Letters and Postcards written by John Slater, 1942-1945 - Part 3

Conflict:
Second World War, 1939–45
Subject:
  • Documents and letters
Status:
Awaiting approval
Accession number:
AWM2019.7.16
Difficulty:
4

Page 1 / 10

From: HanoL.C. SiarER Nationality Ausrean Rank H.O. II Cam Ne4 PON. Canje, THAUAND. CM.I.CSIATER. 80 Carraa Kens, Eaor BeianrN. MALSOURNE, HUSTRALIA.
IMPERIAL JAPANESE ARNY I am interned in Tranaro My health is excellent. oit te I am working for pay. Please see that MorHee is taken care the My love to you
4 56 SERVICE DES PRISE ESDE CUERRE Hano SLATER J.C. Netionality HreALIAL. Rant N.O. II No. 4P.O.W. Camp. Camp Thailand 2o 17S JC. SiArEE S Carree C E be MELBOURNE. HUSTRALIA.
IMPERIAL IAPANESE ARNY Date 10th June 13t4 I are received with thanks. fove nate My health is (ood I am working for pay p best regd to Mornce, Dnd, Dicx C LoAL,KEx. BuL a Perci, Beor HucEN C ToNNNY Yours ever, thir 33126
I 18 SNEOPRE OEAR Namo J.C. SLATER Nattonality HUBTGALIAN Rent N.O. II. No.4 P.O W. Camp. came Thalland. M WSJ.C. SLATER. Sd Ceuree CoRD. EAST BRIGHON, NEISON AUSTRALIA
IMPERIAL IAPANESE ARNY Date 15-1.44 fove ralo bed I are received with thanks. My health is (good, nsuat, poor). am itl in hoopicat Iam working for pay am paid monthly satary Fam not working best rega to 1o7s, DAD, HCEN, BROM. AnD ALL AT HOME. Tow a Sr. X R3O
5t Sept 1925 thy Tra Darlig Aaume, apter te ler ther a help pert of her p ca reati be it is all our, andes with e are exccused from this comp where he spent our last to nonts as papaes, will se fily reasue bas we are oncr again, fie mer Buse the 6th of l nt e heae been recesing ca pro 1 the clange & not hve cae the you see a (ayseen she Samker shof bei a hght i aunt tike a liptine since & pa ten tese the teat seter receved from you was de Octper tha arwe lest riday o ou ca gu w be t ls a nallyse leter not of enly t work. I am not giving you ar addees to which you can repert as we may more any tiue, hew, and more than litely your will be advises opficiatly where I prosrd nait fr Ro not knew, Awnthear, her wch I am lenging & be pst torkh yew, anay fom rine lse or a whill beable relas ntlly. Isent have leid so bg in a atphere of tersenes tha fper anot let msself go, my veres ane all on edge Tis dus not seem & be a very thuerful letter, by Darling, but I enend for will understand onu belet nthewa Ihere hed no new from Nams Call at heary pr rolang, to I do hope he all is wel fou yourself now have he a tugh king not knowing where or hard I was hever annd Anne ear ha gran theng a frid lan e pter tgte of any ry ha hve been peses tng f what will ob Wit the an this camp aee ten taswort big fames, they are both very fit. Canid say eu are in a ca at 25 sll fom hee it banother you h knower by seitred all our the place, bus I suppose we aid all be gathered together ae say
so lan sice te haae been able D britt a letter that e pno it difficult I write a fient I senseble letter pie no iee hew very of the sas an asking moe paper as teyi spil her first atempt I gten wender if you managed & keep my trist watch, as any other one was taken f y the pp when I was in alexanter pit on he 15th Feb . Law shll eying a shill splinte in my beg but it h never bothered me. I will cave the tale of my experiences antl I get hame. y tandregaro to Auem Gran Iaue yug h is quill a n Io ta pu all is that oe pa s be h the Lans heae ther id for tone to hn ie thele t he a teng tatep t 1 if the ahaes ar pet us as guaranti. There will be sute of relt lape Isuppos, o hew I hate all put t be a plain fa ce has hall be he I received a letter from your write on Angu 43 plening ahel ay as our place on the hort cone a he pte in sctly rt what I had been decaaring m wender that he parton a down here regarding Art, d you think tings will be mre e nol them I get heme. Will closhing he hald to otn at (mylete sen to be fiee of queries Samdin an t ps at tei I cesht give oe wch wlbae time to amself as the bays an ding may ting Wee, my Dear Wife, Iand fient now I hope that when I am aclewed consiquence I write again I will be able A give you semking wore defined regarding ay nove so Cheers Dentear t all angfande love Always Sam Ary ther
35 JACleso On Fres psenw orscay onceer te Rod ne moe tho MoeurD NOrI Me da Dlr a ce

[*3*]

From:
Name J.C. SLATER
Nationality AUSTRALIAN
Rank W.O.11
Camp [No:4] P.O.W. CAMP, THAILAND.
To: MRS. J.C. SLATER,
89 CENTRE ROAD, EAST BRIGHTON,
MELBOURNE, AUSTRALIA.

 

IMPERIAL JAPANESE ARMY
I am interned in THAILAND
My health is excellent.
I am ill in hospital.
I am working for pay.
I am not working
Please see that MOTHER is taken care
My love to you John.
PR03294

 

SERVICE DES PRISONNIERS DE GUERRE
Name SLATER J.C.
Nationality AUSTRALIAN.
Rank W.O. II
Camp   No: 4 P.O.W.  Camp,   
Thailand
To:- MRS. J.C. SLATER,
89 CENTRE RD., EAST BRIGHTON, 

MELBOURNE,
AUSTRALIA.

 

[*4*]

IMPERIAL JAPANESE ARMY
Date: 10th June 1944
Your mails (and      ) are received with thanks.
My health is (good, usual, poor).

I am ill in hospital.
I am working for pay (I am paid monthly salary).

I am not working.
My best regards to MOTHER, DAD, DICK & JOAN, KEN,
BILL & PEARL, BROM, AILEEN & JOHNNY.
Yours ever,
John.
PRO3294

  

SERVICES DES PRISONNIERS DE GUERRE
Name J.C. SLATER.
Nationality AUSTRALIAN.
Rank W.O. II.
Camp   No: 4 P.O.W.  Camp,   
Thailand.
To:- MRS. J.C. SLATER,
89 CENTRE RD, 

EAST BRIGHTON, MELBOURNE,
AUSTRALIA.

 

[*5*]

IMPERIAL JAPANESE ARMY
Date 15-1-44
Your mails (and        ) are received with thanks.
My health is (good, usual, poor).

I am ill in hospital.
I am working for pay (I am paid monthly salary).

I am not working.
Best regards to MOMS, DAD, AILEEN, BROM,
AND ALL AT HOME.
Yours ever,
John.
PRO3294

 

5th Sept 1945
My Own Darling Anne,
After these last three & a half years of hell I just cannot realise that 

it is all over, indeed, until we are evacuated from this camp where we spent our last two 

months as Jap slaves, will we finally realise that we are once again, free men. 

Since the 16th of last month we have been receiving decent food & the change is 

remarkable & you will not have cause to worry when you see me (very soon I hope).

You have always been in my thoughts & it seems like a life time since I saw 

you last. The last letter I received from you was dated October 44 & that arrived 

only last Friday, so you can guess how pleased I will be to receive a really recent 

letter & not of only twenty five words. I am not giving you an address to which 

you can reply as we may move any time, now, but more than likely you will be 

advised officially where to forward mail.

You do not know, Sweetheart, how much I am longing just to be with you, away from 

everyone else for a while, & to be able to relax mentally. I seem to have lived so long in an 

atmosphere of tenseness that I just cannot let myself go, my nerves are all on edge.

This does not seem to be a very cheerful letter, My Darling, but I know you will understand 

& help me to become a normal person once again.

I have had no news from Moms & all at home, for so long, so I do hope that all is well & 
you yourself, must have had a tough time not knowing where or how I was. Never mind 

Anne Dear, we have grand things to look forward to & plan & make for our future together. 

Many of my weary hours have been passed thinking of what we will do.

With me in this camp are Ken Wadsworth & Bill James, they are both very fit. Cassidy, 

Doug Yews are in a camp about 25 miles from here & many others you have known are 

scattered all over the place, but I suppose we will all be gathered together ere long.

 

It is so long since we have been able to write a letter that we find it difficult to write a 

fluent & sensible letter & you've no idea how many of the chaps are asking for more paper 

as they've spoilt their first attempt.

I often wonder if you managed to keep my wrist watch, as my other one was taken 

from me by the Japs when I was in Alexandria Hospital on the 15th Feb '42. I am still

carrying a shell splinter in my leg but it has never bothered me. I will save the tales 

of my experiences until I get home.

I suppose young John is quite a man now, give my kind regards to Aileen & Brom &
hope to see you all soon. What are your plans? Will you be free when I arrive home &

where do you wish to meet me. Will it be in Sydney? Perhaps that will depend on when 

& if the authorities are to put us in quarantine. There will be miles of red tape I suppose, 

& how I hate it all, just to be a plain civilian & your own boss will be heaven.

I received a letter from you written in August '43 planning a holiday at 'our' place 

on the north coast & that fitted in exactly with what I had been dreaming of, only I 

wonder what the position is down there regarding cars, do you think things will be more
or less normal when I get home? Will clothing be hard to obtain etc? (my letter seems 

to be full of queries).

I am doing an administration job at present & it doesn't give one 

much
time to oneself as the boys are doing many things they shouldn't with the usual 

consequences.
Well, my Dear Wife, I must finish now & I hope that when I am allowed 

to write again, I will be able to give you something more definite regarding my movements 

so Cheerio Dear Heart & all my fondest love.

Always

Your Own,

John.

 

ARTIST'S IMPRESSION OF

BILL JAMES' PERFORMANCE
AT A CAMP CONCERT. THE
FROCK WAS MADE FROM
MOSQUITO NETTING.

THE ORGINAL DRAWING IS
WITH MRS VERA JAMES
IN BRISBANE

Hand painted  picture - see original
[*[[?]] P.O.W.
THAILAND 30th Nov
1945.*]

 

Hand painted  picture - see original

[*[[?]] P.O.W.
THAILAND 30th Nov
1945.*] 

 
Last edited by:
Deb ParkinsonDeb Parkinson
Last edited on:

Last updated: