Letters from Lt Colin Douglas Simper to Mrs Irene Simper Wallet 2, Part 20

Conflict:
Second World War, 1939–45
Subject:
  • Love Letters
Status:
Awaiting approval
Accession number:
AWM2024.6.114
Difficulty:
3

Page 1 / 10

1888 2 4 A Der ting wife and its mee to ki your tore me even of I didnt get a letter today, (Thursday Had one purday, and dam sorry to fal this way honey but a letter every hour of the day wouldn't be enough for me, and if you wrot it one minute and I had it the wouldnt be quiet enoush next it an attitude I a selfd sat a know but it served or should senve to let you know that my like is filled with lax an though of y I p asking myself quessions about you about di vabies, I wonder what, or
have interited bott aquired habit of spia rashing army and my love for caddling into your arms I could te with some right now, I feel so contented and happy when you are near me, it makes me realize all the more how deat yu are to me Shis certainly getting strong the legs Eleaner of she is able to walk to the station just should have loved bem watthing her, you know, seeing what she did Youll know by now I have all your letters up to no 13
wonder, if not knowing the answer on the ad Im a trifle spot Im impatient Honeyer its petty good to know g a wife who realizes the san of mal, she because she loves me can write a true and fe letter from hex heart; when she ays she loves me when she gives we an insight into her feelings r me I pest grow and glow with magled love pride and longing, that is the prige be waiting, and its crtaint, well now beautiful wife. suppose yure wondering how Well In ok still putting am
au weight &the and getting browne than a peannt in the sun, its good to be without thist the sun keeps the sucal from ruining amok, Is be though ping without pant if the Co would let me Of course like these islands I reckon it pays to be caseful what you drink, where you walk & sleep I have so fat ban able to kep clear of rashes, sumples thoul sores, cuts etc, one thing Hhe blood gets pretty thinI notice when I break the stin or ielf it wus all over the Cut placeo wary of that too take all the conrect precautions
against Malana and it has been pracd impossible to catch thee are carried out it if Well there is a statement of affairs, how to answer another letters of purse No 12 written on the 3thapril and after 4 years you bobe up and still day I love you right of first three words Well I should say I love you tarling and sorry for being at senat on that wonderful night well I rechon not you know when I was at school a teacher told us that luck or chance would pass by us at intervals and of we gebbed it wel
a a hy complabl life to long as we worked to improbe that chance, know now that the night at at was my opptiity happiness, We proved that a thousand times I think the cake you ordered at Balfours will be of they seem to pack them will remember the rast one received was corker Before I forgt honey There well be a broadcast (A001 a couple of days after you get this in which full our tr mennoed rear some of the chaps names
lister ye te all mos stoed Cagts for a dayor two. was beginning to dispair at Mil, She seemed to be to long. In sure glad she wok and sons as you say are certainly popurat John Allan sounds at can just imagine you rushing round to catch the hrain how did you manage it, I suppose youd ard at se bout diner time Well Foe efend I findit hard to believe that Eleanos was frightened down there Maybe she wanted to g
t it to that natured tan can believe that from Your former explanations her attitude when you go the Shop or somewhere. But for her to show you that she no longr wants to be at 34, is certainly something,, However its as well the feeling passed for hes she could have caused some trouble ch. How was she on the trip down and back Who is alma and Vera, do know them. I can't place them at all Daugls must you said it
oney so I have been lay suppose you had to get the variou in to wheel ary the dist from the Wmpetine when Mennex washed the bedspread, anyhow it was on the floor most of the was home so it time was no wonder na by your No Well that everyting is running bthely down there you are kept busy bath our babies are well and I know that You love me as ickle but am content s0 say clare t tday
Tl daiing sending or love to you and ake an every wave and thy considerable M burthday Saturday, also Telmas but I wont be ible to send a telegram foull explain next time fou see her and give her in regards chene to everone home and starting really truly I love fout with ally heart. Resses for our dailing leabies from their pop who is long again to see them Yours only X pever iol

From No.:  SX21753

Name:  SIMPER CD

Unit:  2/48 BN.

Date:  26 APR.

Darling wife,
And its nice to know
you love me even if I didn't
get a letter today, (Thursday)
Had one Teusday, and Im   
darn sorry to feel this way
honey but a letter every hour
of the day wouldn't be enough
for me, and if you wrote it
one minute and I had it the
next it wouldn't be quick enough
A selfish sort of an attitude I
know but it served or should
serve to let you know that my
life is filled with love and
thoughts of you.  I keep asking
myself questions about you, about
our babies. I wonder what, or I

 

have inherited both my
aquired habit of spine -
bashing (army) and my love
for cuddling into your arms
I could do with some right
now, I feel so contented
and happy when you are
near me, it makes me
realize all the more how
dear you are to me.
She's certainly getting strong
in the legs / Eleanor if she is
able to walk to the station
I just should have loved
to ^have been watching her.   You
know, seeing what she did
Youl'l know by now I have
all your letters up to No 13
 

 

wonder if, or something else,
not knowing the answer on the
spot I'm afraid Im a trifle
impatient.
However it's pretty good to know
I -- got ^have a wife who realizes the
value of mail, she, because she
loves me, can write a true and
free letter from her heart; when
she says she loves me where she
gives me an insight into her
feelings for me I just grow and
glow with mingled love, pride
and longing, that is the prize
for waiting, and its certainly good
Well now beautiful wife, I
suppose you're wondering how I
am. Well Im O.K.  Still putting

 

on weight I think and getting
browner than a peanut in the
sun, it's good to be without a
shirt the sun keeps the sweat
from running amok. I'd be
going without pants if I thought
the C.O. would let me.
Of course like ^all these islands I
reckon it pays to be careful,
what you drink, where you walk
or sleep. I have so far been
able to keep clear of rashes, pimples
sores, cuts, etc, one thing though
the blood gets pretty thin.  I
notice when I break the skin, or
cut myself, it runs all over the
place., so Im wary of that too
I take all the correct precautions
 

 

against Malaria and it has
been proved impossible to catch
it if these are carried out.
Well there is a statement of
affairs. Now to answer another
letters of yours.
No 12 written on the 13th April,
and after 4 years you bob up
and still say I love you right
of first three words
Well I should say I love you
darling and ( sorry for being at
Sema4  on that wonderful night).
well I reckon not, you know
when I was at school a teacher
told us that luck or chance
would pass by us at intervals
and if we grabbed it we'd
 

 

have a happy comfortable life
so long as we worked to
improve that chance.
I know now that the night at
Sema4 was my opportunity for
happiness, I've proved that
a thousand times.
I think the cake you ordered
at Balfours will be OK.
they seem to pack them well
I remember the last one
I received was corker.
Before I forget honey There
will be a broadcast (ABC)
a couple of days after you
get this in which you'll
hear our Bn mentioned &
hear some of the chaps names
 

 

listen in to all news broadcasts 

for a day or two.
I was beginning to despair
at Mil, She seemed to be
so long. I'm sure glad
she is OK and son's as you
say are certainly popular.
John Allan sounds O.K.
I can just imagine you
rushing round to catch the
8.40 train how did you
manage it?  I suppose you'd
arrive at 34  'bout dinner
time!!
Well I'm afraid I find it
hard to believe that Eleanor
was frightened down there,
Maybe she wanted to go
 

 

tat ta, that's natural and
I can believe that from
your former explanations of
her attitude when you go to
the shop or somewhere.
But for her, to show you, that
she lo no longer wants to
be at 34, is certainly
something.  However its as
well the feeling passed for
her,  she could have caused
you some trouble eh?
How was she on the trip
down and back?
Who is Alma and Vera, do
I know them?  I can't place
them at all.
You said it, Douglas must

 

honey so I have been lucky
(So far)
I suppose you had to get
the barrow in to wheel away
the dirt from the W.Machine
when Mum xxx  washed the
bedspread!   Anyhow it was
on the floor most of the
time I was home so it
was no wonder.
Well I know by your No 12
that everything is running
smoothely down there.  You are
kept busy both our babies
are well and I know that
You love me an ickle bit
So I am content.
I'll say cheerio for today
 

 

darling, sending oceans of
love to you and a Kiss
on every wave and they're
considerable.
My birthday on Saturday, also
Thelma's but I won't be
able to send a telegram, if
you'll explain next time you
see her and give her my
regards.
Cheerio to everyone home and
darling really truly I love
you with all my heart.
Kisses for our darling babies
from their Pop who is longing,
again to see them

Yours only
XXXXXX  for ever Col
XXXXXXXXX
XX

 
Last edited by:
Transcriber 77Transcriber 77
Last edited on:

Last updated: