Letters between Malcolm William Keshan and Dorothy Williams, January-June 1943 - Part 6

Conflict:
Second World War, 1939–45
Part of Quest:
Love Letters - Letters between Malcolm William Keshan and Dorothy Williams
Subject:
  • Love Letters
Status:
Finalised
Accession number:
AWM2019.22.16
Difficulty:

Page 1 / 10

ObChrenREII tar s Juay 7 178. C Englen. Strabe Kreis: Land: Ceodesell Boortes ao RACOUMSMNS IIETOPe yg-r7 mtne song pOA SO conn
KRIEESGEFANCENENPOST MISS D WILLIAMS 37 byones Street NX11067 A1E MAIL SEXLET NSN. 229.89 SCT. KASHAM. MW. MUSTRANR AUSTAALIAN PRISONER of WAR 1747, OFLAC SC. OEANRNY. £512120 20 7 the March, 1943. My Deavew Mac, 12 Bepr was I guumbling very much in my last letter tto you sinces Maybe Johsned apelagise to samesne yfarall my means, because last hedaesda broughst a letter from you- dated 17th Octsber. I hhad been to rie place for dinner and found that your mother had received a postrand facmr you thas day Ofesuase I was in a mad runny to ges home once I knew that Yosk hae its gheat to brean from you after all that long three mancho heven nams bus it prauns is the daying and so iit was with ime. Near day there Appeared a pusscand- dated Novembed 14th. Boch & and the retter Salready know by heart, Iie read it so often You tell ime rest to be disappointed if your mail dasps off a his - Im telling you new -dant be silly I cans help being dsappaintes, but I do know what you mea and I wans esuay so muh now you have told me. But its not so good. Mail is the only thing I have to leving e rento touch with you. Haweven - no use maning Day Mac, apposently I have wenaied you abous Killy. Arons sinces. I knew you were only teasing the, and even if Ias think you demll- may be I like duml pespec. Anyhow hns matter how sumb you may be, with hare regaine taps remember that sele.
This week has been pretty good for me Mac. Lats of inire things happened this week. Liele things lind they all manns up. Young Marganr is yax as funnly as even - I get a meal kick ont of (hen always May told Then Omas coming ond that night and the pasmptly asked of tensee trae Exsula be with me. She calches on quickly I think Isam to your Mathen, Ill tell hav that and she neaded dya smled this such a dear hext week end Iagoing out to Casmulla to spend the week, eng wish them. Ile have a swen for you ch? There senainey i no place like Angel, bus also me lads like Austnalian lass respecially you Tancy wandering why I ha up with you Kisten to that! Disued fire a letter ofeven seven pager with that, hull dee keep is tie I say you fal Remember my causen jacks youmet him the last night you were here. He As down for awhile and furt he precens he and George are sitting sutaide rmagging thes heads off. They are in differens yohs and are companing netes. Heama and I am beaed stiff and left them. But wid better go and lencah is up I think, before they get in to deep. Avens letters shows these days her. I miss nod being able to waite seven pages to you. Rash aften yourself dealing and kap your chuns up. Ringgas Regards hem all here ashome. All by Rove. Bosalhy
SERUICE DES PRISONIERS DE CUERRE KRIEGSGEFANGENENPOST 6 Kegham, Set. M. W. Australlan Prisoner of Mar Noo P4f in Cormany OTTAA LII C. WUSTEMLMETRMANY. RED CROSS
A. S. H M A A 10s 49 poudoe 3 Opened by Censor
MEEES SESMN SCSENSOS 37 Eyrnes Street NX 11067 OEXLEY NSN. AIR MAIL SCT.KESHAM, MW, AWTRANR. Me Manans Phieontk Of A 77 OFLAE IIIC. OCAMANY 2 14th March, 1943 Deanese Mac Yosh am Itered! Que been ous as Camnulla all ay and Im so full of ai and seor and salt water that Iee puobably go to sleep while Ipen this letter. Is was a beautifue day Mac. Lile a casud was there when & eventually ascied I say eventleally, because I was about two hours late, waiting for Baadie to dawe e our) There was Geania and Len, Max and Young Manganes, you hrum and Bad, Tay, Jack and his little wee Oife Yoy (shes the mesd little thing isn she? a folend of Glonia's husband. Aih somebody and Slanence tens cnea dear The weather wasn's so geod, nather windy and inclined to be casl but Say and Iand the Otheas evens suimmyn inever theless Iaeanly laughed myself sick over sily-neavens he is flunar Mac. Ofenly you cauld have been there though is saued have been jass grand then Mishh again to mannow, and m am I going to have Mondayitis! Twender will I have any ore lettens fim you mae, in this batch. As a sul they neven take foun months and I thought there may be one of a laten date. Toes the poseman even know how populan he is, when he beaings mai from you awargo. Anyhow hrae daaling, have an you. Acts see, Syou sould
be ell and stanly unto summer eve this buch us the weathen us whal so wann and days are getting so much shoaten. I don't expect to ges in uh se summoing aften to-day. And whard you know! Pdido's even ges buaked to day, Oven though we ere in the waten a long itime. Goshesors jay a furny little thing she's so ting. Jan had a great lough this aptennoon - he caughs we kneeling Hown on the flaon in frond of the mender doing lang haw. And he were to your mother and told her we had hus extremes in the house - to has to stand on leps tor to i penself, and Ihe to knew down. Well sinces, its are of these cloude nights to night with a stan peeaing through how and then. Ifeel in the meed to write you a long long letter - you know, the kind you like Only it wange the pages and pages so no can do Perhaps All waite one tto you One of these rights and iseal it up and tpud is away until You cane home - hams that Youls have quite A let of mare teread when you return deal. Yanknew that makes me fullgead just to say that phrase - when you etur Iknow that all teed its wnas such a bad old would and soe daysoon yaire be back shane again and Iwen's have to laxe and make words on papen convey my lave to you. Cheeaw by dead then up. Athe ot
SERVICE DES PRISONNIERS DE KRIEGSGEFANGENENPOST 26 58t. N.N. KSRAN Australlan Priso 20 AUSTAAIIAN OFAO FIC. RMANY. RED. CROSS No. 1747 in Germany, 18
1233 Williams, 32 Byrnes St., Bertey. 3 ARI Josu 49 pouodoe 3 Speneby Censor

My Dearest Dot       3rd Mar 1945 
Received a second letter from you direct to this place, 11th Dec as your letters don't arrive 
in correct order your latest has me all confused. I had a letter from home telling me George 
was married, it was a surprise, give them both my kindest regards, and say I'm sorry I was 
unable to attend the wedding. I give up darling I can't figure your letters out. I never 
know exactly how I stand with you, and I don't have to ask your Father darling I 
know your sweet in the morning. I think your sweet all the time as a matter 
of fact you are the Grandest little person Ive ever known and Ill bring you a whole 
cart load of rosebuds every morning, theres nothing I wouldn't do for you darling, my 
only wish Dot is to be with you all the time, and you neednt wonder what I'm doing 
over here at a PM or any other time, just say to yourself he's thinking of me you'll be 
wright. I guess I'd better change the subject "sorry sweet". Kosiosko is not on our list Dot 
in the first place think of your poor little hands with those nasty old chillblains 
that alone rules Kosi out and anyhow I can't ski so we will go somewhere else instead. 
I cant send anymore snaps Dot only what I already have sent, I was lucky 
to get those taken there not much good are they. You must have missed a lot of 
my letters darling or maybe your idea of nice and mine are different but if 
I don't say anything nice to you don't think it's because I don't want to I do more 
than anything else in the world but how can I put it on this scrap of paper I want 
to say these things to you personally so that I can make you realise how very 
sincere I am in what I say, and one of the most important things you should know 
by this that is I want you to marry me darling or maybe you didn't know well that's just 
between you me & the censor. I know I shouldn't have said that darling with things  
the way they are but the truth will always come out. Wish everyone all the best for 
me and take care of yourself for me darling. All my love. Always Your Mac.

 

2 
Kriegsgefangenenpost 
July 17th 1943. 
Luftpost Uber Nord Amerika                                                                                           
Luftpost par avion 
An Miss. D. Williams. 
12.3.4.3 11 
OPENED BY CENSOR
Empfangsort: 37 Byrnes Street 
StraBe: Bexley 
Kreis: N.S.W 
Land: Australia 
ebűhrenfreil     Landesteil (Provinz usw.) 
  
OPENED BY CENSOR
Absender: 
Vor- und Zuname: Malcolm William Keshan 
Gefangenennummer: 1747 
Lager-Bezeichnung: Kreigsgef-Offizierlager III C 
Deutschland (Allemagne)

 

KRIEGSGEFANGENENPOST 
NX11067 
SGT.KESHAM. M.W., 
AUSTRALIAN PRISONER OF WAR 1747, 
OFLAG 3C GERMANY 
AIRMAIL 
  
MISS D.WILLIAMS, 
37 Byrnes Street, 
 BEXLEY. N.S.W. 
AUSTRALIA 
7th March, 1943. 
  
Stalag 383 
12 
Geprűft 
  
My Dearest Mac, 
Was I grumbling very much in my last 
letter to you sweet? Maybe I should apologise to 
someone for all my moans, because last Wednesday 
brought a letter from you - dated 17th October. I 
had been to your place for dinner and found that 
your mother had received a postcard from you 
that day. Of course I was in a mad hurry to 
get home once I knew that. Gosh Mac it's great to 
hear from you after all that long three months. 
"Never rains but it pours" is the saying and so 
it was with me. Next day there appeared a  
postcard - dated November 14th. Both it and the 
letter I already know by heart, I've read it so often. 
You tell me not to be disappointed if your mail 
drops off a bit - I'm telling you now - don't be 
silly. I can't help being disappointed, but I do 
know what you mean and I won't worry so much 
now you have told me. But it's not so good. Mail 
is the only thing I have to bring me into touch 
with you. However - no use moaning. Say Mac, 
apparrently I have worried you about Kelly. Don't 
sweet. I know you were only teasing me, and 
even if I do think you dumb - maybe I like dumb 
people. Anyhow, no matter how dumb you may 
be, with me you're tops - remember that sweet.

 

This week has been pretty good for me Mac. Lots 
of nice things happened this week. Little things 
but they all mount up. Young Margaret is just  
as funny as ever - I get a great kick out of her 
always. May told her I was coming out that 
night and she promptly asked if Uncle Mac 
would be with me. She catches on quickly I think. 
I said to your Mother "I'll tell Mac that" and she  
nodded and smiled. She's such a dear. Next week-end 
I'm going out to Cronulla to spend the week-end 
with them. I'll have a swim for you eh? There 
certainly is no place like Aussie, but also no 
lads like Australian lads. Especially you. Fancy 
wondering why I put up with you! Listen to 
that! I could fill a letter of over seven pages 
with that, but I'll keep it till I see you Mac. 
Remember my  cousin Jack - you met him the last 
night you were here. He is down for awhile and 
just at present he and George are sitting outside 
magging their heads off. They are in different jobs 
and are comparing notes. Joanna and I are bored 
stiff and left them. But we'd better go and break 
it up I think, before they get in too deep. Aren't 
letters short these days Mac. I miss not being able 
to write seven pages to you. look after yourself 
darling and keep your chin up. Kindest Regards 
from all here at home. All My Love. Dorothy

 

SERVICES DES PRISONNIERS DE GUERRE. 
KRIEGSGEFANGENENPOST 
PAR AVON 
Aust. - U.S.A. - Portugal  
  
3 
PASSED 
BY 
CENSOR 
427 
  
Sgt. M. W. Kesham, 
Australian Prisoner of War No. 1747 in Germany 
OFLAG 111 C. 
GERMANY. 
  
7th MAR 43  
198 
  
Oflag 111 C 
10 
Geprűft 
  
AUSTRALIAN 
RED CROSS

 

Miss D. Williams, 37 Byrnes St. Bexley. N.S.W. AUSTRALIA 
3 Opened by Censor 
3 Opened by Censor

 

KRIEGSGEFANGENENPOST 
NX11067, 
SGT.KESHAM, M.W., 
AUSTRALIAN PRISONER OF WAR 1747 
OFLAG 111 C GERMANY 
  
AIRMAIL 
  
MISS D. WILLIAMS, 
37 Byrnes Street,  
BEXLEY. N.S.W. 
AUSTRALIA. 
  
Stalag 383 
12 
Geprűft 
  
14th March, 1943. 
Dearest Mac, 
Gosh am I tired! I've been out at Cronulla 
all day and I'm so full of air and sun and 
salt water that I'll probably go to sleep while 
I pen this letter. It was a beautiful day Mac. 
Quite a crowd was there when I eventually arrived. 
(I say eventually, because I was about two hours 
late, waiting for Daddie to drive me out.) There 
was Gloria and Len, May and Young Margaret, 
your Mum and Dad, Fay, Jack and his little wee 
wife Joy (she's the nicest little thing isn't she?) 
a friend of Gloria's husband- Dick somebody and 
Florence from next door. The weather wasn't so 
good, rather windy and inclined to be cool but 
Fay and I and the others went swimming nevertheless. 
I nearly laughed myself sick over Jack - heavens 
he is funny Mac. If only you could have been 
there though - it would have been just grand 
then. Work again to-morrow - and my, am I 
going to have Mondayitis! I wonder will I have 
any more letters from you Mac, in this batch? 
As a rule they never take four months and I  
thought there may be one of a later date. Does 
the postman ever know how popular he is, when 
he brings mail from you - I wonder. Anyhow 
Mac darling, how are you? Let's see, you should 
48

 

well and truly into summer [[eve?]] this. With us 
the weather is not so warm and days are getting 
so much shorter. I don't expect to get in much more 
swimming after to-day. And what'd you know! 
I didn't even get burned to-day, even though we 
were in the water a long time. Gosh isn't Joy 
a funny little thing - she's so tiny. Jack had a 
great laugh this afternoon - he caught me  
kneeling down on the floor in front of the mirror 
doing my hair. Arthur went to your Mother and 
told her we had two extremes in the house - Joy 
has to stand on tip toe to see herself, and I have 
to kneel down. Well sweet, it's one of those cloudy 
nights to-night with a star peering through now 
and then. I feel in the need to write you a  
long letter - you know, - the kind you like. 
Only it would take pages and pages so no can 
do. Perhaps I'll write one to you one of these 
nights and seal it up and put it away until 
you come home - how's that? You'll have quite 
a lot of mail to read when you return darl. 
You know that makes me feel good just to say 
that phrase - when you return. I know that 
all told it's not such a bad old world and I won't 
have to try and make words on paper convey my 
love to you. Cheerio my dear. Chin up. Love Dorothy

 

SERVICE DES PRISONNIERS DE GUERRE. 
KRIEGSGEFANGENENPOST 
PAR AVION 
Aust. - U.S.A. - Portugal 
  
3  
PASSED 
BY 
CENSOR 
423 
  
198 
  
Sgt. M.W. Kesham, 
Australian Prisoner of War No.1747 in Germany ,  
OFLAG III C. 
GERMANY. 
  
14th MAR 1943 
  
48 
  
AUSTRALIAN  
A 
RED CROSS

 

Miss D. Williams, 37 Byrnes St., Bexley. 
N.S.W. AUSTRALIA.  
  
3 Opened by Censor 
  
3 
PASSED 
BY 
CENSOR 
423

Last edited by:
Jacqueline KennedyJacqueline Kennedy
Last edited on:

Last updated: