Letters from Lt Colin Douglas Simper to Mrs Irene Simper Wallet 1, Part 3

Conflict:
Second World War, 1939–45
Subject:
  • Love Letters
Status:
Awaiting approval
Accession number:
AWM2024.6.113
Difficulty:
3

Page 1 / 5

Mrs C.D. Simper Belair Rd Estate Blackwood Po. South Austratia
Sen Feb 4 H CDSmmpd ANTORS 1pay 43 413 es Farling line, Hills honey tday is and I have a couple of letters to anas The one today is 39. I will answer that the other you already know I have, but as it is now nightine, I an under my not with the lantern outside I want, as you were ges I will, I have it No o2 coming up How are you angho do you love me sorry to hear hon you were sic, I know right well what its like, I menbr when I as going to school, at nights I often used to be bilious and trying to be suh with nothing in your stonad is worse thas as we put it liing sick, should be al if you can by the baby batt, Id rechaned on that one as being among the best of mecanite I think I could just about naw the place where ken is going to, I upon he will be about to miles from me. finst you to be up on everything in
readiness, If I know you, you have a detailed list of articles required to buy, to take Once again on the fellows here would say frve got to have the gear. seen to be having some real tifical weather down there at present, not is giel Yes and you can bet your sweet life Im lovng some and as y confort will I quess thats are other thing we need each other for ane just being together is all we need to complete it. I say though there are enough bludgers down at w alreatty without me going there, not that Id pend much time on the premises, those fellow that are there don't know how fortunate they are. Thank C0S for the good wishes and you my darling wife I love, all the time I love you, sweet messages of love I bing to you, your on my mind, my thoughts, the whole day through chid so I know just how & where you are I aant see you, but I know that your ser
That completes no 2, hony so heres of coming up Please though thank mem for her page suit with your 58, and ges you can also tell her the following, Fistly that in her condition she needs to eat, and secondly she believes in voicing her ohinions, also theyre pietty goodin Thirdly, if she were here shil have to wall bont a half as wile each mom to attend the sish prade as everybody crook must go so the doc to get out work so there a hint enamed batt, "what for to wash my tonsils in, Wast my feet in We don't wash out feet here we put them out to an Ded & Sat. Yes I know you are there to look after her otherwise In apaid Id be wound half to death, thank you mn youll dose It I sure would like to be mixing cement for hoh again, reminds me of Supsons place, well no gement
Well now tony wife tis getting on for twelve oclock and I was up at four this moring I i slouly loving my daylight sense With all that in vice and determning to get this letter away with the mornings mail Il leave 39 and beat a hurns retreat to the fillow cight then honey wipe all my lod for you and God take care of you and keep you safe for me, to love me as I love you Youver Cli

BY AIR MAIL
PAR AVION
X'mas Day 42
Mrs C.D. Simper
Belair Rd Estate
C/o Blackwood P.O.
South Australia
Passed
AUSTRALIA
MILITARY FORCES
PASSED BY CENSOR
911 

 

Feb. 16
5X21Y53
Sgt C D Simper
HQ Coy 45rd AIB
Aust
ANSTO38
Darling Rene,
Hullo honey today is Tues
and I have a couple of letters to answer.
The one today is 39. I will answer that
the other you already know I have, but as
it is now nighttime & I am under my mossie
net with the lantern outside I won't, as you
were Yes I will, I have it No 38 coming up
How are you anyhow do you love me?
Sorry to hear honey you were sick, I know
right well what its like, I 'member when I
was going to school, at nights I often used
to be bilious and trying to be sick with
nothing in your stomach is worse than as
we but it being sick,
Should be OK if you can buy the baby
bath, I'd reckoned on that one as being
among the list of neci?ssities
I think I could just about name the
place where Ken is going to, I reckon
he will be about 20 miles from me.
Trust you to tie up on everything in 

 

XX
readiness, If I know you, you have a detailed
list of articles required to buy, to take
Once again as the fellows here would say
You've got to have the gear.
Seem to be having some real tropical
weather down there at present, not so good
Yes and you can bet your sweet life I'm
loving some. and as for comfort well I
guess thats one other thing we need each other
for, and just being together is all we need
to complete it.
I say though there are enough bludgers
down at W_ already without me
going there, not that I'd spend
much time on the premises, those
fellows that are there don't know how
fortunate they are.
Thank GD.J for the good wishes and
you my darling wife I love, all the
time I love you, Sweet messages of
love I bring to you, you'r on my
mind, my thoughts, the whole day through
Send so I know just how & where you are
I cant see you, but I know-that your my
Star! 

 

XXX
That completes no 38, honey so here's 39
coming up.
Please though thank mum for her page
sent with your 38, and yes you can also
tell her the following, Firstly that "in
her condition" she needs to eat, and
secondly she believes in voicing her
opinions, also they're pretty good too
Thirdly if she were here she'd have to
walk 'bout a half an mile each morning
to attend the sick Parade as everybody
crook must go see the doc to get out of
work,
So there's a pink enamel bath, "What for?
to wash my tonsils in, Wash my feet in!!
We don't wash our feet here we put
them out to air Wed & Sat.
Yes I know you are there to look after
her otherwise I'm afraid I'd be worried
half to death, Thank you mum you'll
do me,
Yep I sure would like to be mixing
cement for pop again, reminds me
of Simpsons place, well no cement. 

 

XXXX
Well now honey wife tis getting on for twelve
oclock and I was up at four this morning
so I am slowly loosing my daylight sense,
With all that in view and determining to
get this letter away with the morning's mail
Ill leave 39 and beat a hurried retreat to
the pillow.
Night then honey wife all my love for you
and God take care of you and keep you safe
for me, to love me as I love you
Forever
Colin
X.
[[?]]

 

 

Last edited by:
D CoatesD Coates
Last edited on:

Last updated: