Letter from William Albert Tooke to William James and Enid Clarke, 1945

Conflict:
Second World War, 1939–45
Subject:
  • Documents and letters
Status:
Open for review
Accession number:
AWM2020.22.207
Difficulty:
3

Page 1 / 5

137 Swaine Hrencie on 10 a Toorat Gardens 7917 Adclaide, S. Australia 23 Oct. 1945 Hy dear fin & traid thercan Istart? It seens to cilly just to say I in home again & you can see that anyway from the address. I feas I have no words to decrite my feelings _ I should say our feelings, afte being rerited on the 10th of this month. Tikebeing born again into a new & beautiful world with an unlimited capacity to ebsort everything that is good about it. Fo lucty of couse to be here. All of us who aame out fit can go on our tended tnell & thank God for just that. building that cursed railway in Hailand was no petrie I can assure you rre dont went to do any more camping for a long, long tiae trant you? e had our lits of pen in letween times, a tling ehe Jape could ners understand. Thank God for the good old British sent of hunors- it kept us going through the worst ppots. That & the leaes who kept radies going e much we our to ilea. Certain death if they wee caught but they supplied us with hae all the say thrugh Wate bottles, trronis, pianoaccordians, stools etc wer all good hiding places & prlioned in the nost ingenious manuet. In the case of the camp was in fom Jan His year Kanburs, about 70 miles Hest of Canghot) the batteres gare out about a month before He end so that the finsl curendes came like a bolt from the bles like this Aug14th a fap guard tells our own interpretes the was is ores & be tells us. "Run away laddie saywe, "were leard that
2 one before sonculer. Late on more fap pretates tell more officer on the 15th the Thais steot shorting it at us from passing lome same again on the 16th Hey boys! there a something in this reddy story Wass not ore of course but may be conste happened sonad Afternoon of 16 were got a working party outsede loading a train when a Thai merclant we all know well comes slowly through us whispeing, peea, peace peace? We know if he says it there: no doubt about it. Back in camp we tell the others. Istue it s true, its bloody well toue! These rotten, stinking yellw better little sune are fineshed & done for. still we cant really letiere it 90p in coall a fap majo from Baughot & ell but connonder are sent for. In half an hour they are back & we are told officialty. He go med. We go starte rasing madt. He yeil ou relueccilly. We perform all the gyrations known to gynnactics & then sone. A rote from a treempit; we know what that means & an immodiate cillceensues in which you could leard p a pen drop. Every nan stands rigid &2000 of us lurst forth into a King you could have leard in Banghoks which reduces most of us to tears. Out with the laid & concert paty, this is one ruddy time when we thent our noses to hights Out, & before we know wher we are its about 30a & we turn in, to excited to sleep much eren then. We st day the British caup conerandant, one Conandes Hesandes, R.N. an excelent chap in everyway, takes orer the camp & tells the Japs his orders. He also tells us not to staot anthing as the faps must renain arned though more or less inactire. We realize he is right & such though we would like to slug the lot, nobody wants to get linself tilled at this sage
dee is no trouk. I as get outside out the Heodrone & into the rillage whene we find the sais as tickled to lits as weard anxious to do all they can to help. They do plenty & we feed like lords as the grub rolls in. In a perdays a pitfire suddenly appear from nowlec & roare round the camp like a bat out of hell doing the rictory roll just above the hute with the pelot waring as nadly at we. Mother day or two & in come the Datotas, drofping paraclate supplice trifie right. A few which doop outside the drome are brought in by Thais who nate no attenpt to pinch a sengle thing And & ie roll werily along to the ead of Auquet when a party is suddenly whipped off in the uidate of the right for esacuation. My teon coues on 5th Sept. & on the 7th I fly to langoon, mentally wishing pops ran happy returns. Spend 3 weeks ther writing for near of Hancginta & then get a signal saying wife Adelaide, broches Singapore. After a lit of raped hopping around I get muself flown to Singepore on the 30th & meet H. Only a day with him as he las alreadyaranged I fly lere te is colonial office reprecentatioe esacuating all Cisilian Internces & they all spote in glowing terms of his efforte. It was semply terific to see him again. Glad to say he was astonisled at Low ft I looked Left there on Octrs & flew her ria the iclands, reaching Townsrilll on the 4th Slewon to Brisbane on the 5th trained to Sydney 67t apent two days ther & flew to Adclaids on the 10th ria Heltourne. Nancy was at the Aisport hex to meet me laring wisely left Sally at lome. Taanot lope to discib the jy of our meeting - you will casiy inagine our feelinge Ten home in a ked Cross Ear to meet sally Poor little nite The was completely aercome, fr a few minucks & I shall reaenle all
life the way she just said daddy & cleing oed my reck in sidece She was very quickly ler delightful little self & shea was no strangeres at all– shank of course to Nancy duing the last 3/2 year I had got about 20 of the scaps Wancy sent &20 was able to watch her grow up to the age of 3_ a tonie indeed during hose days now percifully gone freses.. I am very happy that you two & Wancy hare net & got along so well. She told me in her early communications that she had had such nice, friendly letter from you Enid, before you tuasles. I was alesays rery grateful to you for that & to you boch for doing what you could to ease he burden. Ioften think it all mst have been worse for les shan for ne. Rhape before long we can all neet & hare a good old chin- wag. Scant entes low long itiseice I ea you fla Write to us coon &f lets ee if we cant roon get together, mylon to you both & of course to young Patricia. Yours aye Bill 82. Apelogice for the mode of address on the esclopse but weaon't appear to know your correct rant fiar ty dar Eind. Sir very ashaned to lost your letter with t that I have addres so this hes to p to your nother Perhap under the circunstances you will look kinly on my laple. chancs
WFOARS

137 Swaine Avenue, 
Toorak Gardens,
Adelaide,
S. Australia,
23 Oct. 1945

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

DONATED RECORDS LIST

7917

3rd Series
My dear Jim & Enid,
Where can I start? It seems so silly just to
say I'm home again & you can see that anyway from the address.
I fear I have no words to describe my feelings - I should say our
feelings, after being reunited on the 10th of this month. Like being
born again into a new & beautiful world with an unlimited
capacity to absorb everything that is good about it. I'm lucky
of course to be here. All of us who came out fit can go on our
bended knees & thank God for just that. Building that cursed
railway in Thailand was no picnic I can assure you & I don't
want to do any more camping for a long, long time thank you!
We had our bits of fun in between times, a thing the Japs
could never understand. Thank God for the good old British sense
of humour - it kept us going through the worst spots. That & the
heroes who kept radios going. How much we owe to them. Certain
death if they were caught but they supplied us with news all the 
way through. Water bottles, brooms, piano - accordions, stools etc. were
all good hiding places & fashioned in the most ingenious manner.
In the case of the camp I was in from Jan this year (Kanburi, about
70 miles West of Bangkok) the batteries gave out about a month before
the end so that the final surrender came like a bolt from the blue.
Like this :- Aug 14th a Jap guard tells our own interpreter the war
is over & he tells us. "Run away laddie" say we, "we've heard that
 

 

2.
one before somewhere". Later on more Jap privates tell more officers
& on the 15th the Thai's start shouting it at us from passing lorries.
Same again on the 16th. "Hey boys! there's something in this ruddy
story. War's not over of course but maybe somemat's happened somewhere."
Afternoon of 16th we've got a working party outside loading a train
when a Thai merchant we all know well comes slowly through
us whispering, "peace, peace, peace". We know if he says it there's
no doubt about it. Back in camp we tell the others. "It's true.
it's true, it's bloody well true! These rotten, stinking yellow-bellied
little swine are finished & done for." Still we cant really believe
it. 9.0 p.m. in comes a Jap major from Bangkok & all hut commanders
are sent for. In half an hour they are back & we are told officially.
We go mad. We go stark raving mad. We yell ourselves silly.
We perform all the gyrations known to gymnastics & then some.
A note from a xtrumpet; we know what that means & an immediate
silence ensues in which you could have heard a pin drop. Every man
stands rigid & 2,000 of us burst forth into a "King" you could have
heard in Bangkok & which reduces most of us to tears. Out with
the band & concert party, this is one ruddy time when we thumb
our noses to lights out, & before we know where we are it's about
3.0 a.m & we turn in, too excited to sleep much even then. Next day
the British camp commandant, one Commander Alexander, R.N. an excellent
chap in everyway, takes over the camp & tells the Japs his orders. He
also tells us not to start anything as the Japs must remain armed though
more or less inactive. We realize he is right & much though we would
like to slug the lot, nobody wants to get himself killed at this stage.
 

 

3.

There is no troub. & we get outside onto the Aerodrome & into the
village where we find the Thais as tickled to bits as we are & anxious
to do all they can to help. They do plenty & we feed like lords as
the grub rolls in. In a few days a spitfire suddenly appears
from nowhere & roars round the camp like a bat out of hell doing
the victory roll just above the huts with the pilot waving as madly
as we. Another day or two & in come the Dakotas, dropping parachute
supplies - terrific sight. A few which drop outside the drome are
brought in by Thais who make no attempt to pinch a single thing.
And so we roll merrily along to the end of August when a party is
suddenly whipped off in the middle of the night for evacuation. My turn
comes on 5th Sept. & on the 7th I fly to Rangoon, mentally wishing Pop many
happy returns. Spend 3 weeks there waiting for news of Nancy's whereabouts
& then get a signal saying "wife Adelaide, [[brother?]] Singapore". After a bit
of rapid hopping around I get myself flown to Singapore on the 30th &
meet H. Only a day with him as he has already arranged I fly here.
He is Colonial office representative evacuating all Civilian Internees &
they all spoke in glowing terms of his efforts. It was simply terrific
to see him again. Glad to say he was astonished at how fit I looked.
Left there on Oct 2nd & flew here via the islands, reaching Townsville on
the 4th . Flew on to Brisbane on the 5th trained to Sydney 6-7th spent
two days there & flew to Adelaide on the 10th via Melbourne. Nancy was
at the Airport here to meet me having wisely left Sally at home. I cannot
hope to describe the joy of our meeting - you will easily imagine our
feelings. Then home in a Red Cross car to meet Sally. Poor little mite.
She was completely overcome for a few minutes & I shall remember all my
 

 

4.

life the way she just said "daddy" & clung round my neck in silence.
She was very quickly her delightful little self & there was no
strangeness at all– thanks of course to Nancy during the last
3 ½ years. I had got about 20 of the snaps Nancy sent & so was
able to watch her grow up to the age of 3 - a tonic indeed during those
days now mercifully gone forever. I am very happy that you two
& Nancy have met & got along so well. She told me in her early
communications that she had had such nice, friendly letters from you
Enid, before you knew her. I was always very grateful to you for
that & to you both for doing what you could to ease her burden.
I often think it all must have been worse for her than for me. Perhaps
before long we can all meet & hare a good old chin- wag. I can't
remember how long it is since I saw you Jim.
Write to us soon & let's see if we can't soon get together, my love
to you both & of course to young Patricia.
Yours aye
Bill.
P.S. Apologies for the mode of address on the envelope but we don't
appear to know your correct rank Jim.
My dear Enid - I'm very ashamed to say
that I lost your letter with the
address so this has to go to your mother
Perhaps under the circumstances you
will look kindly on my lapse!
Harry.
 

 

1

WF5298
 

 
Last edited by:
Jenny BJenny B
Last edited on:

Last updated: