Letters from Lt Colin Douglas Simper to Mrs Irene Simper Wallet 2, Part 18

Conflict:
Second World War, 1939–45
Subject:
  • Love Letters
Status:
Open for review
Accession number:
AWM2024.6.114
Difficulty:
3

Page 1 / 11

Mail si 16 Mr C.D Simpir Cp Blackwood PC South Austialia bsipes
2ud 153 St Simpar taay 248 be a Darling Rene Hulls you beautiful thing quess its no good dispusing the fact that I love you, did I have you tricked on the envelope., all my own work, I open you have gotten used to my scrawlly address long before this Aughow deard wife tis sunday today and Id like to buny along as thes days work just bobs up and runs all my bst efforts at writing letters ts woe have realized I have quite a but to maver in tho gady he vay to rared yesterday Yo deiling I feel so pro of you, so utterly full with love for you. You have just it darling Our faith is strong in God and I know he will watch over us just as he has done always, you
like I have found to trust him makes us happy and content I know you are of hong because I feel exectly as you do and I feel happer than Ie ever been while away from You, Theres no doubt that I med you want You nowe at all I could ful you near me last riight, memories are so clos thes days and I thull anow at my thoughts of you and I as we were together. I mmmbes now miwe to madas coal, on bleanse and she did look pretty in it tig of ngott ant o lt home to you includingto plute can I have kept one of you and & our bales though, they are getting spoild up here the dampness gets into the and those I have will probably soon
be spaill however I shall guard them as but I can Ges if you can forge your afternoon May you surely must lave me just ickle weiry but You close ho g still with a surge feeling of love and to no good tryn to think otherwise, I have a contented feeling these days that all is well on the home front and can get on with the business Hhis end with a lighter happe heart knowing that I have nothing to worry about, rothing to every r. Thats saying a lot tio i you an onl y and not only now but tp to me the that we do now although it be important, is not po the importance of our happiness Well now hes. well I shouldn't wary
if I were Det, know going to thre dang over the Easter, thats sk ssnt it. I kine dam well id like to have the oppartunity, I want to leavn to dance poperly, I want to be able to say to You Hony, Were going to a boll, a dance knowing that I will be able to dance with you all night of neccessy knowing that the bust dances paud have would be the one you had with me, ge I should certainly be frond of myself them, you who can tell, can judge the vest & the worst of dancess, and Im sure I could gain that admissuon fo f with pactice Hhe drink well In not in agreanc with that, except this, about 99/9 the chaps in the ary diik, some heavily and some mildly, tey like it
I don't know why, but it makes them happy so it sits me, so long as they don't get drunk! if they do well In finished with thei tey have fallen in my estimation, so sncw may only be one of the 97th, Aughow that his worry. She wishs he sen in N.D. out of mischief, g she docant sound too confident of him, I guess that state of affairs docent suit me, Anway I could be camped right the catie of Holliwood, and it woulded worsy me any, in fact I should probably be vored stiff that time too I chould akto h singing the duet, and more to would like to se you in costincd, what a turn. sonit you realize c0. that I could se through all the dirt Cleanor aquired
during the daytime wly it isnt possible to cover up her dailing fae And fast think of the change, when She emerges from a batt, it sort of bit me in the edex, and I look at her anew and realize how sturdy and well proportioned she is, how well modelled for sweet face is, You pust take a look at her cheeks. p on turn round, look at them glowing with a sort of inner good health. she just couldn't be a better healther gul Iee read this letter darting slowly guallyon thee tines its meaning, underoltentting your feeling 100/ for I know from my own feling just what key are, Id like to thank you hone not only for this beautiful letter not only because
its pand, but because its a ren a sumpte true account of your faling I can see easily that each word comes directly from four heart and the feeling of elation, is that the wad? I dinns but I feel as if we two have no longer been just together, weve been welded as one finally and for always, I know that your las for me is endless and lasting and I will never have any fear of any, pitty difference which we may vere (its wo much to expect otherwise I have no fear of anything- anything at all coming betwe that is h I feel sorry for these papee that are merely exesting today, for those whose lives are a bettle to gain some measure of happiness, for those that think that tay are happy because their tey
as their purse is filled, or for those that because of their ability o mability to fulfil their secul desires think they are living. To acheve then that which we have, something which declosed from the heart yind is no mean accomplishment, and were others to see to feel, to know, just how much our love means, I feel tey would be amazed and palous I don't mean to sand as if we are the only people in the world who hn love, far from it for of all the pullions and llin in it we are peet one of my hat not may den say. Dell dear wife I shall close this m I could write on of it all day but if I wrote so pages l be sayn no morey Id be writing vords and
Bintences which man nothing less than those three simple words, which has become so prequent in our letters pt nevet losing their full meaning and implications, I lav you simply that churis for today, who knows where Ill be tommorron the next day or the reat, certainly not us, who lase little for were you at the South pb & I at the Nork, twould make no difference at all to us I shall be ak hong, I am no fool (where this job is concerned anyhow) and you can rely on me to do my sything I should be very lesti called on to do That omportant to you I know, You may wiell be frond of your sle man for at last happily he is doing his part My fondest regards to evenyor
I trust they too are happy and contented Blea our dailing babies for they like you give my the desire to lov and live to see then, quide them make them believe that to be happy whatever happins, to love freely and fully, is the one ann in any life Aureom my dailing wife this letter my dailing may lot make you smile I hope not, but it should let you see that I am happy well and sparking on all six. Regards to Bet and to Andrey Col. Cled

Air Mail

16

Mrs C D Simper

C/o Blackwood P.O.
South Australia

C D Simper

 

22nd,                                                                  
SX21753 Lt Simper CD
HQ Coy 2/48 Bn aif.

Darling Rene,

Hullo you beautiful thing I

guess it's no good disguising the fact

that I love you, did I have you

tricked on the envelope?, all my

own work. I spose you have gotten used

to my scrawlly address long before this.

Anyhow dearest wife 'tis sunday today

and I'd like to hurry along as these

days work just bobs up and ruins all

my best efforts at writing letters

As you have realized I have quite a

bit to answer in No 9., by the way 

No 11 arrived yesterday.

Gee darling I feel so proud of you, so

utterly full with love for you, you have 

just it darling  Our faith is Strong in

God and I know he will watch over

us, just as he has done always, you

 

2

like I have found to trust Him makes

us happy and content.

I know you are OK honey because I feel

exactly as you do and I feel happier

than Ive ever been while away from 

you.

There's no doubt that I need you, want

you, none at all I could feel you near 

me last night, memories are so close these

days and I thrill anew at my thoughts 

of you and I as we were together.

OK.  OK.'  I remember now, mum XXX trying on

Brendas coat, on Eleanor and she did

look pretty in it

Talking of snaps I have sent my photos

home to you including the photo case

I have kept one of you and of our 

babies though, they are getting spoilt

up here the dampness gets into them

and those I have will probably soon

 

3

be spoilt however I shall guard them

as best I can

Yes if you can forego your afternoon

nap you surely must love me just an

"ickle weeny bit.

You close No 9 still with a surging 

feeling of love and It's no good trying

to think otherwise. I have a contented

feeling these days that all is well on

the home front and can get on with

the "business" this end with a lighter

happier heart, "Knowing that I have 

nothing to worry about, nothing to worry

over.  That's saying a lot too, for you

and our babies, everyone home mean

not only now but the future to me &

this that we do now although it be

important, is not 1/10 the importance 

of our happiness.

Well now No 10. Well I shouldn't worry

 

4

if I were Bet, Snow going to three dances

over the Easter, thats OK isn't it.

I know darn well I'd like to have

the opportunity, I want to learn to dance

properly, I want to be able to say to

you Honey, "We're going to a ball, &

dance, knowing that I will be able to

dance with you all night if necessary

Knowing that the best dances you'd 

have would be the ones you had 

with me, gee I should certainly be

proud of myself then. You who can 

tell, can judge the best & the worst

of dancers, and Im sure I could gain

that admission from you with lots of

practice.

The drink well Im not in agreeance

with that, except this, about 99% of

the chaps in the army drink, some

heavily and some mildly, they like it

 

5

I don't know why, but, - it makes

them happy so it suits me, so long

as they don't get drunk,! if they do

well Im finished with them they have

fallen in my estimation. So Snow

may only be one of the 99%. Anyhow

that's his worry, she wishes he were

in N.Q. out of mischief, gosh she doesn't

sound too confident of him, I guess that

state of affairs doesn't suit me.

Anyway I could be camped right in

the centre of Holliwood and it wouldn't

worry me any, in fact I should

probably be bored stiff, that's true too.

I should certainly like to hear you two

singing the duet, and more so would

like to see you in costumes, what a 

turn.

Don't you realize C.D. that I could see

through all the dirt Eleanor aquired

 

6

during the daytime?  why it isnt,

possible to cover up her darling face

and just think of the change, when

she emerges from a bath, it sort

of hit me in the id eye, and I look

at her anew and realize how sturdy

and well proportioned she is, how well

modelled her sweet face is. You

just take a look at her cheeks,

Go on! turn round,! look at them

glowing with a sort of inner good

health,  she just couldn't be a better

healthier girl.

I've read this letter No 10 darling

slowly quietly 2 or three times, knowing

its meaning, understanding your 

feelings 100% for I know from my own

feelings just what they are. I'd like

to thank you Honey not only for

this beautiful letter, not only because

 

7

it's frank, but because its a reminder,

a simple true account of your feelings

I can see easily that each word

comes directly from your heart and the

feeling of elation, is that the word.?

I dunno but I feel as if we two

have no longer been just together, we've

been welded as one finally and for

always, I know that your love for me

is endless and lasting and I will

never have any fear of any petty

difference which we may have (its

too much to expect otherwise) I have

no fear of anything - anything at all,

coming between us ever., that is true love.

I feel sorry for those people that are

merely existing today, for those whose

lives are a battle to gain some measure

of happiness, for those that think that

they are happy because their tummy

 

8
or their purse is filled, or for those

that because of their ability or 

inability to fulfil their sexual desires

think they are living. To achieve
then that which we have, something

which developed from the heart & mind

is no mean accomplishment, and were

others to see to feel, to know, just

how much our love means, I feel 

they would be amazed and jealous

I don't mean to sound as if we are

the only people in the world who know

love, far from it, for of all the 

millions and millions in it we are

just one of many, but not many I

dare say.

Well dear wife, I shall close this

now. I could write on of it all day

but if I wrote 50 pages Id be saying

no more, I'll be writing words and

 

 9

sentences, which mean nothing less

than these three simple words, which

has become so frequent in our letters

yet never losing their full meaning

and implications, I love you, simply that

Cheerio for today.

Who knows where Ill be tomorrow or

the next day or the next, certainly not 

us, who care little for were you at

the South Pole & I at the North, twould

make no difference at all to us.

I shall be O.K. honey, I am no fool

(where this job is concerned anyhow)

and you can rely on me to do my

very best in anything I should be

called on to do. That is important

to you I know. You may well be

proud of your ole man, for at last

happily he is doing his part

My fondest regards to everyone home

 

I trust they too are happy and contented

Bless our darling babies, for they

like you give my the desire to love

and live, to see them, guide them

make them believe that to be happy

whatever happens, to love freely and

fully, is the one aim in any life.

Au revoir my darling wife this letter
my darling may not make you smile

I hope not, but it should let

you see that I am happy well

and sparking on all six.

Regards to Bet and to Audrey

XXXXXXX  
For You only

Forever 
Col

 

CD Simper

 

 

Last edited by:
Transcriber 77Transcriber 77
Last edited on:

Last updated: