Letters between Malcolm William Keshan and Dorothy Williams, 1945 - Part 7 of 10
![](/sites/default/files/transcription-images/2024-01/5317-awm20192220-page61.jpg)
![](/sites/default/files/transcription-images/2024-01/5318-awm20192220-page62.jpg)
![](/sites/default/files/transcription-images/2024-01/5319-awm20192220-page63.jpg)
![](/sites/default/files/transcription-images/2024-01/5320-awm20192220-page64.jpg)
![](/sites/default/files/transcription-images/2024-01/5321-awm20192220-page65.jpg)
![](/sites/default/files/transcription-images/2024-01/5322-awm20192220-page66.jpg)
![](/sites/default/files/transcription-images/2024-01/5323-awm20192220-page67.jpg)
![](/sites/default/files/transcription-images/2024-01/5324-awm20192220-page68.jpg)
![](/sites/default/files/transcription-images/2024-01/5325-awm20192220-page69.jpg)
![](/sites/default/files/transcription-images/2024-01/5326-awm20192220-page70.jpg)
NX11067 Sgt Keshan M.W.
A.I.F. Reception Camp
Eastbourne
8.5.45.
Hullo Darling
Yes its that man again, only under different circumstances this time, and
with no limit to the number of pages, so sit tight here goes, before I start however, I
dont want you to get annoyed if you find a blot here and there, it's four years since Ive
used ink you know, well that's my excuse anyhow. Its a long time since I last told you
I loved you isnt it, I still do you know sweetheart, and I miss you more now than ever,
unfortunately I seem to be stuck in this place and cant find a boat to take me back to
you if they dont hurry and get one I guess I will just have to pinch a rowing boat and
see what I can do. Did you get my cable ok. Believe it or not Ive had 3 letters from
you since I arrived and one with a photo in it, thanks darling, however soon now
we wont have to send snaps we will be able to look for ourselves instead. Since I
last wrote Ive had quite a few experiences Dot, my camp is still somewhere in Germany
you see when the Yanks started to advance towards us they decided to move the camp
so three of us got our heads together and decided we didnt like marching so we dug
a tunnel and when the morning came crawled in and pulled the lid on 24 hours
later we made our appearance and found the whole camp except for the sick and a
more like ourselves, gone, we waited for a few days, and then started back towards a
place called humberg, on our first day we me an advanced patrol of the 3rd Army
we left them went to a Village they had just passed through and demanded a bed
for the night, and believe it or not got the best in the house, next day we headed back
for the infantry we walked all day, and finally met them late that night about 50
miles from humberg we stayed the night with them and the next day got about a dozen
lifts and finally arrived in humberg we stayed there for 2 nights and the next day
they flew us to England when we arrived here we stayed at the Air Port the first
night, next day we went down to Eastbourne, as soon as we arrived there they took
us over to eat, we sat down and a chap walked in and said here's your mail not bad
huh? Now for this place, well to put the whole thing in a not nut shell its not half what its
cracked up to be, I went into London to buy an Album for my famous collection and believe
it or not just couldnt get one, you cant get one anywhere or anything else for that matter
and all these places you hear about are all much different than what I imagined, Ive
been to quite a few of there best Theatres and I was expecting to be swept of my feet but
the only way they will do that is to get me drunk, but then they couldnt do that cause
they havent got the drinks either. As for their girls, well Im blowed if I will ever
understand any of our chaps who marry them and take them out to Aussie, I was going
to say darling I hadnt seen one who was half as nice as my own little you, but then
that wouldnt be fair would it; because I havent seen one here or anywhere else for that
matter, honestly though this place is full of disappointments, I got two weeks leave to London
and although its not near finished yet Im ready to return to camp the only thing I'm interested
in is a boat heading in your direction, Im afraid your going to have a pretty
rough time on our night darling Ill probably squeeze the breath out of you in the first few
minutes or two, but if you cant talk for a while dont worry darling as long as I can see
you and hold you I wont mind, and in one of your latest letters you were worrying about
what colour to wear again, I told you darling any colour you like, as long as its you I dont
care what you wear, I like you in white though if you must have a colour, but still you
cant name a colour I dont like you in can you.
As you can see by the date darling to-day is Victory day, I never thought I'd be in Eng
to celebrate it myself, and now that i am I'm not satisfied you can't really celebrate
without the one who counts can you Dot, and your still so far away that well what's
the use. Just before I left the Stalag Dot I received three letters from you, one of them had
a photo in it too, you should be careful though darling, remember the ring you were
wearing, I was sitting on my bunk when I received your letter and I saw that I just
about fell off, a top bunk too, If I'm grey headed when I get back don't blame me darling
How are you going with this writing, can you understand it ok. Do you know Dot
that since you cut my head off that photo of us skating we have not got one of us together
In one of these letters Dot you said your almost 22 and not married or even engaged
then you said that being engaged was almost as permanent as being married to you, I
see, maybe I'm seeing light at last, as for me having plans, it's not the best of ideas to make
plans for something you haven't got; you cant build a Castle without foundation
stones. As for you saying your still waiting sweetheart, no one knows that better than I
do, I've wasted the past five years for you, keeping you waiting, I only hope I can make up
for it all darling, maybe it will make up for itself, for me it will, for you I can't say sweet: Now
your going to read bits like this next in almost every letter from i now Dot, don't forget our
night, don't meet me at the boat darling, our first meeting is at your place and just you and I
it doesn't matter what anyone else says Dot, even if they say cut home we have a coming
home party and you must come, remember sweet we don't want just five minutes with
each other and then have to share each other with someone else, we must have our night
believe me darling I won't keep you waiting longer than I can help, it will be the first night
it's getting close you know, are you nervous Dot, do you reckon will be shy after so
long, feeling the way we do I don't see how we can be, by the way you will have to give all
your other boy friends notice, cause I'll want to take up all your spare time, I've got to
finish our list of dates so I can get my answer, besides you know me a bit better now
don't you darling. I'm greedy I want you all to myself. Well darling this should be eight
pages, I'm afraid it won't be. I could fill them easy enough, only it would probably,
read something like that song "The Broken Record" sounds and you might not
like that, I remember last time I wrote in ink, I had to be very careful I wasn't even
game to tell you the truth in those days, however you cant stop me now my sweet
your to late, 'cause, if you don't want me to tell you how I feel, you'll just have to
keep out of my way darling. I wish they would hurry up and dump me on a boat heading
for home, I don't like this place no kidding, there is only one thing I want, and I can't
get it here and standins are no good to me sweet. At present I'm on two weeks leave
in London and thinking of going back to camp any day now, so much for London
What did you do with yourself to-day Dot actually I should say yesterday I've been two days
on this darling, did you celebrate in a big way or just have a quiet time. Over here they
all got as drunk as they could, got all their flags out, and walked around London waving
their flags and singing, in Piccadilly Circus they finished no one seemed to know just what
to do and everyone seemed to be standing around waiting for someone else to start
something. By the way I cant post this until I go back but I'll be going back this week
end so if the dates seem a little out you will know why, I'm hoping to receive somemore
mail when I get back, I hope there's a big one waiting for me. you'll have to be a little
better than I am darling, and it doesn't matter if you ramble, or repeat yourself, so
don't go worrying about that, as I have told you before I like it, so you just fill page after
page, heck you should be a wakeup to me by now Dot, maybe you are now, I wonder
Do you want to know something darling, I just don't know how I get along without
you, though I don't really do I, whats more I hope I never have to. Judging by my letters
Dot do you reckon I have changed much since you last saw me, anyway if you cant
make up your mind you will soon be able to see for yourself, thats better than trying
to guess isn't it. By the way whats the idea of keeping secrets my sweet? now dont say
you don't know what I'm talking about, I still dont know what the "A" stands for in
D. A. Williams, what is it sweetheart, is it as nice as the rest, if you insist on keeping secrets
I'll just have to do something about it, two can play at that game you know Dot. Well Dot
yesterday I weighed myself and found out that I have put on a stone since I arrived
over here, thats not bad for a few weeks is it; 10 st 8 lbs to be exact. Their just playing that
song on the radio darling, you know the one called "Dorothy" some people call it "Rose
Marie" but I prefer the other cause it means something then, Id sing it to you darling
only I dont want to lose you. How is everyone at home going Dot do they still tease you
about when I will be coming home, and say I almost forgot what about your fa Father is he
on our side yet, if I remember right he wasn't to keen on our idea of kicking everyone
out on our night you tell me what shows they havent seen and when the time arrives
Ill get seats and we can send them all off to the pictures, will Norma be there too, any
way well get it all fixed up wont we, all I wish is that'd would hurry up, and come, I need some
matches bad, you will let me have a few wont you Dot, I wont take to many darling because
there is no such thing as to many for me Dot. Well darling this is almost the end
for this time give my best wishes to everyone, and I will be seeing you soon
to give you all my love Cheerio and look after yourself for me
Love
Mac x
P.S Just to prove Im not greedy Ill only have one now Im saving them all up for later . Mac
AIR MAIL
Miss D Williams
37 Byrnes St.
Bexley.
Sydney.
Australia
PASSED BY CENSOR
No
15715
Wednesday 9 May 1945
(V. E. Day)
My Darling -
Things are very quiet here - just the same as any other day.
I don't know what its like in town, but somehow I don't
think there'll be an awful lot of celebrating done. The news
of Germanys' unconditional surrender is wonderful - but we
have Japan to deal with yet.
Gee sweet, Ill bet you're really painting the town red
over there! The people of England will have something to shout
about, and never let it be said that an Aussie couldn't lead
the shouting. There still is no letter from you as yet, but
I must not be impatient.
Norma and I went to Church this morning walked to
Hurstville so that we might attend the one she & George were
married in. And we both cried when everyone sang 'God
Save the King' - I think we weren't alone either. Now
it is after lunch and I'm sitting in my bedroom in the warm
sun having a yarn with you. I suppose it's glorious in
England now, Mac - is it as lovely as we've always heard?
Are the skies quite as blue & clear as the one outside my window
or have you forgotten how blue an Australian sky can
be? Oh Mac, how complacent I must sound, after all
you have been through & seen. Believe me I appreciate
just how fortunate we are. And even if there is peace &
quiet all around, there is no peace in the heart, when
loved ones are in danger.
Well darling; this gal's going to have to a busy day to-morrow.
But nice, work all morning, then lunch at twelve with
Mr Yeo. then to the hairdressers on the dot of two & from
there home to your Mother. I'm having tea & staying
the night. At a rough guess I'd say we'll spend the evening
talking about a son of hers - and believe it or not, I
won't be one bit bored either. 'Fact, she probably won't
get a word in edgewise. And so my sweet - I'm going
outside to gather myself some sun. Take care of you
for me - and write soon. All my Love, Dorothy.
Sender's name and address:
Miss D. Williams
37 Byrnes Street
BEXLEY. N.S.W
AUSTRALIA
NX11067
Sgt. Malcolm W. Keshan, A.I.F Reception Group Eastbourne, Sussex England
PASSED
BY
CENSOR
1728
2.
Tell me Mac, did you receive my cable O.K? And how
are my letters coming in? These are pretty awful
things to have to use, but the difference in time is
worth it I think.
The family, including Betty, went to the pictures to-night
at Carlton. We took my two young cousins who are
staying with us at present, but Betty provided
us with all the entertainment we needed. Her
feet were cold so she took off her shoes and sat on
her feet to warm them. Naturally we endeavoured
to steal away her shoes but it was hopeless. She
anticipated us. Her age? She's even older than I
am! And crazy! She's wacky but awfully nice.
I should be tucked in beside her right now, but
I didn't want to wait another day before I wrote
and told you about the flowers.
I had settled down last night to write to you
when my girl-friend, Gloria, came in with her
husband. You've heard me speak of Bresso, haven't
you sweet? He's been in Bouganville with the
Air Force this past year and just got down
on leave. He was awfully pleased to hear of your
release Mac. You know, it's going to be so strange
for you. You'll be meeting so many people who,
altho' you have never met them before, will know
you very well - from me.
Even yet I can't believe that, in a matter of
weeks you will be back home. It sounds so
incredible, and so wonderfully like a dream. When
the dream ends, I want you to be right here
beside me, darling. Meanwhile, have a good time
over there and take good care of yourself. Goodnight
my Mac. I love you. Dorothy xxxx
NX11067, Sgt. Malcolm W Keshan A.I.F Reception Group Eastbourne Sussex England
Senders name and address;
Miss D. Williams
37 Byrnes Street
BEXLEY. N.S.W
AUSTRALIA
PASSED
BY
CENSOR
1728
Saturday, 12th May, 1945
Dearest Mac,
Well, here's another week almost gone and, unless
there is a letter waiting at home, I still haven't heard
from you sweet. It seems to be an age - not having
news of you.
Received a P.O.W. card last night dated January, but of
course it didn't contain the news I'm looking for - when
you'll be starting for home. Some repatriated men
have already left England, according to the newspapers
and - I know its wishful thinking - but I've been
wondering if you were amongst them. You're the
only one able to tell me that - is it any wonder I
want a letter so badly?
What do you think of May - having a baby girl?
That makes you an uncle all over again - "how
about that"? I believe it's a lovely baby - your mother
was down to see on Wednesday & told me all about it.
I spent Wednesday night at your place darling. Missed
May a lot - she's such a bright person; but boy, wait
until she comes out of hospital with the baby! Norm was
home on leave for one day, nice kid. Your Dad had
to read stories to young Margaret - you'd have laughed,
'cause I kept urging Marg on and he was looking so
despairingly at me.
Nothing has happened since I wrote you last. Betty is
still staying with us and keeps us all amused. I've been
a good kid and done nothing worse than staying
home, knitting and listening to the wireless. How about
you - are you having a good time darling? Are
you getting as scared as I am Mac - or do you have
more sense? Somebody's got to have sense darling &
it looks as if you're nominated.
Bye for now - that doesn't mean Goodbye but
"Be seeing you." until the day dawns that brings you
back to me - here's all my love - Dorothy
![Jacqueline Kennedy](/sites/default/files/styles/user_profile_small/public/default_images/anonymous.png)
This transcription item is now locked to you for editing. To release the lock either Save your changes or Cancel.
This lock will be automatically released after 60 minutes of inactivity.