Letters from Lt Colin Douglas Simper to Mrs Irene Simper Wallet 2, Part 11

Conflict:
Second World War, 1939–45
Part of Quest:
Subject:
  • Love Letters
Status:
Awaiting approval
Accession number:
AWM2024.6.114
Difficulty:
3

Page 1 / 10

T because the made me feel at reasiy my self Concernsie vanished and & mawvelled anen of woman and their chatter, newe in my Whole Sp had I talked & listengd to more attracive girl, neyer me the four fears that have past have I regretted for one single moment my pas termed it I bragonness. boldness if you like, e who never, even now ogan fathers how why satred such recognition as ay well asa many and hovey I ca honestly sayorion rom then in, from that Sunday night ouwards I starled to grawn eight from
my loots jutwards, until Aday & Friday 13 I have aroligh heart for so liono denough Considence as a thousand ate and ample love tosuppty wation me honeyy love for you our sfamily is vound leas it engulss mesand every thing I doy its makes me like from ouenday to the other weekn year out tell you my wornes are none Im happy to be healthy happy to be bong a tomb was to land 30 from this tent I dont think Istil at all am simply regardless of all rrow & Allness it has no
stace in mymind, well honey that how I fee its hot Ieve sweating I have a slight Cold, but I dont even consider it with mentioning to Ill start answering o letter otwo, because I am apaid I havet given u fair go these last wweek and I can saely say now I will be able to get into my old your respecially ad haib is practically righ again, or will be am apaid Ill have to write to Mun & ge I te dwe hes a letter Hany happy returns honey, for the 3t sorry It wasnt
able to send you a telgram Well honey I was sure knocked about by this No28 Yours there is not come Ive had 203 There much still be Dor to come your remarks re our sidn are indeed rosy, I had nearly 8 days ofory over that I should say we are pretty good thall it sue a sletter good news this one wwashing machine turns up I should say pop did a very you pine of barganing Getting to Knockett of the snce, dias he have much you know one trouble.
these days when things get really modern, a housewife will get all fagged out pa pressing swithes all day Douglas 14l6 gozs now, good gosh whate happening town there, theres some staitling news in this letter, as late as it 16 (3who old) You beggar you, half way down tg & you lease he lef out of me, still love you, well should say I do, right from Your toenails to the part in Your hair and then the whole area around you where You are, by the way a session wouldn't go bad reminds me. Im the which rocal music instructor, Ive
14 taught Sils Marlone to half the wet now, do you know all the words. I have a song book with the four vert in e then but Im tryng to learn to vea not the chordas but the vervse ovey lite the sid iverde best I don't recton youdg wantto come too closet me honey fst at present I stank Yes thats true, only had a stower bout 2 houra agd ad am n aleas clothesobus still I stick fo than it hdid to tell I know becis etryone staps and so you wouldnt t been
for that session et wha the Curtend plian; is it sen or a serial well mo our letter enc hite, you have strand to roughout our love for me haw you need mey and have never before filt happy as I have donight at hes orderly omable & will ale honey sust for tnovingceive within reasonall time Honey onr sabits and our shotes, must be in No 1½ the are Myteney I de w so plaba dreans canthem Andling Ellanor screaming when I lough at that, Jus
4 before Diner love them dearlo hones andmy as sull of memorys of them and you sloving menories when S shall charrct salway, many have asked mewhon did by the sleave go Ha an explain to them, How can Lexplain that I have pds gilts to max, in my family Would they believe my t said have the most precious, sweetest and lovliest little pastner over made They think they have, I know I have andsond just say, if I le for a hundred years H never everrforget o refect one second that month
to slead and may God &take tares of you for me he aenst the badgen of returned soldier Manx many knoses for our t leabi Tin fondest regardsto everyone home in the homan Camp, & regards ss Meise and gld washing to you os fore Hen Dr 20 Hey Call me Col well here. I am again, its now Saturday, and big news again, a letters Mante 5 bu7 &&, have reached me so shall be a
stay or stwo leading them. Those photos in No 7 tooked for those first, they certainly are good and am depinitely pleased with them, the best I hink to of pleanor walking, but the Coupte pete took are also extra, I think the f you and Cleasosin bathers are pretty good and I shall keep it, let know if you want any back honey I sike them all ths certainly ther me up sometan &they are only snap which maken them more like youbal Your dan even s the sha chaks you Cleaver, and I shall spend some happy

9
because she made me feel
at ease, my self conciousness
vanished and I marvelled
anew of woman and their
chatter, never in my whole
life had I talked & listened
to ^a more attractive girl. Never
in the four years that have
past have I regretted for one
single moment my, (as I
termed it) brazenness,
boldness if you like, me,
who never, even now can
fathom how, why I deserved
such recognition as a, well
as a man, and honey I
can honestly say now,
from then on, from that
Sunday night onwards I
started to grow, right from 

 

10
my boots upwards, until
today, Friday 13th, I have
enough hearts for 50 lions
enough confidence as a
thousand cats, and ample
love to supply a nation.
True honey my love for you
& our family is boundless
it engulfs me and every

thing I do, it makes me
live from one day to the
other, week in year out, I
tell you my worries are none
I'm happy to be healthy,
happy to be living & if
a bomb was to land 50ft
from this tent I don't
think I stir at all, I 
am simply regardless of all
sorrow & illness, it has no 

 

11
place in my mind,
Well honey thats how I feel
its hot I'm sweating, I have
a slight cold, but I don't
even consider it worth
mentioning.
So Ill start answering a
letter or two, because I am
afraid I havn't given you a
fair go these last weeks
and I can safely say now
I will be able to get into
my old form, especially as my
mail is practically right
again, or will be.
I am afraid I'll have to
write to Mum xx gee I do
owe her a letter,
Many happy returns honey for
the 13th, sorry I wasn't 

 

12
able to send you a telegram.
Well honey I was sure knocked
about by this No 2 of yours
there is No 1 to come Ive had
No 3, there must still be 3 or
4 to come.
Your remarks re our 3rd inf.
are indeed rosy, I had
nearly 8 days of worry over
that,
I should say we are pretty
good.
Well its sure a letter of
good news this one, washing
machine turns up,
I should say Pop did a very
fine piece of bargaining
getting £8 knocked of the
price, did he have much
trouble. You know one of 

 

13
these days when things get
really modern, a housewife
will get all fagged out
push pressing switches all day
& Douglas 14 lb 9 ozs now!, good
gosh what's happening down
there, there's some startling news
in this letter, as late as
it is (3 wks old)
You beggar. You, half way
down Page 2 you tease the life
out of me, Still love you, well
I should say I do, right from
your toenails to the part in
your hair and then the
whole area around you where
you are, by the way a
session wouldn't go bad,
Which reminds me. Im the
local music instructor, Ive
over 1 

 

14
taught Lili Marlene to half
the unit now, do you know
all the words? I have a
song book with the four verses
in them, but Im trying to
learn to verse, not the chorous
but the verse, OKey ? —
I like the 3rd verse best
I don't reckon you'd want to
come too close to me honey
just at present, I stink!!!
Yes thats, true, only had a
shower bout 2 hours ago
and am in clean clothes, but
still, I stink (I think) its
hard to tell I know, because
everyone stinks,
and so you wouldn't be keen 

 

15
for that session eh?!
Why the curtains please, is it
a secret or a serial?!
Well Mrs your letter ends
here. You have stressed
throughout your love for me
wh how you need me, and
I have never before felt as
happy as I have tonight
at this orderly room table
I will close honey just for
now hoping you receive this
within reasonable time
Honey our babies and our
photos, must be in No 1;
How are they honey, I do see
them so plainly in my
dream, I can see them
smiling, Eleanor screaming
when I laugh at her; just 

 

16
before dinner.
I love them dearly honey
and my mind is full of
memory of them and of You,
loving memories which I
shall cherish always.
Many have asked me "how
did the leave go?. How can

I explain to them, How can
I explain that I have Gods'
gifts to Man, in my family
Would they believe me if
I said I have the most
precious, sweetest and lovliest
little partner ever made.
They think they have, I Know
I have.
And so I just say, if I live
for a hundred years I'll never
ever forget or regret one second
of that month. 

 

17
So cheerio and may God
take care of you for me
who wears the badge of
a returned soldier.
Many many Kisses for our
dear babies and fondest
regards to everyone home
in the home Camp,
My regards to Mum xxx and
good washing to you,
xxxx Yours for ever
xxxx & then some x
they call me, Col,
xxxxxxx
Well here I am again,
it's now Saturday, and
big news again, letters
no 1 5 6 7 & 8 have reached
me, so I shall be a 

 

18
day or two reading them,
Those photos in No 7,
I looked for those first, they
certainly are good and I
am definitely pleased with
them, the best I think
is of Eleanor walking, but
the couple Pete took are
also extra, I think the
one of You and Eleanor in
bathers are pretty good and
I shall keep it, let me
know if you want any back
honey. I like them all,
Photo's certainly cheer me up
somehow & they are only
snaps which makes them
more like you & the babies
You can even see the shiny
cheeks on Eleanor, and I
shall spend some happy

 

 

Last edited by:
Transcriber 6897Transcriber 6897
Last edited on:

Last updated: