AWM41 1021 - [Nurses Narratives] Sister Violet Minnie Payne

Conflict:
First World War, 1914–18
Subject:
  • Documents and letters
  • Nurses Narratives
Status:
Awaiting approval
Accession number:
AWM2021.219.79
Difficulty:
4

Page 1 / 11

Butter Coll sns -
3 25 5
6) The Foopslap Boove, sailed from Port Kettowne enbe eh 96 can fifty ats tses Tops operoue Four bon depatie in sit erenpotedby te ation in Chief M Kil ddedby Gal te th ifraed for as be tew t on destrate would ot wted is b vgagea & for on confat bct evey king had been one in ay to sey e o a lyth as on spi atin on atix bet thet. te rb alltted to the sester vein te sey lea dee a may Re greate sat of the rogage be Pot lo p eably alose stpf, esperell or Rrce & for of is shored wch cot. He should not have id this sate of pfai hes spe bee t b of pt abot a te cal dest, t tan Rose and hoops offeee ccupied by Re posse e ough eop e let caled became to atleable bet be tka acting slept up o deek. T syl, and F off set Re possengers office wore wvent, but t so intae he ste Hoow, we interrugled Re bictes with the friend tul conslation in tap tneke Lings plessent for on bogs doo below, on tappit hnd ere thre spent in the spital vod man of Repor lass bess ogill she wrat cases by agetyy, wes ypat and psn msy blee te for ple on on greatest vry, pecpally reled p appliy
(2) alatl ilnas day bhicl ve celebtd te se befoe se sted ue, a se ltede for the horps k and will long be seve bed by all. The sister off duty oe allowed to go down to the trop seed to dcrati eta for iatuall, cash tet t outrial te ot with the rsilt that te esfelt on nagie, a hat tewe plase anetei vesitable fland The cap of hep as ar full when Refoys sat town to table to patike of all the good sng still e wated on t h we veyeac at b te fllog dy heat the good ns et wese senan for too days to take i coal, my felt glad of the oppotuity to montgate thi ctiresue ltle city. be were allat epwark by tt fecity, also the hospitality anpleed by the Buber reple b we sup goard, fre passes ve on te sailweys tan were grandd t is all mised rigl rally iw y way. In gest we seve seell felt homesick until te brng a a a rement povided for on citestanent, me ng lady with a bey sweet onr, say to time, soptly on ten fell it nade is realise s on and all the ndar e had s recety pated fon avealdys late we arrived a Epe Iom aan we lnt loge Re south apice people she cald not do tmate out stay te pappisst in gatl enviations both public pirate we weed from all side, heedless ty, oft aee menoble sy th te bnge g tan ge hored a sigt & enoy on ou wa on it wonder that cast felt jost a little pangf
eet when th tie came to sy fel e leve was on he + last pot o sell before Englands Bhace wer sighted. We arshed out in the bey Ooe for fine days but only a few of the officer we allowed out. fo a ditace it tooked truly a acherted spotsaed a retise t such a teectons aliate wisted. After eleven incontful week at one inal sebory ays howded due fo the vied time of Re fog tas, he tropped aor in lyno ouAt sp Resave even see de to the orsove & boded trin for n seat waklos se 3.10 an Sebraay Re 17th meagu Rebites rh Ihat go bute and it will give you some ihea of fifty one weary lonely wmen landed it, weeking up odown, strange odown; e immense id blwy a tppe to keep fom shuep. We were net by a rgant detailt frm the inford Re sut medeet office in charge yus et is on post was t onk we se be i &ate reported maning, consequently te sa wssed for as had bee se cilled after nan ptless efforts at 700 Re sisk & pedical a dcended in dstibutiy as at differed Aotels, pecipally expersive o Rese were the by conrable ons. The following day sead gust made or angements for as to stay ar the Bbland Notel, a filtly shed sase place, hooeve, by aned only acromned ate Anty me but tae maned with an this hotel in neat pomity to lake the remaining twenty here thy were greeted by the propreetes and his lady havn a fo be in the stret of couse e stes rep to ste at such a place &retraced tei shp to The Potlend enaed for some timein
to the sitting som otsley That Rey would wct pfe enin t te te plose aft concideable dae e suitable abode was found which proved to be clanand confotable whh sch moe so then the nall bost e teted like to me sanges. The aii rorm is indesssibable, feltly dirty table liven, ofds end crockeng, saice for bread butte plakes, in fart oe was lut to seene eve this b be mooally woild an lo and ever lage vry offer to be ssed &the left on dagust fuli hegy oout of wot. All wel thankful the the time came for on repotue for France and felt te mepaed for any anouet of sonhey it over Ron. I night add the only time I had t to so wo i England. On te 30th of Sehuary we were met at soulogie by an English Mation, again disappointnent asserled as the we leaved That we were t be detailed for duty at onirs English hospitals. Hwe Miss Cnson, on ss a sweet shornis peson tat the w all on beart and we felt that if all of onr English t we like bet we should be vey hopp y ben. She so maged it t friends ti not be poted myself, with five te vee an tumber on Bitsh hospital at Stetat. Re goo tool is thee days but as were we such a hippy lighed ete pat an des in t t make in alves udestod asso could speak the cagage. All firely wale to me come th dificulty a te futee, bt al In afrad we are not a bette d wish e exception of one o peseve in opon ti g to the shop to parley oe to the trench people he were always anxioss to lepp is t was b the we arrived at this selightf
little place called Etitet with its peblly shore oe side, a the othe thee and becutiful cff by lovely green feelds avenues gundful of es guetpetursgue ob pep out lth ugg asded to its beaity. An English Corporal, or of couse thy were all English now that we were t in contest wish in on work. the always net The train expessed spised then six Astalion wver stepped ot of Retian he same forwnrds enquied if se were cog to the hapi sid not Think we ver expected, which we found as guite he hadu had a wd about as & wondeed that the wee dix to be with is as the present daff w auess Cht it hot? of conse on cot stually dauped a little, afte he receptin e hdreceieat thee lyto ycall we fully expected Act Englishin woild be ready tanbacl as for cox t Ie to wonde toly we shold be sen pore se to met for as heve te bes we sled havel in net bethelpa very good be y. Te nation on alway ton te stleI on ve lited by v hepp be recasinally oughas remarks hut out frelin expensely she beak moes sen of as Plose awful distale we asked were we not descnbacts of covicts we pd e equaaepa on as lg is we were hppy tryin alli e suppy The tery ofter or on on wer we knw they wnted what e matter. Seveal Hotels had been covited into hospital words. I was sent to a eical bok ow on B Roake to work wide on Irish sisk we wase vey pappy got in well togeth. It was not long before, the hark becaue
alen t w from Boullont sing on Cotly afterwards I was tanfered to the af the sent surgual bors wte anothe Irch and wa hpp th we but tog, a dea by done cooled about instee, but I believe aeohd a see peratatx w The steat. He was so brave ogood but to be cap frequently requied his pstin chapet. An we tpet ant hope payed that he right be spack t his nothe & lonck ones, but it was not t be, like so anyother af week of patient suppoy oe he tourrendto a 2c in hos eaply see seamed each fa caky for some of ou own boys, ofter or we hurried to a bright cheirg ovse would come Te slaiets wellose ins syse t e e c help it; the peelig in meetin about Be end of May Ri hapital so on all bedt taken oer by Re Anison ind postines sen I was forate i be ent t a Comelt Clea e serten Brte The one place I most desed much toe sive the hustali ats seve Englst were sent an ccoforcenents t help te here Baale was forglt. He arrived at Kenny sde on the Jine 6th as we neaed the fights gone we call se te shestin belome quts cha I ve nea bt weh moe fet By app than in reality by we Dea me te b thse trble guis I shall neve forget for a bk I sencel aled on ye he oe ty fairly shork the eath contenarly do rayl I voluntened for aght worth it on all so veed teelt pat aked on too months inad gonl me. a tiues tedly was let up like gorgens fixe work
deplays. Hen we felt we were really nuted. the cofort Thee por boys felt at a wouse preace when they seean cesion. In is all wrted natter how tered every oe felt the same that te day wos ast ing way At oe time tome boded came a that every avoilable space held a thetle then the sterte had t be plosed out side ever whee magnable and t add t They mar a drily san fell, the only shelte was a graud bheet placed oe the, but how u t p fellows oscepted even this poor effort they were to tharkful to be out of that pns. The first words avoriably rttered Sisks, do you tin it right be a Eglt even though you knew offen they were ftal e gnat th C peforned no underful operating and despets Re feet thet they ften worked twenty fou soms at a stetch always showed oncl indeful ptiece ndress Everyone wrked eer te ot with sewe ticted up ou as vited a bat as one dometiues to kp a lable in the opeating theste, in the seev bt agoel al t wll daity visited ip in places but we e fel al not ever t he toppe ceplets statin that for six slt in cs he atended bn hapitals infortuately h beat in to well cored o be augest of pat about opa on be cane thovig in the 191 tleant anch light like a gloions slve bid in Anticraft guie from all round bust forth, sh such a deape di shubbert to be so of not abouee the seste quate he shot thee atoon t Clen Re pooloys ae gux, sine wt boting & get up h wotching the sigh the groa sare we nw to well what had happend, for teen
an ity seven boded. It was too awful tte tr it the hand of providece anthe fell on a Brte but contane some slightly brm ded prioues ten of these were killedo a mube fned, e afterwards povig fatal. The tent for the gassed patents wese nost intect extedes pps for the sggen were placed down hecaof th t e stees on siteod with the patints heads ammost trilly, to tet te wted t te man tbe ras tiee were incate coch man hotl and a gutle pesend g seggen lept on alrest continu reperved the sbest conderably every too honod the eyes t the wath yl t te p l s cs could s for the selves he syst wr s wolle ot Rot for day ty were a helpless os apart to meation that the sides of the tent tget & night to allow all the in possible. as dags after ths himb epte all the anine sent to e to AG. Kpit Bouldful, tee happy wombs I set wsh hs ont. the I was tranpred to yo 1 AG H Loven wad there on hew yeat da 1911 and hive hts popitl w ly to bet hes martisill all unde cawsd been erected for the fi patiento operat sreatr. A knth or too before Annistice she anto has been replased by fito No we se at sitter by rrsing on ow everyone has been sestremely happy sahe w sie thay adie we shall put feel a little syset pastey Siste Polet Mainie Sayne G.A.R.S. 7 1 Aust Ganeal Herpetl Sactor veny

6/27

[[?]]

(3rd) 19/12/16

Butler Colln.

AWM 41

[*AWM 41*]

AUSTRALIAN ARCHIVES

ACCESS STATUS

OPEN

SISTER V.M. PAYNE.

A.W.M.

LIBRARY

373.2

[1021]

 

 

The Official War Historian of the Commonwealth

Government (Dr. C. E. W. Bean), after his study of the
collection of private war records preserved in the Australian

War Memorial Library, wrote :

"The private diaries in this collection furnish some of its most 

valuable historical records, but, like all private memoirs which were

not compiled with any historical purpose, they should not be
regarded as first-hand evidence except where it is certain that they

are so. The diarist is almost always sincere in his desire to record

accurately, but he is subject to no obligation or inducement to

indicate whether he is recording his own observations or incidents

told him by friends or heard as third or fourth hand at the mess-table.

Thus, in some of the diaries in this collection, scenes described with

vivid detail and without any warning that they are told at second

or third hand have been found to be completely inaccurate in 

important details. A certain number also have been written up

or revised long after the events, though doubtless usually from notes 

made at the time. In most cases the student must rely on his

experiences and on internal evidence to guide him in judging what is

and what is not likely to be historically accurate."  

 

 

(1)  France  Sat 83

M.Payne

The troopship, Orsova, sailed from Port Melbourne on

December the 6th. 1916, carrying fifty one sisters besides

troops & passengers.  Prior to our departure, we sisters

were inspected by the Matron in Chief, Miss Richardson,

and addressed by General Featherstone who informed

us as far as he knew that our destination would

be France.   Both wished us bon voyage & assured us

that everything had been arranged for our comfort.

I'm sorry to say that this was a myth as our sleeping

accommodation was anything but that.   The cabins

allotted to the sisters were on the very lowest decks

and during the greater part of the voyage the Port

holes had to be closed, which rendered the atmosphere

miserably close & stuffy, especially as three or four of

us shared each cabin.   We should not have

minded this state of affairs had space been limited,

quite the reverse, there were a number of empty

cabins on the saloon decks, other than those

occupied by the passengers and troops officers.

When passing through the Tropics the heat & stuffiness

of our cabins became so intolerable that we took our

rugs & cushions slept up on deck.  This nightly, weird

undignified procession afforded the passengers & officers immense

amusement, but to us extreme humiliation.

However, we intermingled the bitter with the

sweet & found true consolation in trying to make

things pleasant for our boys down below, our

happiest hours were those spent in the hospital

wards.   Many of the poor lads became very ill

the worst cases being dysentery, measles, Typhoid

and pnuemonia.    In nursing these, the food

problem was our greatest worry, principally relied

in tinned stuffs supplied by the Red Cross.

Notwithstanding these draw backs the patients made

 

 

(2)

remarkable recoveries.

Xmas day which we celebrated the day

before we reached Durban, was a red letter day

for the troops & sisters and will long be remembered

by all. The sisters off duty were allowed to go

down to the troop deck to decorate the tables for

dinner.   Naturally, each tried to out rival the other

with the result that the effect was magic, in a 

very short time the whole place was converted into

a veritable fairyland.  The cup of happiness was

full when the boys sat down to table to partake

of all the good things while we waited on them.

When we weighed anchor at Durban, the

following day & heard the good news that we were

to remain for two days to take on coal, everyone

felt glad of the opportunity to investigate this

picturesque little city.   We were all much

impressed by its beauty, also the hospitality

displayed by the Durban people.   They were simply

grand;  free passes were of on the railways &

trams were granted to us all & treated right

royally in every way.   In fact we never really

felt homesick until then.   During an afternoon

tea & concert provided for our entertainment, one

young lady with a very sweet voice, sang "Coming

Home", softly our tears fell, it made us realise

the mission we were on and all the loved ones

we had so recently parted from.

Several days later we arrived at

Cape Town, again we learnt the large heartedness

of the South African people who could not do

enough to make our stay the happiest imaginable;

invitations both public & private were showered

on us from all sides, needless to say, after seventeen

memorable days when the huge gray Man of war

hoved in sight to convey us on our way, was it

any wonder that each felt just a little pang of

 

 

 

(3)

regret when the time came to say farewell.

Sierra Leone was our next & last port of call

before England's shores were sighted.   We anchored

out in the bay there for five days but only a

few of the officers were allowed ashore.  From a

distance it looked truly an enchanted spot & seemed

hard to realise that such a treacherous climate

existed.   After eleven uneventful weeks at one

dismal February morning shrowded in dense fog

to the wild tune of the fog horns, we dropped

anchor in Plymouth Sound.   At 8 pm the same

evening we bad adieu to the Orsova & boarded

the train for London, arrived at Waterloo Station

3.10 a.m February the 17th.   Imagine the bitter nights

of that 1917 Winter and it will give you some

idea of fifty one weary, lonely women landed

in a strange country, walking up & down,

up & down!   The immense London Railway Station

trying to keep from shivering.  We were met by a

Sergeant, detailed from HeadQuarters who informed

the sister & medical officer in Charge of us that

as our boat was two weeks overdue we w[ere]

reported missing, consequently the accommodation

reserved for us had been cancelled. After many

fruitless efforts, at 7 a.m. the sister & medical

officer succeeded in distributing us at different

Hotels, principally expensive as these were the

only available ones.   The following day Head Quarters

made arrangements for us to stay at the Portland

Hotel, a filthy third rate place, however, they could

only accommodate thirty one but had arranged

with another hotel in near proximity to take the other

remaining twenty here they were greeted by the

proprietor and his lady having a drunken 

brawl in the street.   Of course the sisters refused

to stay at such a place & retraced their steps to

the Portland & remained for some time in the

 

 

4

in the sitting room stating that they would much

prefer spending the night there to the other place.

After considerable discussion a more suitable

abode was found which proved to be clean and

comfortable which much more so than the

Portland could ever boast where we were treated

like so many savages.   The dining room is

indescribable, filthy dirty table linen, odds & ends

of crockery, saucers for bread & butter plates, in

fact, one was lucky to secure even this luxury.

We miserably waited an hour and even longer

very often to be served & then left in disgust feeling

hungry & out of sorts.   All were thankful when the

time came for our departure for France and felt

quite prepared for any amount of roughing it over

there.   I might add the only time I had to do so was

in England.   On the 28th of February we were met

at Boulogne by an English Matron, again

disappointment awaited us when we learned

that we were to be detailed for duty at various 

English hospitals.   However, Miss Cameron, was such

a sweet charming person that she won all our

hearts and we felt that if all of our English

sisters were like her we should be very happy

among them.   She so arranged it that friends should

not be parted.   Myself, with five others were sent

to Number one British hospital, at Etretat.  The journey

took us three days but we were ever such a 

happy lighted hearted party and derived such

fun trying to make ourselves understood as none of

us could speak the language.  All firmly resolved

to overcome this difficulty in the near future, but, alas!

I'm afraid we are not much better today.  With

the exception of one who persevered in spare time

going to the shops to parlez vous to the French people

who were always anxious to help us.

It was 6 pm when we arrived at this delightful

 

 

5

little place called Etretat with its pebbly shore

and beautiful cliffs on one side, on the other three

surrounded by lovely green fields, avenues of wonderful

old trees, quaint & picturesque old buildings peeping

out, while the rugged old fishermen & women

added to its beauty.  An English Corporal, for of

course they were all English now that we were to

come in contact with in our work. who always met 

the trains expressed surprised when six Australian

women stepped out of the train he came forwards

ands enquired if we were coming to the hospital

as he did not think we were expected, which we

found was quite correct.   The Matron had not

had any word about us & wondered what they were

going to do with us as the present staff was

adequate.   Cheering!!   Was it not? Of course our

enthusiasm was naturally damped a little, after

the reception we had had received at the different

Ports of call we fully expected that our English sisters

would be ready to embrace us for coming to assist

them.   To wonder why we should be sent proved nearly

too much for us Never-the-less we smiled bravely on

& endeavoured to be do our best to help in any &

every way.  The Matron was always very good to us &

we liked her very much on the whole I was very

happy here occasionally thoughtless remarks hurt

our feelings especially when we heard ourselves

spoken of as, "Those awful Australian women" or

asked were we not descendants of convicts.  We

pitied their ignorance & passed on.   As long as we

were happy trying to alleviate the suffering of

the Tommy & often our our own men we knew they

wanted us what else mattered.   Several Hotels had

been converted into hospital wards.   I was sent to a

medical ward known as B. Roche to work under an

Irish sister we were very happy & got on well

together.   It was not long before this ward became

 

 

 

6

Surgical when the wounded from Boullicourt came

pouring in.   Shortly afterwards I was transferred to one 

of the acute surgical wards under another Irish

sister and was happier than ever.   One Tommy, a dear

boy, who only looked about sixteen, but I believe

a little older, had a severe penetrating wound of 

the chest.   He was so brave & good but to be comfortable

 frequently required his position changed.  How we hoped

against hope & prayed that he might be spared to

his mother & loved ones, but it was not to be, like so

many others after weeks of patient suffering we had

to surrender him to his Maker.  When a Convoy came

in how eagerly we scoured each face seeking

for some of our own boys, often as we hurried

by, a bright cheery voice would come from

among the blankets. "Melbourne or Sydney sister or very

often for [[?Orbons?]]," oh what joy!! We couldn't help

it, the feeling was mutual.

About the end of May this hospital was 

taken over by the Americans, so we all had to

find pastures new.   I was fortunate in being

sent to a Casualty Clearing Station, seventeen British,

much to my joy.   The one place I most desired

to see.   Five other Australian sisters & seven English

were sent as reinforcements to help when Messines

Battle was fought.  We arrived at Remmy Siding

on the June 6th.   As we neared the fighting Zone

we could see the observation balloons quite clearly

in fact they appeared very near but much more

so than in reality they were.  Dear me the boom 

of those terrible guns I shall never forget for a

week I scarcely closed an eye & my head ached.

They fairly shook the earth continuously day & night;

I volunteered for night work it was all so weird 

& awful.   It fascinated me so much I asked to

remain on two months instead of only one. At

times the sky was lit up like gorgeous fire works

 

 

7

displays.  Here we felt we were really needed. The

comfort those poor boys felt at a womans presence

when they became conscious.   How we all worked, 

no matter how tired everyone felt the same that

the day was not long enough.   At one time so many

wounded came in that every available space held

a stretcher then the stretchers had to be placed

outside everywhere imaginable and to add to

their misery a drizzly rain fell, the only shelter

was a ground sheet placed over them, but how

gratefully & cheerfully the poor fellows accepted

even this poor effort they were so thankful to be

out of that inferno.   The first words invariably

uttered "Sister, do you think it might be a

Blighty." even though you knew often they were

fatal.   The surgeons at this C.C.S. performed many

wonderful operations and despite the fact that

they often worked twenty four hours at a stretch,

always showed such wonderful patience &

kindness.   Everyone worked even the Matron with

sleeves tucked up & gown on worked as hard as

anyone. sometimes taking a table in the operating

theatre, in the receiving hut anywhere.   Almost

every night Fritz visited us in planes, but we

never felt alarmed, not even when he dropped

leaflets stating that for six nights in succession

he intended bombing hospitals, unfortunately his

threat was too well carried out.   On August 17th

1917 just about 9 pm on & on he came showing in the

brilliant search light like a glorious silver bird

our anticraft guns from all round burst forth, 

Oh! such a deafening din & hubbub when soaring

just above the sisters quarters he shot once

ariel torpedoes, one crashed down on the
day orderlies tent

where the poor boys were lying, some not bothering to get

up, others watching the sight.   By the groans & screams,

we knew too well what had happened, fourteen

 

 

8

killed and thirty seven wounded.   It was too awful -

was it the hand of providence another fell on a Bosche

tent containing some slightly wounded prisoners,

ten of these were killed & a number injured,

some afterwards proving fatal.

The tents for the gassed patients were most interesting,

cylinders & pipes for the oxygen were placed down

the centre of the tent, then the stretchers on either side

with the patients heads almost touching. so that the

Attached to the main tube were a nasal tubes, these

were inserted in each man's nostril and a gentle

pressure of oxygen kept on almost continuously, as it

relieved the chest considerably, every two hours the eyes

had to be bathed with a sod bicarb lotion & the mouth

cleaned regularly, then feeding the patients, only rare cases

could do this for themselves the eyes were so swollen

& red that for days they were as helpless as infants.

I forgot to mention that the sides of the tents 
were rolled up

day & night to allow all the air possible.

Six days after this bombing episode all the

Australian sisters were sent to number two A.G. Hospital

Boulogne, three happy months I spent with this

unit.   Then I was transferred to No. 1 A.G.H. Rouen.

Arrived there on New Year's day 1918 and have

remained with them since.   This hospital was

practically all under canvas only two huts had

been erected for the femur patients & operating

theatre.   A month or two before Armistice the

tents had been replaced by huts.

Now we are at Sutton Veny nursing our own men,

everyone has been extremely happy & when we come

to say adieu we shall just feel a little regret

at parting

Sister Violet Minnie Payne A.A.N.S.

No. 1 Aust General Hospital

Sutton Veny.

 

Australian War Memorial
Item Control

005172266
 

Last edited by:
Sam scottSam scott
Last edited on:

Last updated: