Correspondence between Field Marshal Lord William Birdwood and Lady Janetta Birdwood, 1915 - Part 12

Conflict:
First World War, 1914–18
Subject:
  • Documents and letters
Status:
Awaiting approval
Accession number:
RCDIG0000050
Difficulty:
4

Page 1 / 10

Waste their amminition d resout to one rice after anrother _ Lash me hl. I should trink the must have got through about 100,000 touund As we ananaged t seare theey propeerly & think the were goy tbe attacked &r force tonight. I really do meaw to tike one of Mhee Trenches. I hopee the will thee llurik it is oul acre of wals & not be fully readhy. The Turkes we und are fule up respeeck fon mn wen as we have just seen in one of thees rponts that the look up on them ar freicer Lighters thad the Bulgarians. The Germans had told the poon Twrks that the Australiam were savage, that the never gave quarter cutting the throats of all prisouers & that some of then were ever camubal! 7 his was of course to prevent desirtion as I fancy a lot of these men wourd realle give amylty to Come in f. they dared do 80. Icant think their hearts are in it & it is only the Germand inflerence & Enver "Tasha who makeo them stick to it. The big Hussian reverse infalicie is a real bad busimes as far as we are concerued fon we had looked to then to Co- Opserate rear Coustantiople & by have A good fonce there to prevent the Tuiter Lend more hoops here As it. is Fruch fear the on ato. will not have men to rend there
A1 Qure 15 thire L more Turks can their flow down here. unless of coure Greece Bulgariad Rommania on any of them should come down really strong on one side. Greece I fance will do so very soon & will their possibl be followed by one of the others. We stile Gel. a lot of casualties Iam soore to san daily but nd nearly so manng as we had the fisl. frlught here. The aroyig part is that so mang of those now hilled on boounded are from stray shots which inhow foon Genl Bridges wan Killed, whrch is so Arnogin . . I made an attack on some & the enemys trenches last night & war successful up Daceitain sater in that we got right - iinr & twrued the Turks out - but the came acogun large numbers with an emornour number of ner large bomrbs which the hurled ito the trench pons all sides as the had a regular sainification of trencher around the forey brench Bny fellous shick this tile dawn &ther Jam soms to say decided thee could do &0 no longe & came away which Aroyed mepen surch as I liad tropsed
to make this a piot froms which to seye a tot more trenches fuitker on. Howeve we hilled a good & nany of their Leaptuored I4 prisoners which all counts & we didet ose much owiselies. OONED Tceres 1131 337 (18 1t6
2 M.S. 20 Jine 1s Sby own dailina piol. Very glad undleed to get your lettencl 1t & 3rd & to Knowwer had at last got my first letters from here. I do hope had have really got them all as I expect yon have- the host office mey fum posely have held them all up forda week in ss We Rleanc th, I wscn hem iseate to Welt haim Can have got hold of that o arm about my having bolar killed. I have just been shown the whoto they published halong side wit is ove a Genl. Cunliffe- Owen who is my Artillery sta Wre ealat of he def to en ballif temcens Wnrt tacd for be fiths but weel of on bins he bea Weven been toched is amy way throh the refedt ts as killed while leading the Australian troops to the attack M. &t just &hows how they can get hold of them go Rde is a very nice fellow Fescellent R.o officer. He has I believe a very American withe (with I fancy meney) and he is writing to wice tot H to witer to gon to see if Kon can Arrange to meet won are berck in town - she I fancy ludes, somewhere doun Hldeshot way & motors up, The apparently at once when wite a contit diction to the Maning Post on he ower, The in asking me if it is possible to proseente the Mina, I have told him much better to leeve it alone that I doubt if it is a litchs I haneijust bean showe ysell & d tohost atall sare thet. Whoto. though the
1th a litet, &ir Ion net eay o teld. that as they make me, & snch little hair as they give we seams to be lank & parted in the middle, which certainly dies not meet my description. As. amatter of feret now. have had all my hanr off with hase clipners which is the only thing todo for cleanliness in these parts. Did the reporter gave any excuse at all as to haw they published their statement. The photos Owen says he is sure they must have enlarged from that large gromp celies 4f which I sent confrom Cairo. We h avent been doing much since I last write buthave our daily hate doses. Going out to some of my trenches yasterday a Turkish qun seemed to be deliberately fellowing me, though of course it wasnt and one round after another came plumping enton the road a minute o two after I had paved that particular shot. Seeally think we have quite fightaned the Turks round us & have established a. Complete moral superionity over them. hailly by the numbers of them we have killed & now then lever dare showt - a head over their trenches anywhere t gpot - & bantly by the Excellent trenches fi thy are afone. then devite their We have made. Caslewaitk force fro the South attention in attacking on the which is a great Muisance! As I am longing. another go at ie. came along and have. hem to
Iist cold hope to hill onthrer 4oe aftere which cooned probrably lead to themy compllle routes I dout think the other Wivtisions have amything like the good trenches I have. We have then made up periscpie rifles as we have which enable my men to sit down comportably bewind thei paripet & shoot with their rifles 1s above their heads, so that all the Turks Can see is the mnpzgle of a rifle - and then dont like it ha bet 1n Ii some of the shelling here a few days Aganidarcy same Conaghy's dirgout. So it was jnst as right into Joohn C. Will I had sent lim to Pexandira a feert days before toece & ove on twe things on itamight lave fored bom ait home Iave sent dean Bd & to Biniere Wols i hom Brig, Gen Wer 6d tea fars olay ins the set ond save water brrelts oor we hult be having a water bamanen here. Miy dng out thas Wn eeflold mes o hel Caned afte Siey Wek When Se neferd e wthes d weataing m hen dpet, & real asturnster for the clipier! Mncky he haduk & cissors in Wislard or te uight have had a reneff to elow is very well supa batting the atter day & keen heard an Ausalia sam Thates a fine waing fhellew. Swundes what is ott had ii se ot quite the same as anothor Staff officer Iodee wnd was ac costed by a man with C helo. sommng go sowitt with about got to he hilled wondo & got a double roth ration of biscunt Fexfec. Slon can resfect afper son where taked! esfect .
We canit hare any mard here all bead to rettenin litle batches of twos. I always have beed by wisell Except dinner, for which each of the Staff come to me in turns so I see a good deat of them all. Carruther is looking very old. Won certainly seew to have been doing lits in the Ristralian Commitiee weeting tine & Iaw sure they will all appreciate this. I. Ostoue seems very kind, though I did not know & he was looking out for work for Nancy. Anva cellenf thing if she can make herself quite useful. fordith must have loved Madame uissand's if ste was iit Lightined Te for rcbosth I fleles soly for the as day oke thery must both be most disappointed peaple, white & he is a dear hind hearted peson. I h avent leet seen the henous ganettle but fearbe with not have gost Anothing tthough II much lope Bot has, hege s0 tronghes deserves it. Laney old hady deid beeing golden haired &e painted seeing him makes one quite surprised, as he has remained so simple & does hot I think pretand he anything but what be is - just a men of the eele - seuch a windly hearted oe. I tape tolote. Laresay though that ate is very fice. &
heartes aeay bearted as wel at fo Bee Iam sure he.mc. Kaver Her seen 1s Lobs E Ms. Caurithers atall Iir gladion have seen Mrrs Marlow & Mth Aumstrong seans quite forth coring. I o t think she in nice. wonder who Lady Robinsors husbard is- 1s he an Australiana what on old dear Sir Dighton B. It was Et like him to find out atoce frre the war fftee then to let Mon Know. I shevl dnt be surpresed if he hadit &ho let the Devly Meniir Knan too, like a big an eaid has been made I woder if aunthing on London. We have heard be bague rumours of sarch bust Iaout believe them netto I cant thik Wen it is that pleets of very luuch faster noring Ridlane's can hot at once porince on & destroy the doner Cumbering, 3 spolmns. Yon wowld think it Mist he acare of a subname being affete gat at a ableship with the Admntage that the aercplane Can always keep the anship in sight I dout kui that I rementes that Lady Edrta 230 Sthorth orrinod bother Chailes, CubI uied to know her 166 Slclt beist. A by Me. at 9 NO 905
He Wenthon Wct, Brorss in ths 120th Bergal Cavally - afterwards became Lad ll. 1ther Marehis of Stegons I last saw him when he came out to India de whinter after wot to had left the Bd. bn podbre my our little laint! and all my love to gon. mve hum very loving nee. Will Sid 6. have yot seen anything of Denthy & hondish shor lund fith here Galla Rotae Uon wention 2 Halkhed if Gon Heary Halked's D. u ha x Did tells me hinhd. has got over her oferattion Iwarde, where She is lin. aft right. (aae aeths bs 3376 C
3AAh- 33716] 61 Mnf Cne Bas 38 Jine 1915. toy Cvl ds. 5ty an darling &ol. Some real hot weather we are having here & all work is now a case of shirt sleeve parades. I in so glad I bought my helmet herl from Egypt, as we had heard to ese were not really necessary here- I daresay they are not as many still wear caps, but I in sure it is much better to have a helmiet - What we should do with out the sea to Suw in. I really do not kow - its a puisance its being so Langerons Iad & men hilled Suvinind westhday, & to only just the furst shell, as after it men can take cover, but a govd deal of the tatting is now done at night to avord risk. I think they have taken to shelling us generally a good deal more than formerly with some guns which ontrange nine. They went come up to An attack though. early yesterday they tried to serew themselves up to one. At 1.a.m. they started bom bing some of my trenches lhe the devil, but frenery bomb they threw in my boys hurled Lois back. They akl 3 a.m. their Artillery began- Siashed down some trenches & ham sowy to say caused a good many, Casallies. Thew at 5.a.m their rifle fire a baack started tthen expanled themsands of rounds of amonmition but though we coned se their bayiets all realy fired in thed trenches get they evidently couldint be got to rise to achanze acriss at no. We hill find them all right & rearly though to op lose us most stontly when it comes to our turn to have to attack their trenches othey have always said that atherr best when holang t Mehes. Turks at

waste their ammunition & resort to one ruse

after another - Last night I should think 

they must have got through about 100,000 rounds 

as we managed to scare them properly &

think they were going to be attacked in force

tonight. I really do mean to Take one of their 

Trenches. I hope they will then think it is only

a cry of wolf & not be fully ready. The

Turks we find are full of respect for my

men as we have just seen in one of their 

reports that they look upon them as fiercer

fighters than the Bulgarians. The Germans

had told the poor Turks that the Australians 

were savages, that they never gave quarter 

Cutting the throats of all prisoners & that some 

of them were even cannibals! This was of 

course to prevent desertion as I fancy a 

lot of these men would really give anything to 

come in if they dared do so. I cant think 

their hearts are in it & it is only the German 

influence & Enver Pasha who makes them 

stick to it. The big Russian reverse in Salicia 

is a real bad business as far as we are 

concerned for we had looked to them to 

co-operate near Constantinople & by having 

a good force there to prevent the Turks sending 

more troops here. As it is I much fear they 

will not have men to send there for a long

  2 (June 15)

2 (June 15)

time & more Turks can then flow down 

here - unless of course Greece, Bulgaria & 

Romania or any of them should come down 

really strong on one side. Greece I fancy 

will do so very soon & will then possibly 

be followed by one of the others. We still 

get a lot of casualties I am sorry to say 

daily but not nearly so many as we had 

the first fortnight here. The annoying part 

is that so many of those now killed or 

wounded are from stray shots which is how 

poor Genl Bridges was killed which is so
annoying.

..............................................................................................

I made an attack on some of the enemys 

trenches last night & was successful up 

to a certain exten in that we got right in 

& turned the Turks out - but they came 

along in large numbers with an enormous 

number of very large bombs which they hurled 

into the trench from all sides as they had a 

regular ramification of trenches around their 

firing trench. My fellows stuck this till 

dawn & then I am sorry to say decided they 

could do so no longer & came away which 

annoyed me very much as I had hoped

 

to make this a pivot from which to 

seize a lot more trenches further on.  However

we killed a good many of them & captured 

24 prisoners which all counts & we didnt 

lose much ourselves.

 

DONATED RECORDS LIST

3376

(15)

3rd Series

 

M.E.F.

20 June 15

My own darling girl,

Very glad indeed to get your letter of 1st & 3rd  & to
know you had at last got my first letters from here - I do 

hope you have really got them all as I expect you have - the 

post office may purposely have held them all up for a week or so 

before delivering them. I wonder how on earth the Daily Mirror 

can have got hold of that yarn about me having been killed - 

I have just been shown the photo they published & along side 

of it is one of Genl. Cunliffe-Owen who is my artillery staff 

officer. As a matter of fact. I left him on board ship to arrange 

about their gun fire for this first week of our landing & he has 

never been touched in any way, though they report him as 

"killed while leading the Australian troops to the attack"!! 

It just shows how they can get hold of things. He is a very 

nice fellow & excellent R.A. officer. He has I believe a very 

nice American wife (with I fancy, money) and he is writing to 

tell her to write to you to see if you can arrange to meet 

when we are next in town - she I fancy lives somewhere 

down Aldershot way & motors up. She apparently at once 

wrote a contradiction to the Morning Post on her own. She

is asking me if it is possible to prosecute the Mirror.  

I have told him much better to leave it alone, that 

I doubt if it is a libel - I have just been shown

though the photo of myself & I'm not at all sure that

 

that isn't a libel!!  For I am not nearly so bald

as they make me, & such little hair as they give me

seems to be lank & parted in the middle, which certainly

does not meet my description.  As a matter of fact now I 

have had all my hair off with horse clippers which is the only

thing to do for cleanliness in these parts.  Did the reporter

give any excuse at all as to how they published their

statement & the photos Owen says he is sure they must have

enlarged from that large group copies of which I sent you from

Cairo.

We haven't been doing much since I last wrote, but have

our daily "hate" doses - Going out to some of my trenches 

yesterday a Turkish gun seemed to be deliberately 

following us, though of course it wasn't, and one round 

after another came plumeting into the road a minute 

or two after I had passed that particular spot.  I really 

think, we have quite frightened the Turks round us & 

have established a complete moral superiority over them -

partly by the numbers of them we have killed & now they 

never dare show a head over their trenches anywhere 

or they are at once shot - & partly in the excellent trenches 

we have made. Consequently they devote their 

attention in attacking on the force further south 

which is a great nuisance.  As I am hoping for 

them to come along and have another go at them

 

2)  when I'd hope to kill another 4000 of them

which would probably lead to their complete route.  

I don't think the other Divisions have anything like the 

good trenches I have, nor have they made up "periscope 

rifles" as we have which enable my men to sit down 

comfortably behind the parapet & shoot with their rifles 

18" above their heads, so that all the Turks can see 

is the muzzle of a rifle - and they don't like it a bit!

In some of the shelling here a few days ago, one came 

right into John McConaghy's "dug out"- so it was just as 

well I had sent him to Alexandria a few days before to see 

to one or two things or it might have found him at home!  

I have sent dear old Lotbiniēre (who is his Brig-Genl) 

there too for a few days to try & get me some water boats

or we will be having a water famine here. My dug out has 

been reinforced since a shell landed at the entrance & literally 

within six inches of me when I was having my hair clipped -

a real astonisher for the clipper!!  Lucky he hadn't scissors in 

his hand or he might have had a ear off!! Onslow is very

well & when bathing the other day, Skeen heard an Australian

say "That's a fine young fellow. I wonder what is job

here is"- Not quite the same as another Staff Officer

who was accosted by a man with "Hullo-Sonny, you

look about fit to be killed you do - get a double

ratis ration of biscuit I expect" - You can

expect no respect of person when naked!

 

We can't have any mess here & all feed together in

little batches of twos. I always hare feed by myself

except dinner, for which each of the staff come to me

in turns so I see a good deal of them all. Carruthers

is looking very old.

You certainly seem to have been doing lots in the Australia

Committee meeting line & I am sure they will all

appreciate this. Mrs Osbourne seems very kind, though I did

not know she was looking out for work for Nancy - an excellent

thing, if she can make herself quite useful.

Judith must have loved Madame Tussauds, if she wasn't

frightened?

The poor Michaels!. I feel so sorry for them as I am sure

they must both be most disappointed people, while she is

a dear kind hearted person. I haven't yet seen The

honours gazette, but fear he will not have got

anything, though I much hope Bob has - he in so

thoroughly deserves it.

Fancy old Lady Reid being golden haired & painted!

Seeing him makes one quite surprised, as he has

remained so simple & does not I think pretend to

be anything but what he is - just a man of the

people - & such a kindly hearted one - I

daresay though that she is very nice & I hope golden

 

3) golden hearted as well as golden hearted-

I am sure he is.

Have you seen Mrs Lobo or Mrs Carruthers at all?

I'm glad you have seen Mrs Marlow & Mrs Armstrong

seems quite forthcoming. I think she is nice. I

wonder who Lady Robinson's husband is - Is he an

Australian? What a let down Sir Dighton is. It was

just like him to find out at once from the War Office

then to let you know. I shouldn't be surprised if he hadn't

also let the Daily Mirror know too!

I wonder if anything like a big air raid has been made

on London. We have heard boqg vague rumours of

such but I don't believe them yet. I can't think

how it is that fleets of very much faster moving

aeroplanes can not at once pounce  on & destroy the

slow lumbering zepolins - You would think it must

be a case of a submarine being able to get at a

battleship, with the advantage that the aeroplane

can always keep the air ship in sight.

I don't know that I remember that Lady Edith

Charles, but I used to know her brother 

well. Such a very nice fellow he is too.

 

He was then Ulick Browne in the 12th

Bengal Cavalry - afterwards became Lord U.B.

7th Marquis of Sligo _ I last saw him

when he came out, to India one winter after

he had left the B.C.

Goodbye my own little lamb and all

my love to you.

Ever your very loving old.

Will

Have you seen anything of Dorothy & how is she -

You mention lunching with her - But I am not sure

if you mean Halhed's D. or D.R.? Halhed

tells me his D. has got over her operation

all right. I wonder where she is living?

 

DONATED RECORDS LIST

3376

3rd Series (15)

 

3 DRL. 3376 (15)

Med. Expdy.Force

28 June

1915

My own darling girl,

Some real hot weather we are having here & all work

is now a case of shirt sleeve parades. I'm so glad I bought my helmet

here from Egypt, as we had heard those were not really necessary here & 

I daresay they are not, as many still wear caps, but I'm sure it is

much better to have a helmet. What we should do without the sea to

swim in, I really do not know - it's a sin since it's being so dangerous.

& I had 3 men killed swimming yesterday - It's only just the first shell, as

after it men can take cover, but a good deal of the bathing is now

done at night to avoid risk. I think they have taken to shelling

us generally a good deal more than previously with some guns

which outrange mine. - They won't come up to an attack though.

Early yesterday they tried to screw themselves up to one. At 1.a.m they

started bombing some of my trenches like bs devil, but for every

bomb they threw in my boys hurled 2 or 3 back. Then at 3a.m.

their Artillery began- smashed down some trenches & am sorry to

say, caused a good many casualties. Then at 5.a.m. their rifle

fire attack started & they expended thousands of rounds of ammunition

but though we could see their bayonets all ready fixed in their

trenches yet they evidently couldn't be got to rise to a charge

across at us. We will find them all right & ready, though to

oppose us most stoutly when it comes to our turn to have

to attack their trenches & they have always said that

Turks are at their best when holding trenches.

 

 

Last edited by:
Transcriber 6897Transcriber 6897
Last edited on:

Last updated: