. på vtøval g tine berasaen fare amassine lnstar basnåkad torg aach Badisnel Govnf- Dut, neker ka atandard aige of d Rasta, njeslovo, sa ka stuct votataon g beinone auc ba aakagnyffaner affertal tartg- i2. Ihe tmat vesfsmiblitg for tar - änke eanpniändt Lach Devavsnat labarkkalidn lmsta unll vant ande sal l Løsanket. Ihe bane gg aalaskesn, de fas a. te keinanat menken u unh t aung pådan hbvirt are evneasnet, -eneg be kn ttafa-biakin Dranaskanen aash vansk orig askan dandls vggre aut den Roch g va hanst f - Bat, a a dat vpalun ase tr avntårlatå to ang pusa (oonsla, aneifke mken slået anl on derieig apm aa Gffieete 2 Eeaatge ta eache famtgaalt avnkønkarta Skank, (, dadeoeer vErøranga anklangsut Drenet hava vepak t Gvade jekee g åå Piiinisngfat sm hina, ank laige-age tonk mettés a sa bolkmnang, uig (as kkat a pofar balane omet ba fromsond baksaen fipatig bost, trcknrient basp-, Snfpkag amk omadiaak pedne.- de (ts pak aveilabeea pfee ane .co gersla miformlg as belevann kk ta t b- rant avvag, ank o apaledemande o ged ku figae gjieesa.eoi tgeened ane ens bønng han kor bangee, Makt (a) Sünt each blasla phouek b- o.funnk te velatvehg tams lemete, ar a t pesnit of a velatundg lavge mmde g sman of aaak laet fomeld, vgetad, unded ktd om gfra vN.c.o. pr an att iemprdin (d kkat att aseknog angsprais aeistnat at.- ahmed ret tbontne oe granglt. mtiste. l e
(e) kkit it in derinke, skkn Frige beingayand, ti Krurf men t. kr same. Amatvalien destunaten bogske om dke kame etig, iie ir h anne dnnsta, ang. Rstilerge Enganaas tas tydnag ar ha-kane dlaska a Anfantig tr tydneg vas o
Bis an tted) kase asrignedto d aasuint mta h -dask Znbarkk G-ephe stiel. rle be neliged t s Cs- the BjovamnkCard (ån lømesal dnleet ) t erng menber g ske llaska oad ave skug manher ankevsred -p-t, u t Shaan bworidedo- Va. The settad g hstfå atin to Dinins rik be ty a Harring boded sant byg lalepoapl br kk Buasie avneesnad, amk vepaated t dn oskes fome drnnsn, ko afromatin, a ske ballsning hoom:- "Thäsd omteali-linnin eike povvisde ünbarkari- daske Stannta (Shiskgamågar fakån) o Ldagt " avedl - date] leknoledge. peed Ouleg bae Dinsne- rsmeavnak am aalknosleeg. dnet Talagpang eile ba sent DEnost, hoo Dlenbonet hraua at (3.W.c. Toanae.- in i epfeatl dkat kot lan. tkan sot dang d(aan la pman gogogortvore å evorganar. Lyesntåse ooskats ån avmeateo ant skå avaanke,-e atzaneat eew. ank bondknckeing ; I llasta (anle folkand kkøongke ska nanat smili- -bang chassnete, aker sku anttaigg g G. H.2. Tan. (15. Tra poveatene sdataitet in srune imekanakiøne eidk evme ink fore a + from ska frenapt g skr toat og trr FWarung ooder. - refud t i ha o soåg Foviein fo spar Stifl ålafg, spaliane fätff, hag dlaff. Chaptan 5 + adneitostgg anl be mada dereet b, ka aeng ba pavdad f- Depaastonant, + netnnle parel-20-- Bre inbarkketi- osnet Cat Sold Hant. 17.- Aoåe snet tane as hvite g lasf-toaopa, Aong Tomste o tgc. Fot? glenone vooally (a.pe bvan dlnckpen. Sra R.1.F. Lavatag attaskat t Dlønsn ter demobligatn, anet. Lvit såa o, fat tku pakpoan og kane Smatznatøn danac da deaet ad) Zad (tay thå Repassuend, hangl låoa H. ag so otted tosmatin-, brt Inndeprendanttg g Danen.
Tetrajog Beuned ege Sanuket boe o Bvbarkt Ljee ghik: VLomnng sppaes, Tor Hiik sknpp Havegkant st kyt423 -sasapat farffankandnd pngplg ot kand,sstaliber e todnnekinknik sieduk 2 47 ntg kadleg dnnnting laavefrirkaka- nept ,e-kanlbadkg (kyhspot Sørgt bg. Slamigke Plensbei pakptget Bikovott sket See teRygan, ølegat Grasat, Nelur 8 (laneftettgfekkli engtt teecgboidit. Lone ta - 42 Zen, inz tostotit t? Skysag -mnat ute st srir angoskde vpkusomset. Walngedrålat- rin3335 nkkesanie -Banunkkodng-tdgspostt tate adhlit he -lapetegkhäning- krta , -Eokddk trtsportløvd rgtld Annninkkgetglt"te bons sDat mit-ene gst)
Wodøg Renf tt Lan ady Monasts 10191" Ste STonndl Belbvurtnre Vaul delf edlablished konkom Ckkastares gorstungo woelt ure More Alta Ava Woiting licheon avensanad Eventeret seawoption Reeines- Tesfoweebiletees inwnecliatalg Goveravnent connenlå elaonle Nonast. ncc -9-0 done rattr 2 a.75
A0 Auninne t Er Kiatiskon Presstenen Ote Mettod g Comtutaton estung. A1F Mor g fftsthnet vald kooms) i hese p See attaeket, Ssnaf lopasforr beatpadfo uonte -poie dadnx 23 Ihe offreee chargek nitk kr løonfitation o soe- Rolle okomet fråt g Fspar - acoplete tomnat Kol g s eihole bont, ascont- ad 'aot Tung tol eveheg oan astnalleg poraent eitke Sora lkmunt, onalndleing attachat. on date g lomfrilatisn. - tae kppoe abevvrevndkg vord,24 etndef ptIPa aveet-) We nålt anffrel om opanat tta rrame o rach odluvscknat ska tølkoning (olik enlestoant if paavanlg sisskasgd. .. Mear + fåddk entistaat o ka A.1. Fspnng Kartianlar: aeet 2. Dpasored od Lengle t ueber g dapenaent- 3. Shetter einflasgmant om dastvalie in avansed. Dins snagg regeinse olose ank im fome nases paarsking engping hare omtvralner Aod atpz negt puga hom ta onddwidnal palkeet. deg tune Mol) a xomng ipanide)hytedig an Sbege soslty all f1t sneor, aml fåalaat all tkn darorek o Dnen, alsanging Nen om am ooslar of fooeeactanae amon, daan- omn dang otlak he ridk ba gaudek by-- (a) ska såtsask smbet g skur defandant- jelses, defandlango- (6s Wtatker Wrag tave avansad ennplogaat. tmengopd) Ss go at kora faak g ka hat favult apfaas a mans urtt a uufe + lnnnd a- seveval ckåleksen, esha hal aunglovgonant evasting tar bin, nag. a od a degøuskepomined afksite 'tikagaad) bnanen g li ouar g eskle at tra ont g thn lat,fhesned ovme -omde def-ik arkt dro dafandkanta, and aopfovafaste og ennflongmant esten dis- She Comaneing sfpres met Scharged o Cnstsali. tade tta veapomeltt g asvangang att otker 191t snen, tilsae dirennataneee lie betasen tane eptormen, om a fart amd egaå- semendeing kkat a eingle man marg aetraklg krave meoa Lable ragpene y(dafandinte kram ai sarøned oman, - o autas emiksrakiøn Se urll skæn taka alk 1ots mens aud poonaad o de any Stsl untg finiding uik Ikr, s. om (mnte ta Kan daset unskt she fonen ombat veaauttgjae enleee à ve R.(.F.
AU 0 Sore Ti dett t and fouldat og frfarskn g Ir Kepaatiatån baradenen kaelk ostick will be Enbeividat oke Sre leprarate nolls vesfertindg for: 5 (a) Öffes (6) Havant + Non Gmangained gorees 63 Sueaer, TiSken ad Kingt lagk. - Netnalgaekvne ak t tvonte vag fe maek tå daneisnenste biteveens vend (rnte coiderel of egenal totel Rangko gg amne in tka t.1.F, aton diskunstevn pamet a kaflt vs at aå ba vemenbared kkat , onen ealt be dinpvrad tr elam merlg Ntat Ntag kase avandek ennflosponent, om ovsker tå pranse fa skavaclse- am eadlies plane om Nrar omder o fooraadenae. - he omterkate o te daem as a shole smet ba -lafepardad boy settonegung anrefllg alt omdi- -uidnal clannogtn habure. the Rlollstor eask Rankk havng brandsaad avonpllad, aul nene l a latmarkad fol durteg aan Shene be entered. ofo fg amdk alae, toom srrinbvarkgjånsd. dang to daug, as vven desapfraat tovo ka lont p bog frak evaene- taan, o boy dissharga, od boog radlg refaatrato, or otg beug Stuek o for tovor-sourlitargg emflosyment, vi ång otkee canar, Shunt drames aam be dalak Skrkongke o skå maned okan om Na fdo Forme. Simålatlg mene gomneng od vefoineng ekomkt be avarpnek t Srån Spasprorate praaeg om te Koll v entered kkreon Mars, at ang tema, kå tolle, av a evhala, can be verovkean ovlting oll srame- odtuck kave, d dka vokksnnn, disafpaased tovv Sti bvart, v danbodggag olt amendkanate ontsodnad oemee Ha Koll- vere last ovmfrlad. Ihere Kolle chened ateet kpt vo aom uhtd ditong pospaasalnens av t enabe fans gopren jå be førniskak at cksst moliae t srå Bemnolrligatøn llaffg amk atna f enakle ty aane vat shost nolien) Dé Commankang t datank, om Nken lovvact ooder fatt avartabte vaen at ta haak o sa Rock veganrak to omekle uf ska labarkako- gensla Carled b.
AUS t Pntsalien dnfenat toore Repatmattos Brerachansa Tayle Gøvacted Ofens wont. Wasrant -RC.O Ng-Denei ---- CZumaets Saffes i Favate- t Frå It Rel meidlngliag shrg ed e Glidt. Sesmersse Euk hitieh Renedka wae o daty o aoneed o o 4
SCOTCHIES AND MONASH By. Facher-of-Onaf When the Turk at ånzae fought you, Fame undy ing then it brought you, How to dare your School had taught you Ere the bayonets clash. Then MoCay it was who led you, Taught the foe to know and dread you, Made Australia proud that bred you, Now it is Monash. You who fight the world to better, Present, future deep your debtor, Hammers are, that ev'ry fetter, Forged by despot, smash. O'er the din of battle pealing Ring your strokes and Wrong goes reeling, Strike again, his death-blow dealing, Scotchies and Monash. Hear six hundred Scotchies singing, Joy and pride within it ringing, For the laurels you are bringing How the voices crash. Louder yet the notes are swelling, Victory, exultant spelling, Welcome home for you foretelling, Scotchies and Monash. Hark! In sweeter cadence falling Sounds a melody enthralling, Those who fell are here, and calling, "Comrades and Monash". Those who died, the Right defending, Died that Peace might live unending, Greetings to you too are sending Scotchies and Monash. When with age our heads are hoary Dim our eyes, but not your glory, Shall our Grandsons hear the story Of your matchless dash. Side by side with names of sages Yours shall shine adown the agxes Heading one of History's pages Seotchies and Monash. ----------- kes V. rell.a..
Ar T3Ta/te pr. Bert. E2/o/I8 Gounsall, Tralb Oe. Beas Harg Trronach Shoppened 6 mreat Trrs ditblessher a dar og heo A8o 9asbed weon hauc was Mat geus husband, uhe hasclimnbed Lrgliest o all ola Seoteh bous, on She ladder g ganne, had no san ad Me Bogs Eoncech. Tr d. Kepbäd Gal Kren, nera wanting Sos Kko foet Jann ovst a poet by aing means but nrrete os Geut he enchad bel 8 hon she has been, food ansggle 6 Sanch ore u Nefslg, Ropog a) Shich Jalgo uclodo Shard but Che stglilestacguain Tance uichh dire sohn, But og eoulde Rnsrs well gg ttle life- bong dereend n betueeen Kiin s hru vretha 9. 4. vothuohv iKopse evenndes neg adl.
drersung Gon Gurs o biltifenller arsbed T Seotehied urh Bonast) S father. Gone Shen the surksalAnsar Gouchl sou Zanne nndine then it brgrngnt (gon Hørofo dare Hore Kare had torgellsjon Bre be Gagonels claen T Rang ih Was hat Ped gou Sen Janglit he ygse Io Rou + deeadgon Bade (uichaba Brond hal bea sou Seotehres utlh, ondish Sear sishurdeed Bastheäd Sigeno ug and Budle nihhissit ripreing Fot the anrels gon aae blan? Hors he boride Crach Konder get The trotes aegseveltiag Wietorig enreltend goalling Weleomnettone for for foretelling Gestehried ard Bonaah Seskh Gllage. 13560I2 Bear Tr Iolagg Sints sors bekded Mare tre Hne te arhde i shall be veris bleased, 30 Hae hen Arcosfskated, n ore og te Songs She songig honot o ouse rother, deneral Sie iül lag Was moditred ukodne Generat Hronasho rame, vet ) Mat urll nod Longea (e réod- argg urdead it will be betker Mrart i Stronld Keregl o üls Gjanal Zaun Neth Buridegt Kegaadg Konns aglfulle 7 O aikeprn
Cpied O) orrastsondanee Welssean GalngobellMGang a o Lillegone 8n.

Embarkation Quotas can be taken will be one ^Quota every two days; the rate
of flow ^for this purpose of troops ^from France to England being ^therefore 500 per day. - Thus,
each Divisional group must be prepared to produce its a Quota, at
intervals of 10 days.
II. It is to be anticipated that Provision must ^however be made for disturbing factors ^which will arise ^from time to time such as
(a)  delays and blocks in railway transport. -
(b)  congestion at Depôt Camps. -
(c)  Deviations from ^the the normal task of the quantity of shipping all
which the Ministry of Shipping can make available. -
This will be met either by retarding, or ^by accelerating, by a few days,
the interval of time between ^the two successive Quotas furnished by
each Divisional Group. - But, neither the standard size of the
Quota, viz:- 1000, nor the strict rotation of Divisions will be
interfered with affected thereby. -
12. The final responsibility for the account composition & selection and of
each Divisional Embarkation Quota will rest with the Divisional

Commander. The basis of selection, so far as the individual members
of any given Unit are concerned, must ^will invariably be the Repatriation Precedence
Rolls of such thi such Unit ^each rank being taken separately - But, in the selecting of the deciding what Units themselves
which are to contribute to any given Quota, and ^in determining the numbers which
each ^of such Units will contribute thereto ^and in deciding upon the officering of the Quota, much the Divisional Commander
must have regard to many considerations, depending upon the the strength and composition circumstances
of the his Divisional ^Group at the time, and having due regard to such
matters as the following, viz:-
(a) that a proper balance must be preserved between fighting troops,
technical troops, supply and medical services. -
(b) that the available supply of resources in officers and N.C.O's must be spread allocated supplied distributed
uniformly as between the troops quota to be sent away, and the
troops who ^are to remain both remainder of the Division. For this purpose officers & N.C.O's
may have to be transferred to

taken from other Units.
(c) that each Quota should be confined to relatively few Units, so as
to permit of a relatively large number of men of each unit travelling proceeding
together, under their own officers & N.C.O's. -
(d) that all soldiers men of any ^given year's enlistment who remain are still within the Divisions
should receive from precedence over ^all men of later enlistment.
[* p.t.o here
for (e)*]

 

(e) that it is desirable, other things beings being equal, to keep men for the
same Australian destination together on the same ship, i.e. in the
same Quota; e.g. Artillery & Engineers for Sydney in the same Quota
as Infantry for Sydney & so on. -

 

[*[for 13 see below]*]
14.  Each Embarkation Group will have a number original to it which receive have assigned to it a serial number
^which will be notified to the Division concerned. - The 'Movement Card' 
(see General Instruction No.  ) of every member of the Quota must
have this number endorsed upon it, in the space provided on same the card.
15. The method of notification to Divisions will be by a "Warning Order"
sent by telegraph tr to the Division concerned, and repeated to the
other four Divisions, for information, in the following form:-
"Third Australian Division will provide Embarkation
"Quota Number (Thirty nine) at [station] on [day of
"week - date] Acknowledge." -
Only the Division concerned will need acknowledge.
Such Telegrams will be sent from DEMOBAUST, LONDON, or from
'Demobaust Liaison' at G.H.Q. France. - It is expected that
not less than 14 days notice ^warning as above can be given, as above, in every case.
Executive orders in connection with the assembly and entrainment
and conducting of the Quota ^&c &c will follow through the usual military channels, under the authority of G.H.Q. France. -
16. The procedure detailed in these instructions will come into force
as & from the ^date of the receipt of the first of the "Warning orders as
referred to in para 14 above. -
13. Provision for Me Ship's staff, Medical & nursing staff, pay staff, Chaplain,
and Amusement & education staff will be made direct by this
Department, & no such personnel is to be included need be provided for in the
Divisional Embarkation Quote. -
[*[Corps Troops]
& odd Units.*]
17.- Until such time as Units of Corps Troops, Army Troops & L. of C. Troops of
the A.I.F. have been ^become formally attached to Division for Demobilization ^(as per Gen Instruct para) such
Units will be dealt with for the purposes of these instructions, xxxxx
^be dealt with by this Department, through Dept H.Q ^of Corps or other Formations, but
independently of Divisions. -

 

10/12/18.
Demob. Agenda

Punishment for men A.W.L. on Embarkation.

General officers to have passenges in better class mail steamers. / see Somerville

Concerning officers, for ship's staff thoughout.

Further consider how pre-embarkation leave can be given. Gen Hughes No2. —

Arrangements for Maintenance & supply of Remainder, when services become depleted.

Decisions as to order in which units will be taken.

Have we announced "4 months after"?

Duty personnel from lower categories

Cable to Australian & Ordnance personnel.

Questions of leave prior to embarkation.  Urgent.

Retention of Steel Helmut & Gen Mack as personal trophy. (Hughes) & Coxen.

Road Demobilization Regs.

Sherrington - general discussion

Barber's post graduate scheme. - Birdwood to decide.

Send for Pte. Ryan, % Agent General, Victorian

Careful estimate of probable number of trips.                 S

Distribution of bad characters throughout C.O's lists.

Consider Pelman instruction in Corps. -

Full list of Units of A.I.F. & their allocation to Divs. (F)

Shipping arrangement to be on most comfortable & fence area scale. - S

Hurry up McColl. - as head of 3.D.

Await Borswick note & Heitman. - tell Somersville.

Borwick on paymaster & Weekly report to P.M. on expenditure.

Make up Somersville agenda list.

Foott & Durant's proposal to aboard Admin. H.Q.

Careful weighbilling men from France - 1.D., 2.D & D.D.G.

Sgt. Wilson - M.L.A. for Collie - (Heitman recommends.) for Union &c.

Borwick to get Hughes approval to "Precedure Rolls".

Constitution of Embarkation groups. - Date - Unit - Territorial

"Basic Kit bags for embarkation" (S)

 

 
[*Despatched

12/12/18*]

[*16 days
5 days
Cpl Tounsett*]

Lady Monash          

Melbourne                             

Paul self established London Christmas greetings well

love Monash

Lady Monash

Melbourne

Writing Gibson assurances eventual resumption

business responsibilities immediately Government

consents release. Monash. -

done with

JM

13/12/18

[*23 @ 3/-
£3-9-0*]

 

Annexure to Para

Repatriation Precedence Rolls

Method of Compilation.

See attached ^for A.I.F. Form No No - ?  forms. - Copies ^copies of for which forms will be supplied distributed ^in bulk to Units as forthwith

required.  ??

 The Officers charged with the Compilation of the Rolls should first of

all xxxx prepare a complete Nominal Roll of the whole Unit, accounting 
for every man actually present with the Unit, including attached,

on date of Compilation. - For the purposes of such Nominal Roll the

blank Form No- can itself be conveniently used, to make the

necessary entries in the appropriate columns.

The Repatriation Precedence Rolls

He will then ^ascertain & fill in against the name of each individual the following

particulars:-  1. Year of first enlistment in the A.I.F. or last enlistment if previously discharged. - ignoring

subsequent re-enlistment, or temporary

2. Married or Single & number of dependents

3. Whether employment in Australia is assured.

This may require close and in some cases searching enquiry

from the individual soldier. - 
[Here introduce AAA on top of next page]

Separate lists AAA.
The will these In each case we will begin with ^by taking all ^remaining 1914 men, and ^will sixty of these, first select all the married

men, arranging them in an order of precedence among themselves,
depending on in doing which he will be guided by:-

(a) the exact number of their dependents

(b) Whether they have assured employment.

Thus, & at the head of the list ^of the men of this year would appear a man with a wife &

several children, who had employment waiting for him, say such as a 

business of his own ^or a definite promised appointment while at the end of the list ^for the year would come a the men 
with no dependents, and no ^definite prospects of employment when discharged in Australia. - The Commanding Officer must

take the responsibility of arranging all other 1914 men, whose

circumstances lie between these extremes, in a fair and equitable
sequence ^remembering that a single man may actually have more dependents than a married man; - & similar considerations.

He will then take all 1915 men and proceed in the same way; &

so on ^for 1916, 1917, & 1918 until he has dealt with the ^whole unit, finishing with the men most recently joined

enlisted in the A.I.F. -  

 

AAA.

From These data ha -will facilitate the preparation of the

Repatriation Precedence Roll which will be subdivided into

three separate rolls respectively for: -

(a) Officers

(b) Warrant & Non - Commissioned Officers

(c) Gunners, Sappers or Privates.

Actual ^length of service at the front may ^also be used to discriminate between men

of equal total length of service in the A.I.F; also distinctions gained in the field
^may be considered -

It has to must be remembered that many some men will be disposed to claim

that they have assured employment, in order ^merely to secure for themselves

an earlier place in the order of precedence. - The interests of the men as

a whole must be safe guarded by scrutinizing carefully all individual
claims of this nature. - 

The Rolls for each Rank having thus been compiled, all men

earmarked for duty can then be entered up, in Column 9 and also then, from

day to day, as men disappear from the Unit ^by embarkation of by sick evacuation,
or by discharge, or by early repatriation, or by being struck

off for non-military employment, or ^from any other cause, their

names can be ruled through in the manner shown on the pro forma.

Similarly men joining or rejoining should be assigned to their

appropriate places on the Roll & entered thereon. -

Thus, at any time, the Rolls, as a whole, can be rewritten

omitting all names which have, in the interim, disappeared from

the Unit, & embodying all amendments introduced since the

Rolls were last compiled. -

These Rolls should at all times be kept ready in such a condition 
of preparedness as to enable fair ^up to date copies to be furnished

at short notice to the Demobilization Staff; and also to enable

the Commanding to detail ^by name in their correct order ^& at short notice all available men

as the head of the Roll required to make up the Embarkation quota

called for. -

 

Australian Imperial Force      A.I.F. Form No

Repatriation Precedence Roll

Unit..........                      Officers                                                Corrected

No of Division ...........  Warrant & N.C.O's                                up to .............

                                      Gunners, Sappers & Privates

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

No

Regt

No

Rank Initials Surname

Year 

of Enlist-

ment

Married 

or 

Single

Employ-

ment 

assured

If 

earmarked 

for 

duty

Why

Struck

 out

Remarks.
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     

[*Miss Halls - Apart from the 6 copies

which you will do as part of the file

please do 3 extra for my use for a 

special purpose*]

 

[*per Vic
recd 10/12/18*]
SCOTCHIES AND MONASH
By
"Father-of-One"
When the Turk at Anzac fought you,
Fame undying then it brought you,
How to dare your School had taught you
Ere the bayonets clash.
Then McCay it was who led you,
Taught the foe to know and dread you,
Made Australia proud that bred you,
Now it is Monash.
You who fight the world to better,
Present, future deep your debtor,
Hammers are, that ev'ry fetter,
Forged by despot, smash.
O'er the din of battle pealing
Ring your strokes and Wrong goes reeling,
Strike again, his death-blow dealing,
Scotchies and Monash.
Hear six hundred Scotchies singing,
Joy and pride within it ringing.
For the laurels you are bringing
How the voices crash.
Louder yet the notes are swelling,
Victory, exultant spelling,
Welcome home for you foretelling
Scotchies and Monash.
Hark! In sweeter cadence falling
Sounds a melody entralling,
Those who fell are here, and calling,
"Comrades and Monash".
Those who died, the Right defending,
Died that Peace might live unending,
Greetings to you too are sending
Scotchies and Monash.
When with age our heads are hoary
Dim our eyes, but not your glory,
Shall our Grandsons hear the story
of your matchless dash.
Side by side with names of sages
Yours shall shine adown the agres
Heading one of History's pages
Scotchies and Monash.

 

[*Rcd 13/12/18

per Bert. 22/10/18*]

Town Hall.  Melb.   Oct 14th 1918.

Dear Lady Monash,

I happened to

meet Mr. Littlejohn a day or two

ago & asked him how it was that

your husband, who has climbed

highest of all old 'Scotch' boys, on

the ladder of fame, had no song

at the Boy's concert. Mr L. replied

that they were waiting for the poet.

I am not a poet by any means

but wrote & sent the enclosed verses

to him & he has been good enough

to send me a reply, copy of which 

I also enclose.

I had but the slightest acquaintance

with Sir John, but of course

know well of the life-long friendship

between him & my brother

J. W. which I hope excuses my addressing

 

you.

Yours faithfully 

Campbell McCay.

Scotchies with Monash

By "Father-of-one".

When the Turks at Anzac fought you,
Fame undying then it brought you,
How to dare your race had taught you
Ere the bayonets clash.
Then McCay it was who led you,
Taught the foe to know and dread you,
Made Australia proud that bred you,
Scotchies with Monash.
Hear six hundred Scotchies singing,
Joy and pride within it ringing
For the laurels you are bringing
How the voices crash.
Louder yet the notes are swelling,
'Victory', exultant spelling,
Welcome Home for you foretelling
Scotchies, and Monash.

Scotch College.

13th Oct. 18.

Dear Mr. McCay.

I think your verses

have the true ring and I shall

be very pleased to have them 

incorporated in one of the songs.

The song in honor of your 

brother, General Sir J.W. McCay,

was modified to introduce

General Monash's name, but

that will no longer be necessary;

indeed it will be better

that it should reveal to it's

original form.

With kindest regards 

Yours faithfully

W. S. Littlejohn.

 

Copies of correspondence

between Campbell McCay &

Mr Littlejohn

B.M.

 
Last edited by:
Marisa BortolottoMarisa Bortolotto
Last edited on:

Last updated: