AWM41 1067 - [Official History, 1914-18 War: Records of Arthur G Butler:] Nursing - Dress - Correspondence with Miss I I Lindsay - Note by Sister E Vickers Foote

Conflict:
First World War, 1914–18
Subject:
  • Documents and letters
  • Nurses Narratives
Status:
Awaiting approval
Accession number:
AWM2021.219.126
Difficulty:
3

Page 1 / 10

fo lol te 44
an Maen F.C.E. 30 DN Dear Mes Lindeny. Abear Eas 10 2 Eeeponse to er aqulty. It so suet mat t nasted. Te hare had a pleasant three ware i, but I have not seen much of the hospital. They hare had soveral more Chesariam and are beginning to Lancy thenselves in this line of Factice. Joans boy has thrived ponderfully up here. I don't know what Me Crandeother Mll to rithou Me. Ber End rocares Yours sincerey. ro
Balgay 30 Carlisle St. Rose Bay 1 Sydney 27.6.33 Dear Colonel Butler I am so sorry for delay in answering your letter. I hav been andy for a little while. All the members of the Australian Army kursing staff were red capes over guey unyou While on duty sisters, staff nurses were white aprons, or if at a C.C.S. Flaundry was difficult, guy aprens could be wern. Malrens nemer were aprous. On the spati epanlettes of our red capes. we wore our rank, mations 3 stars, sesters 2 stars.
12 sty nurses, star. Matrons were brown cupps, sisters + slap nurres white pe wore colour of oue wnit on our sleeves like the troops. A chocolate star with a green stripe for 1 A.G.H red for 2 A.G.H.& blee for 3rd A.G.H. The Regulars o the 2 A.I.M.S. were then rank on their sleeves low down near the cuff 2 or 3 red stripes accordyn to rank, & the matrous were red cffs. Sisters + staff nuses were white apons over thei gley dresses while on duty. Matrons gry dresses + never aprous All ranks of the Regulars
dere the red cape All ranks of the 2.A.N.S. were a grey cape with a 2inch red boarder all round (grey cloth or serge) The Regulars were generally given the best positions in Im France, all un hospitals I saw had Regulars as matron, a the staff would consist of a few other regulars & a number of 2.As atc+ Territorials etc. This gain som people the idea that only Australians or matrous were red capes I hope I have made this all clear I am not much good at discrlbing things, but if
4 gai not made it cleae enough let ay know. will write again. I have done a little specially in a private hospital since I cann to Sydney Later onI hope to get a position. hope you an well. not having it too cold in canberra Yours sincerely Qna J. Lindsay
m mon M 1664 J, 1927. Dour Mes Usdae a co rore i edi lotter of the nst my and for your good vianes, whies I corcialy reciprocate on wan ma I an returned in good order and comition I have had great diffienity in ascertaining the natare of the Britie anitora. Apparently all nebers of the CS in the r aid not vear the red pe Comld yen tell i that pere the mast Alfferences in the unitem betreen tho raloss Bitiah mrses and betrees the matrallan d a ober of 10 11LI ours0 and the CL.L.U.L.s. year the red oage or me it confined to Ratrow or to rosvers of the Regular Cerrioo ser a good Carserian at the Hoepital o lest. Te here hed a regular ra of then. i reaes. Houre simeray. an in wes ea POCE
Balgay 30 Carlisle St. Rose Bay Sgdney 31:5:33 Dear Dr Butler keep, my album asling as you wish. I do hope some of the photos will be useful for your book. Yes, the enclosed about the red capes is quite all right. I am woken fireward very much to reeding your book some day. Mick my block white ea transferred with my fio to Sydney from Canberra. He can quite make Sydne out, but seems happy. I wish you good lusk & the best if health. with very but wishes Yours very sincerely £ Iria sindsoe
viI Bro-A.L.AS. 23311 BoOMT by 8ISTER F. VIORORS POORD A.1.N.S (2020 211 9.A.I N.N.8.) Far. 1825. At To ror the Britich unltom, and had british raies of L To Heembarked at Alexandria, reportod to 100 Orar, Hatron In-Charge Tho used to rieit the Hoepitals and I liked her very mony I think she ray the nost Invarthal person Thare overnetr Tho Australlans were releomed, and re all like very mch being with the Brtleha Vothing could hare been nore ploasant than the relations. They were told by the Natron, Those Australiane hare coe many thousands of wiles Frow hone, make them at home oth you do I ront fired to W7th General at Alexandria for a short tn oniy. Surgieal Cases in tents emre, abanaoto. Te conditiono thoro nero terrible overerorded. He had to do the sterilising for tie eppalling lot of Creadrl oases in a sancopan, land mirse then in ner tents.) The cases were nostly in an awrul condition, many of mon streight from the coninoula. The orderiles were good thoroughly trained men, only not ough of thon. One nrsing orderiy and 2 gonoral duey ardoriioo to tro margusos of 24 bods in each. The Nodioal Nricers were scarce. It scomed to no N.O. would have soveral Marguses. You would often not see a N.O. ever for bad oases, AlI Spe There Fas a Big proportion of Aussies! among the patients. Me Aussies! are good patients. There were cronds of The cases oans in by Ner Lealanders, more than Aussies, at No. 17. Bospital Ships and transports (not many Hospital Ships). No mona Splinte - Lint on old Bits of Board, and out no roughly in Hold arosoings. Many not touchod Hil1 they got to us. I oan understand thio ao I ras on the Hoapital Ship afternards, and found you cond only touch the noret cases. He nero too understalted on the ships for The Hedical Officers at the horpitals had plenty of Fork, and rughes. There rere no Anstralian Hocical officers, all worked day and night. Britien.

Butler Colln.
E 41
6/42
[6/21]
(32  24/10/48
AUSTRALIAN ARCHIVES
ACCESS STATUS

_______________
OPEN

_______________
AWM 41
NURSING
DRESS:  CORRESPONDENCE WITH MISS I.I. LINDSAY
NOTE BY SISTER E.VICKERS FOOTE
[1067]

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Duntroon,
F.C.T.
30th June, 1933.
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Dear Miss Lindsay,
Accept my best thanks for kind
response to my enquiry.  It is just what I wanted.
We have had a pleasant three weeks
at home, but I have not seen much of the hospital.  They
have had several more Caesarians and are beginning to
fancy themselves in this line of practice.  Joan's boy
has thrived wonderfully up here.  I don't know what
his Grandmother will do without him.
With kind regards,
Yours sincerely,
Miss I. I. Lindsay,
"Balgay,"
30 Carlisle St.,
ROSE BAY.

 

Balgay
30 Carlisle St.
Rose Bay
Sydney
27.6.33
1
Dear Colonel Butler
I am so sorry for delay in
answering your letter. I have
been away for a little while.
All the members of the
Australian Army Nursing Staff
wore red capes over grey uniforms
While on duty sisters & staff
nurses wore white aprons, or
if at a C.C.S. & laundry was
difficult, grey aprons could
be worn. Matrons never
wore aprons. On the epalet
epaulettes of our red capes,
we wore our rank, matrons
3 stars, sisters 2 stars &

 

2
staff nurses 1 star. Matrons
wore brown cuffs, sisters & staff
nurses white cuffs. We wore colour
of our unit on our sleeves like
the troops. A chocolate star
with a green stripe for 1st A.G.H.
red for 2nd A.G.H. & blue 
for 3rd A.G.H.
Diagram, see original document
The Regulars & the 2 A.I.M.S
wore their rank on their
sleeves low down near the
cuff 2 or 3 red stripes according
to rank, & the matrons wore red
cuffs.  Sisters & staff nurses wore
white aprons over their grey
dresses while on duty. Matrons
grey dresses & never aprons.
All ranks of the Regulars

 

3
wore the red cape.
All ranks of the 2 A.N S
wore a grey cape with a
2 inch red boarder all round
(grey cloth or serge)
Diagram, see original document
The Regulars were generally
given the best positions in
France, all the ^Imp hospitals I
saw had Regulars as matrons
& the staff would consist of
N a few other regulars
& a number of 2As etc &
Territorials etc. This gave some
people the idea that only
Australians or Matrons wore
red capes.
I hope I have made this all
clear.  I am not much good at
describing things, but if I

 

4
have not made it clear
enough let me know & I
will write again.
I have done a little specially
in a private hospital since
I came to Sydney. Later on I
hope to get a position.
I hope you are well, &
not having it too cold in 
Canberra
Yours sincerely
Ina I. Lindsay.

 

[*Note - please 

return these 

photos*]

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Duntroon,

CANBERRA. F.C.T.

16th June, 1933.

Dear Miss Lindsay,

I have to acknowledge and thank you for your

letter of the 31st May and your good wishes, which I cordially

reciprocate.

I will see that the Album is well looked after

and returned in good order and condition.

I have had great difficulty in ascertaining

the nature of the British uniform. Apparently all members of

the Q.A.I.M.N.S. in the war did not wear the red cape. Could

you tell me what were the exact differences in the uniform

between the various British nurses and between the Australian

nurse and the Q.A.I.M.N.S. Did all members of the Q.A.I.M.N.S.

wear the red cape or was it confined to Matrons or to members

of the Regular Service?

I saw a good Caesarian at the Hospital on

Monday last. They have had a regular run of them.

Kind regards,

Yours sincerely,

Miss I.I. Lindsay.

"Balgay,"

30 Carlisle Street,

Rose Bay. N.S.W.

 

____________

[*Note - return

these photos*]

Balgay

30 Carlisle St.

Rose Bay

Sydney

31.5.33

Dear Dr. Butler

Keep my album as long

as you wish. I do hope some of

the photos will be useful for your 

book.

Yes, the enclosed about the 

red capes is quite all right.

I am looking foreward very

much to reading your book

some day.

Mick my black & white cat

transferred with me from to

Sydney from Canberra. He can't

quite make Sydney out, but

seems happy.

I wish you good luck & 

the best of health.

With very best wishes

Yours very sincerely

Ina I. Lindsay

 

VIII

File - A.W.R.S. E53/3/-

ACCOUNT by SISTER E. VICKERS FOOTE, A.A.N.S. (late with Q.A.I.M.N.S.)

May 1915.

------------

[*Work in Book.

Hospl abated

No 17*]

"  .   . We wore the British uniform, and had British rates of   

pay.  .  . We disembarked at Alexandria, reported to Miss Oram, Matron-

in-Charge. She used to visit the Hospitals and I liked her very much.

I think she was the most impartial person I have ever met. The

Australians were welcomed, and we all like very much being with the

British .  .  . Nothing could have been more pleasant than the relations.

They were told by the Matron, 'These Australians have come many

thousands of miles from home, make them at home with you'. I went

first to 17th General at Alexandria for a short time only. - Surgical

cases in tents, femurs, abdominals etc. The conditions there were

terrible - overcrowded. We had to do the sterilising for this

appalling lot of dreadful cases in a saucepan, and nurse them in marquee

tents. The cases were mostly in an awful condition, many of them

straight from the Peninsula.

The orderlies were good thoroughly trained men, only

not enough of them. One nursing orderly and 2 general duty orderlies

to two marquees of 24 beds in each.

The Medical Officers were scarce. It seemed to me one

M.O. would have several marquees. You would often not see a M.O., even

for bad cases, till 5p.m. 

There was a big proportion of 'Aussies' among the

patients. [The 'Aussies' are good patients. There were crowds of

New Zealanders, more than 'Aussies' , at No. 17.] The cases came in by

Hospital Ships and transports (not many Hospital Ships). No Thomas'

Splints - limb on old bits of board, and put up roughly in field

dressings. Many not touched till they got to us. I can understand

this as I was on the Hospital Ship afterwards, and found you could only

touch the worst cases. We were too understaffed on the ships for

rushes. The Medical Officers at the hospitals had plenty of work, and

worked day and night. [There were no Australian Medical Officers, all

British.]

 

Item control

Australian War Memorial

005172311

Last edited by:
Transcriber 206Transcriber 206
Last edited on:

Last updated: