Letters from Lt Colin Douglas Simper to Mrs Irene Simper Wallet 2, Part 14

Conflict:
Second World War, 1939–45
Part of Quest:
Subject:
  • Love Letters
Status:
Awaiting approval
Accession number:
AWM2024.6.114
Difficulty:
3

Page 1 / 9

air mai B Mrs C.D. Simper C/o Olackwood R0 South Australia Ahing
SX2175 S Simper Ct april 40 Ay 348 Bn Mydarling wife Well hylls haney I love you, Im here tonight to write a few more lines and answer a letter or two, ho news except that my payhooks is now up to date and I have now T40 clear, I shall see the pay bloke in the moning and have it despucted to you, foull be wondeling how I come by all that, well it included a lax refund, all the f6 and one + a seniys paid since last July is refunded, also we get an increased rate in pay 16 or so more, so we should do alright day
Its certainly a muggy climate we have here and its even hut sleeping in my buthday suit, I'd like to remove the Coat of that to bed seng that news negligable answes some mail us $678910, hows that, Ioe answerd 1 -2, No3 9 received before leaving ausse no 4 I think I had that one also, must check to see ye I answered that one you love me, and how am I. well Im fine, and Im a one man army today, tell you why later, and why not, may I ask is see no reason why mrs CD Simpes shouldn't be a society lady, (between you & me though reckon theyre lucky we let
them use our name in their old Country rag a bit out of our class deal you know In sure proud you manage these ceery line from Nells its a big sick efot me to know you are thinking of me, regardless of where you are well now no 6 Good Friday written also from Nell's place you open up the letter, saying You don't feel good you feet Et Dout you feel, its good to feel bad that way; I mean I don't think its bad, to feel good when uts bad, or am I neto but I get like it too so, don't worry you should know, I can imagine what everything unaenable is, re your convers ations with hell, I can too. sont it fuy though, you say
here you were waiting for a letter from me, I presume and it seemed as if sand often been waiting a year, get like that especially when You go somewhere, it seens on awful long time sincer received your last letter yet in fact, though lots have happened to me, and all around me, the time hasn't lengthened I find and on thinking of it is only a couple of days or maybe three demember your chocolati case how can I ever forget, well when I saw it, it was strewn all over the dining room table pest as of a bomb had landed on it, you should be claimed by manpower to work in a wick Kiln making bricks. go on so how my
flashy clothes flashy ca me ame I had the bess looking girl right alongeed me that existed for meles around, you bet Bro a lucky no sgoing to take a Fatts ticket with that no iit, that I will my ears should burn you say well they have been pretty warm just lately you'll not write to Sen Chapman at all, blow him, if you do you put my address on it so do I'll have the privilage and the elation of getting letter from you, and dont forget, I get one beg thrill when a letter browes from por, just changes my whole body when see four writing, yor In i love with you and if you were to walk on it, Id be a
mighty happy man, to know fand been around, This letter In holding in my hand now, when I consider you touched it fou were near enough for a to hss you when you wrste it well my reart joine hand with my heart and it yours hands with every other fibre in me, and I sing and ring with love and feeling about You well Im going to bed honey, to bid, yes such is life without my wife, anyone who rectons hes a backelor ought to be in the looney in my opinion so thats about all for answer ing in 516, to cheeo my wife chiens and know that am happy. Im anxious to get on and answes tollay
please darting have pity on a poor underfed innocent husband and please noney you willook after Eckle me after the big wat, will ya honeys I wouded woulh the in an articler for t simper, at thats Mrs CD Simpers husband, visiting the Northern areas St Simpet is entertaining the jefanese along with his boy Am I sorry I was at Lena & on the Bapril yt, well dont speak of it, you would hardly relieve that I wasnt worried whether I went or not, I never ever did, until then, my dear you don't know how inlucty you were, fancy picking up a drif like me, of all peope why there must have been hundreds of blokes down there
letter, its so true, it sums up our life together so well every word is us, our love and our life, and I shall Keep it always as today it made me a one man dry night for nombig kisses for our loved ones theyi well as I spose you are in the land of dreams by this time 1101 heh! wake up you sleepy head saturated with sleep you you lovable darling you bundle of warwth and life, I lovefa Legards to everyone dailing loke they are well and happy. Dig Smacking beses for you A boney, aste bel XX

Air Mail
13
The,
Mrs C.D. Simper
C/o Blackwood P.O.
South Australia
CD Simper 

 

SX21753
Lt Simper CD.
HQ Coy 2/48 Bn
15 April.
My darling wife,
Well hullo honey
I love you xxxx, Im here tonight
to write a few more lines and
answer a letter or two, No news
except that my paybook's is now
up to date and I have now
£40 clear, I shall see the pay
bloke in the morning and have
it despatched to you.
Youll be wondering how I come
by all that, well it included
a tax refund, all the 1/6 and
one & a pennys paid since last
July is refunded.
Also we get an increased
rate in pay 1/6 or so more a
day. So we should do alright
 

 

Its certainly a muggy climate
we have here and its even
hot sleeping in my birthday
suit, I'd like to remove the
Coat of that.
So best, seeing that news is
negligable answer some mail
no 5-6-7-8-9-10,, how's that?
Ive answered 1 & 2, No 3 I
received before leaving aussie
no 4 I think I had that one
also, must check to see if
I answered that one.
you love me, and how am I.
well Im fine, and Im a
one man army today, tell you
why later,
And why not, may I ask, I
see no reason why Mrs CD Simper
shouldn't be a society lady,
(between you & me though, I
reckon they're lucky we let
 

 

them use our name in their
old Country rag "a bit out of
our class deah you know!
I'm sure proud you manage these
cheery lines from Nell's it's a
big kick for me to know you
are thinking of me, regardless
of where you are.
Well now no 6 Good Friday
written also from Nell's place
you open up the letter, saying
you don't feel good you feet etc."
Don't you feel, its good to feel
bad that way; I mean I don't
think its bad, to feel good
when its bad, or am I nuts
but I get like it too so, don't
worry, you should know!?
I can imagine what "everything
imaginable is, re your conversations
with Nell, I can too.
Isn't it funny though, you say
 

 

here you were waiting for a
letter from me, I presume,
and it seemed as if you'd
been waiting a year, I often
get like that especially when
you go somewhere, it seems
on awful long time since I
received your last letter, yet
in fact, though lots have
happened to me, and all around
me, the time hasn't lengthened
and on thinking of it I find
its only a couple of days or
maybe three.
Remember your chocolate cake, !!
how can I ever forget, well
when I saw it, it was strewn
all over the dining room table
just as if a bomb had landed
on it, you should be claimed
by manpower to work in a
brick Kiln making bricks,!!
my-my - how I go on so
 

 

flashy clothes flashy ca
me me I had the best
looking girl right alongside
me that existed for miles
around,, you bet 13 is a
lucky no, I'm going to take a
Tatts ticket with that no on
it, that I will
My ears should burn you say
well they have been pretty
warm just lately.
You'll not write to Len Chapman
at all, blow him, if you do
you put my address on it
so do I'll have the privilege
and the elation of getting a
letter from you, and dont
forget, I get one big thrill when
a letter arrives from you, just
changes my whole body when
I see your writing, for I'm in
love with you and if you were
to walk on it, I'd be a
 

 

mighty happy man, to know
you'd been around, This letter
Im holding in my hand now,
when I consider you touched
it, you were near enough for
me to kiss you when you wrote
it well, my heart joins hands
with my head and it joins
hands with every other fibre
in me, and I sing and ring
with love and feeling about
You.
Well Im going to bed honey,
to bed, yes such is life
without my wife,, anyone who
reckons he's a bachelor ought
to be in the looney in my
opinion.
So that's about all for answering
in 5-16, so cheerio my
wife cheerio and know that
am happy Im anxious to
get on and answer todays
 

 

please darling have pity on
a poor underfed innocent
husband and please honey
you will who look after ickle
me after the big war, will ya
honey.??!
I wonder would the "News", put
in an article for Lt Simper, or
thats Mrs CD Simper's husband,
visiting the Northern areas Lt
Simper is entertaining the
Japanese along with his boys.
Am I sorry I was at Sema4
on the 13 April 41, well dont
speak of it, you would hardly
believe that I wasnt worried
whether I went or not, I never
ever did, until then, my dear
you don't know how unlucky
you were, fancy picking up
a drip like me, of all people
why there must have been
hundreds of blokes down there
 

 

letter, its so true, it sums up
our life together so well
every word is us, our love
and our life, and I shall
Keep it always as today it
made me a one man army.
Night for now, big kisses for
our loved ones they're well
as I spose you are in the
land of dreams by this time
(11.0) heh! wake up you sleepy
head saturated with sleep. You
You lovable darling you bundle
of warmth and life, I love Ya
Regards to everyone darling
Hope they are well and happy.
Big Smacking kisses for you
honey,
X X X X Yours without
X X X
X X X askin' 
Col
 

 
Last edited by:
Transcriber 6897Transcriber 6897
Last edited on:

Last updated: