Diary of Denis Patrick (alias Rupert Bert Patrick), 1941-1945 - Part 13

Conflict:
Second World War, 1939–45
Subject:
  • Documents and letters
Status:
Open to contributions
Accession number:
AWM2020.22.223
Difficulty:
4

Page 1 / 10

while tegig on the pages of a megi Well today is my becky day eltlaugh fetug Pris Edward 2ol whicl is to play Perticulally fetal for saw such a beg part in my fiture I reticed The place which I was supposed to thi poy wreten by the autho of to vancouved an left by a abouge ame of guu gallo kenes of comsidences without me tlght in seget s tete and it also crasted uglty wits a filly a weeter sty of enoty t from vencame and is still the snginto tis to a ses in the mauntand believed to be of et tsus seen aill apsed total los sloe is a preility tha begord the long gy dines cmnety the sccupants o may have baikd when the sall grae & the epoppee pres out but it is body likely_ & feel togeth in a wild aloest Conb terbly cary for those lad they were al pepless in a wndy bill good netted lipty g bealy bee still its all in the gane sl plac selk sse soft languax of in ie day aght by the green foll that wbabt still have cracked up this week th Have field and woset friendly was suck eprode 20.2 is that I live it kuping in thei astitudes g to ug Edwert Jol apprtinity e age aptendeof te wa i te wieks tt do a sperial ce in th distrce u lik a prfere flewe reconsusance a ranegitit at the to reedy meadew pool & wise old trees and of which I supposed to be betl to beds of apecs in a gorden bowe a plet & qualified bboe (may be and the spone valleys der anttied at u site sild get a rcond cle I know the luve of Tusk but eerion rovegs artificatel which would I tern to the instardet of the abooe cont eae money then I would can t pay if bought in wivil life The idle ships drea like at anchds id I today is alothe one whese d ca Oaside the te owas bee gonge where seculets leps and u caunt ity licky stow with the tse That will to but the pat inpenal us s faiury step between the dark and light II and my beast & hope with you tought
you are now a qualified pilst say the 60 mping his mustacke but you have much to besn puing a wingst- sa friends from Cal cand the 105 weles down tos tte byg went we went to dinne toghtly afte the slow and to eal after which we a theast said thens for el to same of the mest friends we have we wet an refese to stan cone bll dack & myself out wings party was the res went and by all appeasaures it ato be i so quite a show the mildert and best yet I be espeterly full & had Tileople twe player leas froy cof b the pary cast at 300 dallars te another cale day- she 89d quit informally sail stand up the following sillt officers & to enry bodys an a sere d I was adgthenw t advsutt & wer duly a in white an bands whch appabantlyth sign for a renly fledged office The I the took us dave to the miss toduced us to the bunge with an infermal toast of ae dqued substane as on the gain now that on te for the cosst I dont feel fast b ram unloily official well a wear which does't seen to apprcate been sat upon for such long intervall of the clock The corrages raturally an first clase sleepor and due certainly i does it in in the fors- he trai has a train postets all of whom beas the cooty conplision of one not intender to be white inpill of this colol thy are ily to anxious very attentive and a a please vatig a the train is particularly diffecelt oniry to a lot hich seems to be of walliling wrte build my contral – raped complete comport with in 0 saith ne the engine dowe
whon hanake to long itses the night had fad mnow o falling fast the abonce of inevere tell mate out me after a me ad inquired & an walal a qurs des a train are b meen nove nr be an nat al do lne - which was out too taue sane keeph were killed when and feght from eolided after a long leight we detrain whole strean and nt took is assund to the next ation wher after andther leps of re we wayls with bick took us to uft ce tri when we were transtered to alek casserges again is its night again aut we sattle on and ay it the breath taking speed of therly mites ke wa cleled at regun - ihich is the capetal city of the date Diskarbewan we didn't see a great eal if it as doubt it has some mostly spotd The neals are sorred in the dun cas and are all that can be deured the ticket which is urgest gaye s allow cent pe dilinI suppo shes should be catable still twelve lours late and at Dunky the wi it as to I dod absity sat te wall aet awater me & mee wough i came neassaged pal at 10 adaa p gerd silds be a claber a lage jett lead vy bosts all policted a readywih delight sohn came to the station with is fed one al appar to be a chan nid ver pilly and attrictive to falle was th also and we went struglt to thi lone bed breakfast was belighted at the ie as shad ispected to stay at one of the bat pats whih cost for tcks pe night not insluding nals The folk with w sig all athe enterely re hospital fabuly & cot do nough for as - I have go tto tke the consdered as a ras thy b won to a foult- and lave a gt and on with aushations i com In the afteron we seeve out to the tatient bane and sow te place whll taxes are namfastured - siepg is a le cit of $350,000 peopee well layed out a at sighe the iit is just a lehee of aght daw the pesture sagos Oeb b Doal sha a manellins show, intrusiial formating - something differnt from the Adinary lave the tsh Chrates we &bet will plaged with a bulliant and of lines, sight Tlauger it
ona Cd had to go back to canp lest night t wtlent i I det adept this cet instai of wtg at to be ready for duty rest day te has already geve a me day which whsh trenslited into the squaly anvent English seans peet is frauned upon i th magestys P.b.HI. Ipet in the day ay the sondly sence today is nesily te Freday I behald the duty of felery t city I sitig m every wanten frelien sot got off duty casly five days retivity none to plaso- artC & I stared a deuble a came to tewn lookin for m ted bost night & sitter of uo queeted be found me of course, wher he want the mer iilots utt a tatish hoatenpest to find revallon a n did it was only leeause in my sae su telknt tio of nature knosking at our vtals git frienat in the evening we that was my case at least) I played cards whill bal made a only generalise for salu lave like a true at all levene ane costrusted utled ort two such on a relatively simelor principle
o todays question inly amod writen in pacil answe) tuseI still have knox ink - ald csloge but what trugeth faith this day wrekt a beadace did a bot of tig to day & incidently dis a te with the geal seturt the coune ats bed bg geoty ages - but didn't believe all the lus I sold then to aed tocomet an my stants collector_ It came all caw &I conquied ast thes sent is bing writte on the tim, the truth of which nobody would daudt I beat to say fowell to the dear les who set an an atet cpt drang
in the dy af all blay y train day lafter day the neal an suplb & the accanodate prt the bess sic sotly ses to be happens sve thee dont doint seem t be a ton in contal lande, just sik & like I wes ses & more sen will a sadl aily an ond shack o t misted biking wch dufel inthe Ifort an&s sense s pewls & guitful cae we barte h is on the whil amst mose futile land th snstrte whtt put wee my willt wistel ant id interes i spaels an eerge the camags ar the Pullein tpe with on ile e ayet appear to be my siit & efferent intelligs didt time& ye of native to do out daily bit He coll aly bar in watiral tody, all the it the station at 100 cad with lis tike to tell ibt what le e so sat was be forawlile et what I am of it sulit inprors a guet deal the pople 609 pac ot pbrale & oo all pend oad utipes all th nt of hane are deps wel th tex le of ent ships of sacus stanted alle dyss in in a mostly not good mes sitle ss we left the wiiket, wnited city ae ther aats off we bed afferth tt t hae e 2t quebes is saw th gelly ils wofe said lat whe height i be dl I snds in till 1 72 the Irnter tadens play it it d thes one d up to be apake Tat fill all wts t l oteding tlogh The tup it io plai steis wss atte upon
a med at a distintet today days & day of better guiding tedi abuerted streight bt te be wenths the lines all book lp like mge the attl fy cated as ill ples about tr ca for ms meles wost to the island whe the bon just it and we atso tto s Cubt t the cuntry aide was pell the mple tos with sinet n laves and bonks of other bees tl yellow were a laster bng peaceful F te it ble the cows cale a ats a gente all sex I should s0 an ace ths wsese Lit ee with cty tlate t in to1 who is get alony fine bgette be plited it all ket & c English, all the wie colbingt and & sueed at juete ur canled out of bed and cought a ten teen whne fau of us sisted the stuat y olde Aughys Caubfeill Estte placy was a we side we very old faili aged & stably ples & attwed or fixe glaed wede an the cale of the iill a luge bor thll t eagh supperted or b Rellewed atteospliee I lidy in a lleck you played s t temendasbd of the g dais late we wandeed asod the pt which skerts a ver lage 7th Tde ll. we a in satmospled gttgene pleasset a the end of the park ws an old fat will eight ball canle duatly thlt fat with alots & thiss potey we ate but in the vay is de ad ae to be ned ay aa societ wa for o avvcl lew red ad until the auggerfedl wth and all dct t wllis sole
was we bst wakd dote gett, bid ut tte writt of two trues tooke the eld soe etal but I found tis lttle lefe like the pooreitial took H lau all the instiuctrs are disgurtingly English ond by on the sefe at whdl goots a litll at it but I auppore we well yet on ou couse rems to be deedful compressuring necessity h redueld the dusation of the causse pom twele ene et, instead of slate te studees thy lave incased thm which altenatly ieens that we will save to wak back the sea a eight until an yes doof out IHhe most reteesting studees should whih is ste be aste and a see gift of howledge It appears that till prople who ae lel will wntealy go ot whit to the contel commd pyck of the Gey severs beave datees ts color whreety of onth leve Lle bit course t a a bt be able to sike the grate sboyl witlout to may let don Aet Seroo Nor Hl 2 wd agd SO tan 1o a the se tll es Corle fer e ses taere thee you e pead & Enore ero others mo ore te boke 1000 rone 1 but - we wre invited to pirty done busness to de swll n sill Ia wouelty finds arl gett lev best to the ane deve lacks what with take telod 1wal will potally ba thes dat & to bight usa llaugh & expect sul be foced to ste ae wtgt slu we
SONOWLNE Author Unknown. I am proud to see you going, Son O’ mine With love my heart is glowing, Son Of Kine, Co you forth and do your share, L11 be with you over there-- When 1'm dreaming in my chair, SON O’ MINE It is England you are serving Serve Her Well, With fortitude unswerving--Time will tell, your worthy of her name. Of her honor, of her fame, But I know you'll play the game, SONO! MINE-- ts a sad heart that your leaving, Never mind! There are others who are grieving-- Left behind, But I put my trust in you, to do. For there's something big And 1 Know you'll see it through- SONO MINE--
Daclery

MONDAY, SEPTEMBER 22 1941

Well today is my lucky day although
particularly fatal for some
The plane which I was supposed to
go to Vancouver on left by a strange
series of coincidences without me
and it also crashed eighty miles
from Vancouver and is still there
in the mountains believed to be a
total loss. There is a possibility that
the occupants (3) may have bailed
out but it is hardly likely - I feel
terribly sorry for those lads - they were
a good natured happy go lucky bunch
still its all in the game - several plans
have cracked up this week
Luck episode no. 2 is that I have the
opportunity of going to Prince Edward Island
for ten weeks to do a special course in
Reconaissance & navigation at the

end of which I am supposed to be both
a pilot & qualified observer. (may be)
at any rate I should get a second class
navigators certificate which would
cost more money than I would care
to pay if bought in civil life
So today is another one where I can
count my lucky stars 

TUESDAY, SEPTEMBER 23 1941

While turning over the pages of a magazine

featuring Prince Edward Is. - which is to play

such a big part in my future I noticed

this poem - written by the author of

'Anne of Green Gables.'

"Twilight in Abegweit' (L. M. Montgomery).

A filling Western sky of smoky Red.

Blossoming into stars above a sea.

Of soft mysterious [[dives?]] silver spread.

Beyond the long grey dunes serenity

Where the salt grasses & the sea poppies press

together in a wild sweet lonliness.

Seven slim poplars on a windy hill

Talk some soft language of an older day

Taught by the green folk that inhabit still

The daisied field and secret friendly way.

Forever keeping in their solitudes

The magic splendor of our northern woods

The darkness wood [[? ? ?]] us like a perfumed flower.

To reedy meadow pool & wise old trees

To beds of spices in a garden bower.

And the Spruce valleys door austerities

I know their lure of dusk but evermore

I turn to the enchantment of the shore.

The idle ships dream - like at anchor ride

Beside the piers where wavelets lap and croon

One ghostly ship sails outward with the tide

That swells to meet the pale imperial moon

Oh fading ship between the dark and light

I send my heart & hope with you tonight

 

WEDNESDAY, SEPTEMBER 24 1941

"You are now a qualified pilot says

the C.O." wiping his mustache "but you

have much to learn" / pinning on my

wings" - Our friends from Calgary

came the 105 miles down to see the

big event - we went to dinner

together after the show and had

a hearty meal, after which we

said Cheerio for ever to some of the 

finest friends we have ever met - I

am referring to Stan Eric Bill Jack

& myself.

Our wings party was the next

event and by all appearances it

was quite a show, said to be

the wildest and best yet - The

C G I. got hopelesly full & had a 

fairly whoopee time playing leap frog

over twenty empty cases of beer

the party cost us 350 dollars 

THURSDAY, SEPTEMBER  25 1941

Quite another gala day - The C.G.I. quite
informally said stand up the following
pilot officers & to every body's amazement
& mine I was among them - we then
adjourned & were duly given white
arm-bands - which apparantly is the
sign for a newly fledged officer - The
C.O then took us down to the mess &
introduced us to the lounge with an
informal toast - of some liquid substance ?
Now that we are on the train
on route for the coast I don't feel particularly
official with a weary bottom.
which doesn't seem to appreciate being
sat upon for such long intervals of the
clock.
The carriages naturally are first class
sleepers and one certainly does it in style
in the forces - The train has a train
of porters all of whom bear the sooty
complexion of one not intended to be
white - in spite of their color they are
very attentive and are only to anxious
to please - waiting on the train is
particularly difficult owing to a lot
of wobbling which seems to be
quite beyond my control – retired
in complete comfort with implicite
faith in the engine driver 

 

FRIDAY, SEPTEMBER 26 1941

When I awoke today long after the night
had fled snow was falling fast.
the absence of motion impressed itself
onto me after a time - so I inquired of
one swarthy one - "Wal zer"

he says aha a guess ders a train
[[?]] ub der line - which was only
too [[tone?]] some people were killed &
when two freight trains collided
after a long wait we detrained
and a whole stream of motor cars

took is around to the next
station where after another lapse of
the hour-glass we caught another
train which took us to Swift Current
where we were transfered to sleeper
carriages again - so its night again
and we rattle on and an at the
breath taking speed of thirty miles
per - we called at Regina

which is the capital city of the state of
Saskachewan. we didn't see a great
deal if it but were no doubt it has
some worthy spots.
The meals are served in the dining
car and are all that can be desired
the ticket which his magesty gave
us allows 125 cents per dinner so I suppose
they should be eatable - we are
still twelve hours late 

SATURDAY, SEPTEMBER  27 1941 

Arrived at Winnipeg this morning at 0400 hrs
I had already asked Sambo the swarthy one to
awaken me & sure enough he came &

massaged my palm at 3.30 & said "Arz a spect
yerd bedder be a shaken a large zer" - he
had my boots all polished & ready much to my
delight - Colin came to the station with his
friend Joyce who appears to be a charming kid
very pretty and attractive - her father was there
also and we went straight to their home &
had breakfast - I was delighted at the idea
as I had expected to stay at one of the local
pubs - which cost four bucks per night not
including meals - The folk with whom I am
staying are another extremely nice & hospitable
family & cant do enough for us - I have grown
to like these Canadians as a race they are
generous to a fault- and have a great deal
in common with Australians ÷
In the afternoon we drove out to the
Parliament house and saw the place where
taxes are manufactured - Winnipeg is a large
city of 250,000 people - well layed out - and
at night the city is just a blase of light
Saw the picture "Major Babara" by Bernard
Shaw - a marvellous show, intrinsical &
fascinating - something different from the
ordinary - having the G. touch - characters were
few but were played with a brilliant level
of humor right through it 

 

SUNDAY, SEPTEMBER  28 1941

Being without ink I shall adopt
this ancient custom of writing at [[in]]
crayon which translated into the
equaly ancient English means pencil.
Secondly since today is nearly 
Friday I behold the duty of filing
five days activity none to pleasantly -
Colin & I shared a double
bed last night & neither of us greeted

the ultra vilots until a latish hour

when we did it was only because
of nature knocking at our vitals,
that was my case at least I
can only generalise for Colin

all men however are constructed
on a relatively similar principle 

MONDAY, SEPTEMBER 29 1941

Col had to go back to camp last night

to be ready for duty next day - he had

already gone A. W. L. one day which

is frowned upon in His Magesty's
R. C. A & - I put in the day seeing the

city & eating in a very wanton

fashion - Col got off duty early

& came to town looking for me

he found me, of course, where he would

expect to find me - wallowing

in my own Ruin - talking to his

girl friend  - in the evening we

played cards while Col made

love - like a true son of

Australia - I lost two bucks

 

TUESDAY, SEPTEMBER 30 1941

Todays question why am I writing

in pencil ? (answer) because I

still love ink - cold clear logic

But what bringeth forth this day

except a headache - Did a lot of

[[lieying?]] today & evidently did a [[line?]]

with the girl behind the counter.

she had big gooey eyes - but

didn't believe all the lies I told

her - so I asked her to come & see

my stamp collection - she came

she saw - & I conquered. 

WEDNESDAY, OCTOBER 1 1941

All this scrawl is being written

on the train, the truth of which

nobody would doubt - I had

to say farewell to the dear

folks who took such an interest

in me a complete stranger

 

THURSDAY, OCTOBER 2 1941

All today jogling along in the jolly old
train day after day hour after hour
The Meals are superb & the accomodation
just the bees knees.
Nothing seems to be happening however
there doesnt  seem to be any towns
in central Canada, just scrub & lakes
& more scrub & more lakes - no houses
only an odd shack or two with a sadly
misled looking wench draped in the

doorway nursing six or seven infants

& as many pigs fowls & youthful cows

Canada however is on the whole a much
more fertile land than Australia which
boasts some very excellent coastal country

but bad interior spoils our average.

The carriages are the Pullman type with

the consequent negro porters who

appear to be very black & efficient

why we didn't have a more intelligent

type of native to do our daily bit

de Lord only knows. 

FRIDAY, OCTOBER 3 1941

Arrived in Montreal today, all the
G R. boys were at the station at 1100
each with his tale to tell about
what he did.

I toured around the city

for a while, but time was brief.

what I saw of it didnt impress me
a great deal. The people are 60% French
& as all Frenchmen, not particularly
good citizens - All the male gender

of France are chefs hence the large
number of eat shops of various standards

He would have other obligations in

life mostly not good ones either.

After we left this wicked, wicked, city

many maidens came to see the various

escorts off who had apparently spent

some of their leave with them.

At Quebec we saw the jolly old

heights where Wolfe said shoot when

you see the whites of the eyes - [[?]]

the Chatau Laurier stands on a hill

it it is a tremendous place

which towers over the city - French

only seems to be spoken there &

I had to pull out all sorts of faced

to make my self understood.

The trip is pretty tedious though

& my bottom is complaining of

excess sitting upon.

 

SATURDAY, OCTOBER  4  1941
Arrived at our destination today after
days & days of bottom grinding - our
train shunted straight onto the ferry
the lines all hook up & everything works
like magic. - the little ferry carted us
train & all plus about seventy motor
cars for nine miles across to the
island where the train just shunted

off onto some more lines and away
we went to St Charlot town
the country side was very pretty
the maple trees with scarlet red
leaves and banks of other trees
tinted yellow wine & green. - everything

looks very peaceful here the
women look like the cows. calm
& placid.
Our new barracks or quarters

I should say are very nice with large

airy rooms plus necessary furniture
I am roomed with [['Chestly']] Clarke P/O

who is a fine lad & we will
get along fine together

The station is all RAF & consequently
English, all the airmen have a
corking account which sounds

very queer, but quite amusing. 

Sunday, October 5 1941

Crawled out of bed and caught a taxi
where four of us visited
ye olde Anglican synagog - The church
was a very beautiful old stone place
aged & stately - Inside were very old fashioned
pews & stained or figure glassed windows
in the centre of the isle a huge bronze
eagle supported on his wings a bible - The
atmosphere was refining old hallowed.
A lady in a black gown played a pipe

organ to the various anthems rendered

by the choir
Later we wandered around the park
which skirts a very large bay, the
grasses were green and the whole

atmosphere extremely pleasant  - At
the end of the park was an old fort
will eight or more ball cannon & a very
sturdily built fort with slots & things
for poking guns out.
We came back in the evening as
there didn't seem to be much doing

in a social way - so we went to
bed and froze for several hours

until the morning sun suggested work
and all that to our unwilling

souls. 

 

MONDAY, OCTOBER 6 1941

Today was our first work day for
a week or two getting back into the

traces broke the old [[sore?]] (mentality) into
a little life - but I found even rather
dim like the proverbial tock H. Camp
All the instructors are disgustingly

English and lay out the super
Oxford stuff - which grates a little at
first but I supposed we will get over
that.
Our course seems to be dreadfully
comprehensive, necessity has reduced the
duration of the course from twelve to
nine weeks, instead of shortening the
studies they have increased them which
ultimately means that we will have
to work back three hours or so every

night until our eyes drop out.
The most interesting studies should
be astro navigation which is entirely
new and a rare gift of knowledge.
It appears that all people who
leave here will eventually go onto
coastal command which is the
pick of the flying services because
of its color & variety of duties
Many it appears have failed on the

course, but with a bit of luck I
should be able to make the grade
without to many let downs
SON O' MINE.  Author Unknown.

I am proud to see you going, Son O' mine,

with love my heart is glowing, Son O' Mine,

Go you forth and do your share,

I'll be with you over there --

When I'm dreaming in my chair,

SON O' MINE--

It is England you are serving, Serve Her Well,

With fortitude unswerving--Time will tell,

If you worthy of her name,

Of her honor, of her fame,

But I know you'll play the game,

SON O' MINE--

Its a sad heart that your leaving,

Never mind!

There are others who are grieving--

Left behind,

But I put my trust in you,

For there's something big to do,

And I know you'll see it through--

SON O' MINE--
We were invited to a
party-dance business tonight so weather
permitting we shall be there
Funds are getting low now & I 

am down to my last fiv three

bucks - what with bank tailors

& everybody to pay, things dont look

to bright - work will probably nail

us soon though I expect & I will

be forced to stay in w'nights

& burn the midnight oil. woe

is me.

 

SON O' MINE.  Author Unknown.

I am proud to see you going, Son O' mine,

with love my heart is glowing, Son O' Mine,

Go you forth and do your share,

I'll be with you over there --

When I'm dreaming in my chair,

SON O' MINE--

It is England you are serving, Serve Her Well,

With fortitude unswerving--Time will tell,

If you worthy of her name,

Of her honor, of her fame,

But I know you'll play the game,

SON O' MINE--

Its a sad heart that your leaving,

Never mind!

There are others who are grieving--

Left behind,

But I put my trust in you,

For there's something big to do,

And I know you'll see it through--

SON O' MINE--

 

 

Darling 

Edit this transcription

Log in Sign up

Last edited by:
Ray WilsonRay Wilson
Last edited on:

Last updated: