Diary of David Taylor Galt - 461 Squadron - Part 2

Conflict:
First World War, 1914–18
Subject:
  • Documents and letters
Status:
Open to contributions
Accession number:
AWM2019.22.227
Difficulty:
3

Page 1 / 10

20 were at the window by this sime: Affer about 10 minutes of this and with him poinding abus a srack towards a village & realised & was gedtng nowhere hereo wished him Dow nuit and walked along the track. M Hhe village I tried two more houses. No reralts at all from one, and only vague mutterings from the oper This village was? I I walked along the road ther until + came to a main road at right angles, I turned right and stortly came to the village of I knocked fn the 3 door of the first house I caml to, but although a may came to the door he was definitely emencourging 21 Up till this time I had picked out the poorer looking houses, so it seemed time to change my Lactus. Near the centee of the village was a nice looking touse with a well kept front garden so I walked in the gate and knocked on the port door. It was about 6uc0hrs by this time. I man came to the doar. I said. Yeamrs in Anglais aviateur, aidly mot After a little further start but difficult conversation be said entrey so I entered. dis wife and daughter got up Hen. Hs wife was a matterly old soul and his alaughter was very friendly. Hey made me some coffer Fom France, today the coffee
22 is very much erealy, but with the addition of milk it is not too bad. Unfortunately milk is ratter scarce also. tnotter scarce commodidy is leatler boots and shols. Teople te country vellages wear clogs and make their own stor of steepshin. The daighter of this family was making a pair while was there. Hey dug out a verry old English. French dictionary that was published during the last century and told them where my plane had crashed and that my crew had all escaped injury but had dispersed in different directions. He old bay went out startly and came back with his son. Not much 23 help because te knew no words of English but we had some mare coffee. someone had a bulliant idea then because He old boy went out again and came back with another man. This man was much better dressed and carried with him a more reent dictionary. He could also speak a few words of English. He got on quite well after that Fhortly afterwards I was sent to bed with a fot water bottle. I had said when asked that I was not humpy. At about 7 P.m they brought me in a meat and the daughter took my jacket to remove the wings and shoulder shaps itc and the bustons from the Lostome
24 of my tronees. Thartly afterwards a round and jolly little man came in. He had evidently decided that my jacket was not quite suitable for he brought me a coat and also a beret and it was decided that next morning I would go by the ants bus to railway station and from there to PARIS by train, I had a shave then and went back to bed and to sleep. Next morning & was wakened a 0630 and after breakfast was given a parcel of food, including two slaps of cocolate which is non existent in shops in France today, and also an overcoat. went with this man, who is a carpentee 25 through the village to the house of the man who had given me the ceal the night before. He was the baher. His wyfe and mother in law were very aind to me, as was every one who helped me through the whole of the adventure. Ths motter in law took my flyng books and blackened them. The baber and I walked along dorthe beis stop where we met another man who was gong to buy my fram hickeland who was gonng part of the way in the same fram as I was taking to PARIS (This baser had also taken my Belgian money and changed ut for rech France Here were several Geman seldiers travelling in the bus
26 4 railway station St there was also a German sentry pattolng the placfer with a rifle sleing out his shoulder. Every thig passed off guite unevertfully and I was feelng very confident. Had also leaved a few French pleases Srrived at PARD af the sare du Word & walked out with the crowd and wondered how would get to the Gare dorleans as it had been decided that the best place for me to go was to BORDEAUK. walked around for a few minute making up my mind. There were a few horse drawn carriages a few breycle takis. I went up to one of the becy de owners and said care of Orliam. He 27 repealed it after me in an incredutous vaice aid I said onr one and walked over to the first one in the row, which was his Thinking it was pribably a long distance and the cause for his surprise & said Conbiln ye vous doet. sparently this was the right thing to say, because when & listed out 2 - 700 p. noth he took them and gave me 10 p. charge. I had no idea of the value of a Fr. then but when compare what other people have done for me far a praction of that amount, it was sheer our and out robbery to be slugged 1908 for an 8 minute journey in a becy ill faxr. However I did
28 not mind much about the money at the time. When I arrived at Le Gare & Orleans I was the center of a you amount of enterest from the passers by as I got out of the taxe. Apparently it is most usual to walk. Paris these days. I went to the booking window and said Allez Bordeaux and the girl said bing cent Franes go I handed over 500 Fr. was not sure which entrance I had to go in so held the feket so that the name was plainly visible for the Aickel-checker, but as is happened Here was one general enkance for all platforms. My next problim was to find out from which platferon the BOROEAOK tram left, and at 29 what time. This seemed to be rather difficult as there were many uniformed Germans about and the sign. boards were of no help. The sermans had some sors of reception office near the main platferm. Eventerally during a giet period even up to a partees and manage to get the required informat from him. He did not seco surprised that I could not speak French and got another partes to help explain to me. It seemed that had 9 4 hours to wait for the BATONNE Hram which went through BORDEAUX. A was due to leave at 2130 Thos was rather a blow, but could ao nothing about it. so I found a quiet spot
36 the sun and ale some lunch. Several German officers and soldiers passed me but in spite of the fact that I was stell wehring my flying boots, none gave me a second took. The time passed very slowly till about whom before the train was due to have & walked up and down the length of it to make up my mind which would be a suitable carriage. I entered a compartment in which were already 4 civilians in the 4 colners said Pardon as I stpped over the ligs of one and made my self comfortable. I did not know how long it would take to reach BOROEAOX. of how I could sell 31 when we reached there but as I could do nothing further about that did not warry about it. Ip spite of the fact that I had been told that identity papers were very rarely inspected on He trais: it was my chief cause of worry that I did not hive one. However as it happened my fears were unneccessary. I sicket clecker came along during the journey to funch the Sicket but that was all More people came into the compartment during the journey but no one seemed particularly inclined for conversation, the light was switched off and we seried to sleep. At about 5615 we stopped at a large station. Two mew in
He compartment god up and ful there coats on. One said something about BORDEAUX so it seemed we had acrived. I got up and followed them out of the station. There were two armed German soldiers at the sicket barries but I passed through without mishop. It was neceessary now that I found someone to help me, in the remaining 12 bro before day light, and I would have to be careful because BORDEAUX was overy much occupied by German troops, there beng a submarine repreting have Here ad a large acrodrome. I had abready been shown much kindness by Frinch people and leeped such a lot at great resk to themselves that I 33 determined it would be extremely enyoir to them if I did not make the most my opportunities. To tere & decided that I would see this adventure through to a succees ful prisd if it were at all possible. I could not avoid taking many ricks, but I determined that I would do my utmost with every apportunity It seemed to me at the time that the best place to seek for and would be in a small shop To & walked about a 12 mile from the station and then saw a young wonan dreesed as a R.C. sister so thought it would be a good ided to see y she could help me. He language probtem was again very dyfivill, but I managed to make her
53 understand the position. The could not help me thangh she was only a probationer at a nearly hospital. Wext + tried a small paper shop. They would not believe me as first but afferwards affered me food which I did not reed at the time, oo I thanked them and left I little furthers along familia there was a bign outsid another small shop BAk and a man was just taking down the shretters. I said Bow your and walked insiall. I was taking great risks here all the time because any of there people may have been German sympathirers but I had no option. I got on quite well with this man. He gave me some god coffee and aperwards cognac a 34 gave me a note and a woman took me part of the way around to the house of a friend of his Here a man came to the dooe and I handed him the note. Aftus he read is be bechonid he incal. He explained afterwards that he thought I was dumb because I handed him the note and did not speak. Inside, his wyfe and daugtter appeared. Ts daughter was very presty and could speak a little bughot. After talking for a while explaining things, a little more intelligebly this some, & had some more coffee and milk and went to bed. In the afternoon & was awakened and after eating a good mean
35 I was introduced to a young Frenchman who courd also speak a little English. I stayed with there people for 8 days ad i would have been impossible for them to treat me better, I was just one of the family and Marquerit was asa sister to me. He taught me to ospeak gent a lot more French. we wrestled on the floor went for walks a night around to one friends bar, and everyone did everything forsible to made my stay there enjoyable I was able to likken to The B.BC news every evening They were dyiite D. Ganlish although some of then neighbors were axis oympattisers. I was there 36 for such a long time because tey were terying to find a way of getting me to spain. I had thought that was the best place to try The young renchman and his cousin had tried to get to England before, but unsuccessfully and had been imprisoned far. 6 weeks for their efords. He asked me if Ie would let he ard his cousin come with are and as I had much to gain pons that and little so lose I agreed. While I was there over & dozen people came to the house white I theee. Possibly out of suriosity, but they were all very much for the allies. They tried to get me an identily card
37 but without success. It was impossible to get the afficial rubbics stamp on it. H had my potograph tablrs and put on an idenfity card of last year and & am rather good with a drawing pen so.I did a little vit of forgery and I was rather prond of the effort when I had finished. 10 On the morning of wth Dec. before day light, after saying farewell to a very happy incident in my adventure, I set out for Hhe railway station. There & met the two Frenchan and as I had already had a ticket bought far me we went onto the platferm and waited far the BAVONNE 38 tramn. A BAPONNE we changed trains. This tran was a very slow train and stunted tuicks tackward and ferwards at nearly every station, but we did not mind particularly: in we were not in a kurry. II was white in this train, very close to the border of France ad Spai that two arman officials came into the compartment to cleck identily papers. They scrutmised mine for about two minutes while I was trying to gaze unconcernedly out of the window, and then handed it back without comment. (I thik I shall try my hand at forging chigues now). We arrived at the village of 5

20

were at the window by this
time. After about 10 minutes
of this and with him pointing 
along a track towards a
village. I realised I was
getting nowhere here so
wished him Bon nuit and
walked along the track. In
the village I tried two
more houses. No results at
all from one, and only vague
mutterings from the other
This village was 2
I walked along the road then
until I came to a main
road at right angles. I
turned right and shortly
came to the village of
3 I knocked on the 
door of the first house I
came to but although a
man came to the door he
was definitely unencouraging
21
Up till this time I had
picked out the poorer looking
houses, so it seemed time to
change my tactics. Near the
centre of the village was
a nice looking house with a
well kept front garden so
I walked in the gate and
knocked on the front door. It
was about 0400hrs by 
this time. A man came to
the door. I said. 'Je suis
in Anglais aviateur, aidez moi
After a little further short but
difficult conversation he said
entrez so I entered. His
wife and daughter gt up
then. His wife was a 
motherly old soul and his
daughter was very friendly.
They made me some coffee.
In France, today the coffee

 

22
is very much ersatz, but
with the addition of milk it
is not too bad. Unfortunately
milk is rather scarce also.
Another scarce commodity is
bottles boots and shoes. People
in the country villages wear
clogs and make their own
shoes of sheepskin. The daughter
of this family was making a
pair while I was there.
They dug out a very old 
English - French dictionary
that was published during the 
last century and I told
them where my plane had
crashed and that my crew
had all escaped injury but
had dispersed in different
directions. The old boy went
out shortly and came back
with his son. Not much
help because he knew no 
words of English but we
had some more coffee. Someone
had a brilliant idea then
because the old boy went out
again and came back with
another man. This man was
much better dressed and
carried with him a more
recent dictionary. He could
also speak a few words of
English. We got on quite well
after that. Shortly afterwards
I was sent to bed with a hot
water bottle. I had said when
asked that I was not hungry.
At about 7p.m. they brought
me in a meal and the
daughter took my jacket
to remove the wings and
shoulder straps etc and
the buttons from the bottoms

 

24
of my trousers. Shortly
afterwards a round and
jolly little man came in.
He had evidently decided
that my jacket was not
quite suitable for he brought
me a coat and also a
beret and it was decided
that next morning I would
go by the auto bus to
4

railway station
and from there to PARIS by
train. I had a shave then
and went back to bed and
to sleep. Next morning I 
was woken at 0630 and
after breakfast was given
a parcel of food, including two
slabs of chocolate which is
non existent in shops in
France today, and also an
overcoat. I went with this 
man, who is a carpenter
25
through the village to the 
house of the man who had
given me the coat the night
before. He was the baker. His
wife and mother-in law were
very kind to me, as was
every one who helped me
through the whole of the
adventure. His mother-in-law
took my flying boots and
blackened them. The baker
and I walked along to the
bus stop where we met
another man who was going
to buy my train ticket and
who was going part of the
way in the same train as
I was taking to PARIS
(This baker had also taken
my Belgian money and
changed it for French Francs)
There were several German
soldiers travelling in the bus

 

26
At  4.  Railway station
there was was also a German
sentry patrolling the platform
with a rifle slung over his 
shoulder. Every thing passed
off quite uneventfully and
I was feeling very confident.
Had also learned a few French
phrases. Arrived at PARIS at
the Gare du Nord. I walked
out with the crowd and
wondered how I would
get to the Gare d'Orleans as
it had been decided that the
best place for me to go was
to BORDEAUX. I walked
around for a few minutes
making up my mind. There
were a few horse drawn
carriages a few bicycle
taxis. I went up to one
of the bicycle owners and
said Gare d'Orleans. He
27
repeated it after me in an
incredulous voice and I
said "oui oui' and walked
over to the first one in the
row which was his. Thinking 
it was probably a long 
distance and the cause for
his surprise I said
"Combien je vous dois?'

Apparently this was the right 
thing to say , because when
I fished out 2 - 100 fr. notes
he took them and gave me
10fr, change. I had no
idea of the value of a Fr.
then but when I compare
what other people have done
for me for a fraction of that
amount, it was sheer out
and out robbery, to be
slugged 190 Fr for an
8 minute journey in a 
bicycle taxi. However I did

 

28
not mind much about the
money at the time. When
I arrived at the Gare d Orleans
I was the centre of a fair
amount of interest from the
passers by, as I got out of
the taxi. Apparently it
is most usual to walk in 
Paris these days. I went to
the booking window and said
"Alles Bordeaux" and the girl
said "Cing cent francs" so
I handed over 500 fr. I was
not sure which entrance
I had to go in so I held
the ticket so that the name
was plainly visible for the
ticket - checker, but as it happened
there was one general entrance
for all platforms. My next
problem was to find out
from which platform the
BORDEAUX train left and at
29
what time. This seemed to
be rather difficult as there
were many uniformed
Germans about and the signboards
were of no help.
The Germans had some sort
of reception office near the
main platform. Eventually,
during a quiet period I went
up to a porter and managed
to get the required information
from him. He did not seem
surprised that I could not
speak French and got another
porter to help explain to
me. It seemed that I
had 9¼ hours to wait for
the BAYONNE train. which
went through BORDEAUX. It
was due to leave at 21.30.
This was rather a blow, but
I could do nothing about it,
so I found a quiet spot in

 

30
the sun and ate some
lunch. Several German
officers and soldiers passed
me, but in spite of the fact
that I was still wearing
my flying boots, none gave
me a second look. The time
passed very slowly till
about ¼hour before the
train was due to leave
I walked up and down the
length of it to make up
my mind which would
be a suitable carriage.
I entered a compartment
in which were already 4
civilians in the 4 corners

Said 'Pardon" as I stepped
over the legs of one and
made myself comfortable.
I did not know how long
it would take to reach

BORDEAUX or how I could tell
31
when we reached there but
as I could do nothing further
about that I did not worry
about it. In spite of the
fact that I had been told
that identity papers were
very rarely inspected on
the trains, it was my chief
cause of worry that I did 
not have one. However as it
happened my fears were
unnecessary. A ticket checker
came along during the
journey to punch the tickets
but that was all. More
people came into the compartment
during the journey but no one
seemed particularly inclined
for conversation, the light 
was switched off and we
tried to sleep. At about
0615 we stopped at a 
large station. Two men in

 

32
the compartment got up and
put their coats on. One said
something about BORDEAUX,
so it seemed we had arrived.
I got up and followed them out 
of the station. Here were
two armed German soldiers
at the ticket barrier but I
passed through without mishap.
It was necessary now
that I fouind someone to help
me in the remaining 1 ½hrs
before daylight, and I would
have to be careful because
BORDEAUX was very much
occupied by German troops,
there being a submarine
refueling base there and a
large aerodrome. I had
already been shown much
kindness by French people and
helped such a lot at great
risk to themselves that I
33
determined it would be
extremely unfair to them
if I did not make the most
of my opportunities. So here
I decided that I would see
this adventure through to
a successful finish if it
were at all possible. I could
not avoid taking many
risks, but I determined that
I would do my utmost with
every opportunity.
It seemed to me at the time
that the best place to seek for
aid would be in a small shop.
So I walked about a 1½mile
from the station and then saw
a young woman dressed as a
R.C. sister so thought it would
be a good idea to see if she could
help me. The language problem
was again very difficult, but

i managed to make her

 

33
understand the position. She 
could not help me though, she
was only a probationer at
a nearby hospital. Next I
tried a small paper shop. They
would not believe me at first
but afterwards offered me food
which I did not need at the 
time, so I thanked them and
left. A little further along
there was a ^familiar sign outside another
small shop "BAR" and a man
was just taking down the
shutters. I said "Bon jour"
and walked inside. I was 
taking great risks here all the
time, because any of these
people may have been German
sympathisers but I had no
option. I got on quite well
with the man. He gave 
me some good coffee and
"cognac" and afterwards

33
gave me a note and a
woman took me part of the
way around to the house
of a friend of his. Here a
man came to the door and

I handed him the note.
After he read it, he beckoned
me inside. He explained 
afterwards that he thought
I was drunk because I handed 
him the note and did not 
speak. Inside, his wife
and daughter appeared. His 
daughter was very pretty
and could speak a little
English. After talking for
a while explaining things,
a little more intelligibly
this time. I had some
more coffee and milk and
went to bed. In the
afternoon I was awakened
and after taking a good meal

 

35
I was introduced to a
young Frenchman who
could also speak a little
English. I stayed with these
people for 8 days and it
would have been impossible
for them to treat me better.
I was just one of the family
and Marguerite was as a 
sister to me. She taught
me to speak quite a lot more
French. we wrestled on the 
floor, went for walks at
night around to our friend's
bar, and everyone did 
everything possible to make
my stay there enjoyable.
I was able to listen to
the BBC news every evening.
They were definite De Gaulish
although some of their
neighbors were aris
sympathisers. I was there
36
for such a long time because
they were trying to find a 
way of getting me to
Spain. I had thought that
was the best place to try.
The young Frenchman and
his cousin had tried to get
to England before, but
unsuccessfully and had
been imprisoned for 6 weeks
for their efforts. He asked
me if I would let he and
his cousin come with me,
and as I had much to
gain from that and little
to lose, I agreed. While
I was there over 7 dozen
people came to the house
while I was there. Possibly
out of curiosity, but they
were all very much for
the allies. They tried to
get me an identity card

 

37
but with out success. It
was impossible to get the
official rubber stamp on it.
I had my photograph
taken and put on an
identity card of last year
and I am rather good
with a drawing pen so I
did a little bit of forgery,

and I was rather proud of
the effort when I had
finished.
On the morning of 4 ^10th Dec
before day light, after 
saying farewell to a very
happy incident in my
adventure. I set out for
the railway station. There
I met the two Frenchmen
and as I had already had
a ticket bought for me
we went onto the platform
and waited for the BAYONNE

38
train. At BAYONNE we
changed trains. This train

was a very slow train
and stunted trucks backwards
and forwards at nearly every
station but we did not
mind particularly as we
were not in a hurry. It
was while in this train,
very close to the border of
France and Spain that
two German officials came
into the compartment to 
check identity papers. They
scrutinised mine for about
two minutes while I was
trying to gaze unconcernedly
out of the window and
then handed it back without
comment. (I think I shall
try my hand at forging
cheques now). We arrived
at the village of    5









 

Edit this transcription

Log in Sign up

Last edited by:
Sandy MudieSandy Mudie
Last edited on:

Last updated: