Letters between Malcolm William Keshan and Dorothy Williams, July-December 1944 - Part 14 of 14
KRIEGSGEFANGENEN POST
PRISONER OF WAR POST
- AIR MAIL -
NX 11067,
Sgt. KESHAM, Malcolm W.,
Australian Prisoner of War 3768 (1747)
STALAG 383,
GERMANY.
MISS D. WILLIAMS,
37 Byrnes Street,
BEXLEY. N.S.W.,
AUSTRALIA.
17th December, 1944.
My Dearest Mac -
I didn’t know people could get “Christmas blues” as well as
other blues. They can though - ‘least, I can, & have got them
right now. There are still crowds, still the bustle of Christmas
shopping, darling, but somehow the feeling of Christmas isn’t here
this year. Lots of people are saying it too. Gosh Mac - I’m sorry
to be starting off your letter in such a funny fashion. Guess I’ve
been thinking too much this afternoon & that’s the result. I went
to a party last night Mac. Not my idea of a good time - although
it was fun at times. I knew everybody there and we had lots
of singing and some dancing. But heck, there was too much drink
for my liking. A couple of girls were really "high". That’s their
business I know - but they annoy me when they start telling
me I "don’t know what I’m missing”. No thanks! If that’s
being old fashioned - then that’s how I’m staying, regardless
of what people say or think. Grouch session number two,
finished. Had a gorgeous sleep in - until 11.30am this morning.
Then I helped Mum around the house for awhile; and
later did some sewing on a dress I’m making for Christmas.
It’s green linen Mac - I do wish you were here darling to see these
things I make. There’s no fun in wearing them to work, and
if I were to keep them for "special occasions" they would be following
me around begging me to wear them out. ‘Fraid I haven’t
been going out much lately - except to the physi turn-outs; now
that we have finished that for the season, however, will
be a complete little Williams family - Mum, Dad & I. They’re
a couple of beaut parents Mac. I get awfully grumpy at times
and they just let it slide and take no notice of me at all. Because
my sweet, if you get down in the dumps about things over there,
you can believe me - so do I! Rotten isn’t it ? You know it’s
almost a whole month since I heard from you last, Mac.
The only good thing about all this passing time is that each day
brings you a little closer. I feel pretty certain that it won’t
be much longer sweetheart - so keep on giving out with that
grin of yours. You still have that woman on your hands you
know, so you’d better hurry home and take a look at her, just
to make sure she’s the same one you left behind. Darling - listen
to me. All this time passing only makes me miss you more and
more, and - I’m still waiting for you Mac. So will you
behave yourself and take care of yourself - wash behind
your ears ‘n between your toes? Alright, so you always do.
I’m merely checking that’s all. Once again - Cheerio Mac
sweet - a big hug to you and lots of kisses. I will be
thinking about you over Christmas. I said my little prayer.
My Love to you - Dorothy
GEFANGENE
PRISONER OF WAR POST
SYDNEY
12:45PM
20 DEC
1944
N.S.W.AUST
STALAG [[338?]]
21
Geprüft
3 Opened by Censor
NX 11067,
Sgt. Malcolm W Kesham,
Australian Prisoner of War 3768 (1747),
Stalag 383,
Germany
19th Dec 44
3
PASSED
BY
CENSOR
376
198
From:
Miss D. WILLIAMS,
37 Byrnes Street,
BEXLEY. N.S.W.,
AUSTRALIA.
3 Opened by Censor
Dearest Dot 18th Dec 1944.
I collected another three letters this week one before your cousins wedding 27
Aug one after 24th Sept and the other 15 Oct, the first was the best because it had a photo
with it, thanks darling for a very nice snap, another one to add to that valuable little
collection I have. Judging by your letters nearly every one over your side is either
married or engaged almost everyone that it, still time waits for no one darling, does it
I don't know if its because what your doing at the time very boring for you, or whether
it's just that your having such a hectic time over there darling but you certainly
get tired when your writing my mail, now dont go crook you said so yourself darling
How are you Dot, tired. dont go using any of those matches you owe me to prop the
eyes open Dot, Ill want all of those when I get back, remember telling me I was
mean well that proves it doesn't it. I expect right now as I write this letter your
making preparations for Christmas, anyhow I hope you enjoyed yours darling
this year. I refuse to make any predictions as to the next Dot, I'm a dead love any
how as far as that goes. There is no news to tell you Dot, we built another skating
pool this year and it's going to be a success I think but I wont be doing much
if any, Ill leave it till I get back then you can teach me all over again, thats
if you want to, between dancing, riding tennis and skating your going to be
a busy girl especially with such a dumb pupil, besides there is a lot more to
do before we will be able to really settle down to these things, however we'll
make out alright. By the way I notice you didn't answer all the questions I
asked you in that 14 July letter, still I told you to ignore anything that I write and you
don't agree with, or did you reckon that would be giving away to much information
Well my darling once more its Cheerio look after yourself All my Love Mac
OPENED BY CENSOR
OPENED BY CENSOR
Kriegsgefangenenpost
An Miss D. Williams.
37 Byrnes Street
Empfangsort: Bexley
StraBe: Sydney
Kreis: N.S.W.
Land: AUSTRALIA
Landesteil (Provinz usw.)
Gebührenfreil
Absender:
Vor- und Zuname: Malcolm William Kesham.
Gefangenennummer: 3768 FS.306
Lager-Bezeichnung: Stalag 383.
Deutschland (Allemagne)
KRIEGSGEFANGENEN POST.
PRISONER OF WAR POST.
- AIR MAIL -
NX 11067,
Sgt. Malcolm W KESHAM,
Australian Prisoner of War 3768 (1747),
STALAG 383,
GERMANY.
MISS D. WILLIAMS,
37 Byrnes Street,
BEXLEY. N.S.W.,
AUSTRALIA.
Dearest Mac, 25 December, 1944.
Hullo. A Merry Christmas darling. I didn't write last night because
I wanted to keep this letter for Christmas Day. And here I am: at
work if you please! Imagine anyone working on a Christmas Day, Mac.
There is just one other girl on with me to-day, and things are so very quiet
that we're almost falling asleep. I wonder what you are doing to-day
darling. Is Christmas being celebrated over in that part of the world?
Gee I would like to be able to walk in on you for a little while, and
see what you're doing. If wishes were horses - . Mum & Dad were on the
'phone awhile ago, ringing from Bowral where they are spending the
Christmas holidays. I can't wait to get home & open any presents. Mum said I
was to be careful with the wrappings' as there was a surprise inside
one of them; you know what I'm hoping that will be: a letter from you.
'Cause it's getting to be awfully long ago since I last had a letter from
you - blow it all. I went out to your place on Wednesday night for tea
and had the (as always) nicest few hours with May & Margaret, your
Mother & Father and Fay. Fay left early to go out with her boy-friend
Freddie. Darling it's sweet to see how serious she is about him -
you'd really be surprised at how much your kid sister has grown. It's
not to be wondered at that she has a steady boy-friend either -
she's such a darn pretty kid. What do you think about it all Mac?
I suppose it must be pretty hard to grasp - Fay going steady with a boy.
And believe me - it's serious Mac. You'd like Freddie - he strikes me
as being a decent dependable sort of a lad. Never mind sweetheart,
even if everyone is growing up on you, I am here just the same, and
I don't think I've grown up very much - least that's what people say.
I wish I knew - so many things Mac. Mainly whether you're going to find
a difference in me when you come home. Mind you, I don't think you
will, apart from little things I mean. Cross your fingers and hope
you'll be home soon & then we two can fight it out between the two of
us. Darlin' - that's just the very thing for you right now. A good
dinky-di fight with me, like we had way back. Of course we could
make up fairly quickly, once you tired of fighting. Mac - do you remember
the way we used to get worried - or you'd get worried - when we'd get
nearer and nearer to the sixth floor and there'd still be someone in the
lift beside us. Just as plainly as can be, I can remember the rueful
grin on your face when they'd ride all the way up - I had to grin too.
I was telling your mother about it the other night and we had a good
laugh about it all. But it's sweet to remember Mac, and I wouldn't
let anyone else laugh at our times we spent together. Well sweet, this
place is terribly quiet. I think I'll go out and have some lunch. What
a way to spend Christmas. Tell you what - let's make a date here
and now. You and I: Christmas Day 1945. O.K? Good on you
Aussie. I'll keep you to that date. And here's hoping that the
surprise to-night will be a letter of yours, 'cause I need it darling.
Take care of yourself Mac, for me. Big Cheerio for now from all the
family. You might tell that man of mine that I love him very
very much. You should be seeing him. All my love sweet.
Dorothy
GSGEFANGENENPOST.
NER OF WAR POST.
BY AIR MAIL
PAR AVION
SYDNEY
415AM
10 27 DEC 10
1944
N.S.W. AUST
AUST F.P.O.
17 JY 45
NX 11067,
Sgt. Malcolm W. Kesham,Australian Prisoner of War 3768 (1747)Stalag 383,Germany
15 Shepherd Road.
Ashfield
N-S-W
12-7-45 [[ex?]]
FROM:
MISS D. WILLIAMS,
37 Byrnes Street,
BEXLEY. N.S.W.,
AUSTRALIA.
Hullo my Darling, 25th Dec 1944.
Here it is Christmas Day once again with No Dorothy, no answer in fact nothing but
another gloomy day, strange as it may seem to you. I will be glad when these so called
holidays are all over, all they do for me is remind me of all I'm missing and when I say
all I mean you your my all Dot, and holidays or any other days for that matter don't appeal
to me in the least: I have spent most of to-day reading over your letters and going through
my very small collection of photo's once more. There are lots of little things in those letters
that I get a great kick out of darling, although I might not have mentioned them at the time,
after all I might have been, taking to much for granted mightn't I, and if they were meant the
way I think then this is no place for answering them darling, there is only one way to say
what I have to say that thats say it to you. I suppose this is all rather confusing to you darling
you probably have no idea of what I'm talking about. Im not going to ask you how you
spent Xmas for by the time you get this, I'll already know, and you will probably have forgotten
all about it; actually that leaves me very little to write because if I write what I think about
and ask you questions, you just refuse to answer them, so I think I had best quit asking questions
and making a nuisance of myself. The skating is in full swing here at present, they were not sure if the pool would turn out ok but luck was with them this time, that's the only sport you can follow at present
there is nothing else to tell you about this place darling, nothing that would be of any interest to you
that is, I wish there was, Lord only knows these letters are bad enough, same old thing week after week things that you already know, no wonder you refuse to answer questions, if I ever write anything
you dont like Dot dont forget to tell me so I wont go spoiling your letters for you such as they are.
Well darling this is not much of an effort for a Christmas letter is it, still maybe it doesn't seem
to bad to you I hope not. By the way you havent any spare snaps you could send me have you
Give my best wishes to all once more, all my Love to you my darling Cheerio Mac.
Kriegsgefangenenpost
Luftpost
par avion
OPENED BY CENSOR
OPENED BY CENSOR
An Miss D. Williams.
37 Byrnes Street
Empfangsort: Bexley
StraBe: Sydney
Kreis: N.S.W.
Land: AUSTRALIA
Landesteil (Provinz usw.)
Gebührenfreil
Absender:
Vor- und Zuname: Malcolm William Kesham.
Gefangenennummer: 3768 FS.306
Lager-Bezeichnung: Stalag 383.
Deutschland (Allemagne)
This transcription item is now locked to you for editing. To release the lock either Save your changes or Cancel.
This lock will be automatically released after 60 minutes of inactivity.