Letters between Malcolm William Keshan and Dorothy Williams, January-June 1944 - Part 10 of 14
18th April 1944.
My Dearest Dot,
Ive had two more letters since writing last 16th 30th Jan, one of them on a form, it dont
make much difference as far as time is concerned Dot You mentioned some serious problems
Dot I think if you knew exactly how I felt a lot of those problems would answer themselves
as it is all we can do is wait, or maybe it would prove better for you if you just forgot all about
me, it might save you a lot of worrying, besides you don't know just what I will be like when I get
back do you. you may even find that you prefer the company your enjoying now, they seem
to getting more popular with every letter honey. I cant read back over your letters now Dot,
not since you have introduced all this honey stuff that they have taught you, every one seems
to have riding swimming or something else with the crowds from work, or tells what a nice
person John Wayne is or something like that. Don't think Ive changed darling because I havent
but the way things are at present I feel that I am being asked to share you and your feelings
with someone else, and I cant do that Dot, I may be wrong darling I hope to God I am, maybe its
only because I am missing you so much I dont know, but at present well the one thing Ive been
trying so hard to get seems to be getting out of my reach, and the only person who can change
that feel-ing is you darling. I hope I havent made you feel blue Dot and dont missunderstand me I
love you darling and you alone, but well Dot those chaps you mention, well they have more
memories than I have and I guess Im jealous, where they tried and succeeded I tried and failed
and when I think about it well darling you must know how it is. I must change the sub-ject or Lord
knows how Ill finish up. Lets see now, sport has started once again. I had three
games of foot[[ie]] last week, and I've got skin off both knees and elbows, a swollen nose
and I have to be very careful when I sit down, the lost skin is due to my weight or I should
say lack of it, still it helps to pass the time, and takes my mind off other things that seem
to be getting me down lately. Well darling once again its Cheerio I still love you very much
sweetheart, and want you to marry me, more than ever. All My Love Mac.
Kriegsgefangenenpost
Luftpost
par avion
2
OPENED BY CENSOR
21.4.44 -11
2
PASSED BY CENSOR
1687
STALAG 383
7
Geprűft
An Miss. D. Williams
37 Byrnes Street
Empfangsort: Bexley
StraBe: Sydney
Kreis: N S W
Land: AUSTRALIA
Landestsil (Provinz usw.)
Gebűhrentreil
Absender:
Vor- und Zuname: Malcolm William Kesham
Gefangenennummer: 3768 (1747)
Lager-Bezeichunug: M. - Stammlager 383
Deutschland (Allemagne)
20th April 1944.
Dearest Dot,
I suppose you are wondering what Im going to say this time Dot after my last
letter at the same time I wonder what you will say when you get it, there is only one
thing I really want to hear you say and its not in answer to that letter, still I dont mind
waiting as long as its yes when I get it. Getting back to those problems you mentioned sweet
if you think back over some of the things Ive told you you may find the answers to a
few I only wish I could put your mind at ease by answering the lot Im sure I
could I think I know a quite a few of those problems still they will keep and in the mean
time dont worry about them, you know how I feel and you can rest assured that I wont
change, no matter how long I have to wait and I can take these bumps you were
talking about, the only ones that get under the skin are the ones you dish out darling
how about the mail Dot Ive been informed that this maybe the last letter I can
send by Air mail if so my mail will take a lot longer to reach you. so dont forget
what I have told you before will you darling. These letters of mine are not exactly
overflowing with news Dot but then there is nothing here that interests you. As
for myself at present Im in the pink as far as health goes, and with a bit of luck
I may be able to get a tan up. We are preparing for Anzac Day at present we are
having a whole day of sport, and providing the weather holds out it should well
I havent entered in any races myself Im to slow for that Dot. I must be getting old
do you reckon that's what it is? Sorry darling but I cant tell you what you did that I remember
so distinctly not just yet, Ill tell you later maybe. Well my darling its almost here
once again, give my best wishes to everyone, and once more in case the old mail
should get all muddled up remember I love you darling you and you only and
I always will, remember that wont you. "Cheerio" for now All my Love Mac.
Kriegsgeiangenenpost
2
PASSED
BY AMERIKA
CENSOR
1681
2
OPENED BY CENSOR
Luftpost
par avion
28.4.44-11
Stalag 383
7
Geprűft
An Miss D. Williams
37 Byrnes Street
Empfangsort: Bexley
StraBe: Sydney
Kreis: N.S.W
Land: Australia
Landesteif (Provinx usw.)
2
OPENED BY CENSOR
Absender:
Vor-und Zuname : Malcolm William Kesham
Gefangenennummer: 3768 (1747)
Lager-Bezeichnung: M.-Stammlager 383
Deutschland (Allemange)
Reg. No. NX11067 Rank SGT
Name KESHAM, M.W.,
Prison No. 3768(1747) Camp STALAG 383,
Country of Internment GERMANY
AIR MAIL
Name of Sender MISS D. WILLIAMS,
Address 37 Byrnes Street,
BEXLEY. N.S.W.,
AUSTRALIA.
23rd April, 1944
My dearest Mac,
Well, our boy has been getting into the newspapers over here.
My, my, how do you do it. Don't start frowning - or may be you
know about it. On Friday at lunchtime I came out from work
to find your Mother and May waiting for me, with this week's
newspaper - Smith's weekly. Your Mother pointed to a caricature
sketch & asked me if I knew who it was. Well of course, it just
had to be you. It was an article headed "Australians in Germany
by Sgt. A. Dallimore. Beneath the sketches it says "Sgt Mac Kesham
(NX11067). He was taken at Florina, on the Jugo-Greeco frontier. He
comes from Ashfield, NSW. He' s a "cert" for the Australian ice-hockey
team in the first and last international series to begin in the near
future." There are five other men also - Pte. Brian Anderson (isn't he in
some of those photos you have sent me?) Gnr. Harry Asquith, Gnr. Frank
Anelzark, Gnr. George Clark, & Gnr. Reg. Dean. I am keeping the cutting
for you to see for yourself. Darling, it was the nicest feeling to see
this piece of news in the paper Just a little thing maybe, but it helps
to bring me that much closer to you. It's Sunday afternoon as I
write this. I started out with my God-child seated on my knee,
but it wasn't very successful. She is just at the walking & grabbing
stage, and would much rather be pulling all the books from
their shelves. It's getting kinda cold now Mac; but whenever I
think of you over there & the winters you have to endure, then
Stalag 383
19
Geprűft
I wonder what I have to complain about. I just wish the time
would come when you and I can go places of a Sunday - or stay
at home if we feel like it. Just so long as we can be to-gether.
Do you realise I'll probably fight an awful lot with you &
all the rest of things women are blamed for - nagging, harping
and so on? Doesn't that scare you any? On second thoughts tho'
I don't think will nag you much. Just an occasional fight eh?
Remember - fights aren't so bad, 'cause making up is so nice.
Well darling at least we are one week nearer to the end of this
business - one week toward your homecoming. There won't be
much longer to wait sweetheart. Enclosed you will find a snap
of Laura, George and myself, taken down in Kangaroo Valley when
we were down there in February last. 'Fraid we're no glamor gals
these, but we had been swimming all morning & hadn't troubled about
our hair. Mac, be sure and tell me what photos you receive. I like to
know. I'm going out to tea at your place next Wednesday night
& then May & I are going to see a fortune teller I think. Maybe
she'll tell me when you're coming home and be right. Boy, when
I showed them at work what you looked like & the bit in the
newspaper - they doubled their efforts to make me bite, saying
all things about other girls getting you on your way home. I
politely told them that you had a taste for Aussie girls.
That's right isn't it, darling? Gosh dear, here's the dash end of
another letter. Seems to come up so quickly. Here's where I have
to say 'Cheerio' my sweet and please, look after yourself. Regards
from all the family and from me to you. All my Love, Dorothy.
PRISONER OF WAR POST
KRIEGSGEFANGENENPOST
3 Opened by Censor
3
PASSED
BY
CENSOR
103
SYDNEY
11AM
9 24 APR 9
1944
N.S.W. AUST
BY AIR MAIL
PAR AVION
Stalag 383
19
Geprűft
Rank & Name NX11067, SGT. KESHAM, M.W.,
AUSTRALIAN PRISONER OF WAR No. 3768 (1747)
Camp STALAG 383
Country of Internment GERMANY
23rd April 44
From Miss D. WILLIAMS,
37 Byrnes Street,
BEXLEY, N.S.W.
AUSTRALIA
3 Opened by Censor
27th April 1944
Hullo Darling,
I received three more of those very nice letters of yours last week Dot 21st Jan 10th
20th Feb. I believe I have told you before what a nice lovable person you are, one of these days I will
really tell you what I think darling thats if I can find enough words to express myself, maybe you could
tell me what to say to a girl when you feel the way I do, or dont you know how I feel. I know you
don't worry about me buying you a birthday present Dot, but I get as much pleasure out of it as you
do you know, and if I waited until I got back you would probably refuse anything but choc's
from me like you did once before, I just cant seem to do anything right these days no matter
what I do or say, its you shouldnt have done that, or said that or just plain no or wait I think
I had better cut out saying and doing things or you will drive me nuts. I see by your letter
you had another week of weeks. was it better than [[?]], it sounded as though it was you
seemed terrible tired darling. You dont want to let them teach you to play cards out home
Dot, or I will go crook besides if anyone asks me to play cards once I get out of here Ill go mad.
thats one thing we wont be doing. Remember I was telling you about Anzac day well the
weather didn't hold out and our sports were a flop. I suppose I have you guessing at
times, and you don't know what to think, not that I mean to Dot still you shouldnt
worry darling, besides you dont do so bad yourself at times. There are two things though
that I dont think you have considered sweet not judging by your letters anyhow, still
its nothing to worry about You wanted me to tell you what it was you did that I remember
so plainly well next time you do it Ill tell you not before, I wont forget, for although
its nothing great Ill remember it for a long long time, maybe because when you did it
you didnt know just how I felt, I dont know its just one of those things you dont forget.
Well darling give my best wishes to everyone, dont forget I love you sweet and
Im only waiting for the day when you decide to give me my answer "Cheerio" Mac.
Kriegsgefangenenpost
OPENED BY CENSOR
OPENED BY CENSOR
2
PASSED
BY
CENSOR
1771
Luftpost
par avion
Stalag 383
19
Geprűft
4.5.44. 11
4.4.44. 11
An Miss D Williams
37 Byrnes Street
Empfangsort: Bexley
StraBe: Sydney
Kreis: N.S.W.
Land: AUSTRALIA
Landesteil (Provinz usw.)
Gebührenfreil
Absender: Vor-und Zuname : Malcolm William Kesham
Gefangenennummer: 3768 (1747)
Lager-Bezeichnung: STALAG 383
Deutschland (Allemange)
This transcription item is now locked to you for editing. To release the lock either Save your changes or Cancel.
This lock will be automatically released after 60 minutes of inactivity.