Letters between Malcolm William Keshan and Dorothy Williams, January-June 1943 - Part 16

Conflict:
Second World War, 1939–45
Subject:
  • Love Letters
Status:
Finalised
Accession number:
AWM2019.22.16
Difficulty:
3

Page 1 / 10

SERUICE DES PRISONNIERS DE CUERRE. KRIEGSGEFANGENENPOST 4 SOPN 2194 E Set. N. W. Keshan ustralian Prisoner of Mar N0. 3768 STALAG BSSCERVENER OFLAG IIL.C.) AUSTRAIIAN Junet MWAA 460 CROSS 2
Hise D. Misliane, S7. Byrnes Street, Berloy. N.S.H. MSPRALNR. Jos 49 pousdo & 3 Opened by Censor
Dea Dot.
Basag Hesar aas Ar evion 15 D. Wille Mr A0 Enplangeor. 276. Strade: Kreis: Lond AUSTRALE rente eee Crre RICEUSMNRMS SS SSYPES W Bg 17 t rnp r
MISSD.WILLANS KRIEESCEFANCENENPOST. 37 Byrnes St. AIR NX11067 AAI BEXLEY. SET. KESHAM, MN, N.S.W £ AUSTRALIAN PRISONER OF WAR AUSTRANR STRLRE 382. for 23 CERMANY. 24ith June, 1942. 200 Deavess Mac, To day is your pixthday - tthis masning, altho you pashaaly didos hear he, I sen you acress a beathday greeting as sean as I wehed. The fiast though as I speald my eyes was - Mais bathday -gee! Tia you have a hiw day dailing, that day months back, for that is what i will be when you received this. Fen me, this succh has been wonderful On Monday I received a letter from you, dated 119/1 py bur neventheteso tearily welcome. The the following day another cane this cne dated 21/2/43 I ams know hew you reac when you receive four, on sometimes more, letters as ence I weuld be way up in the cleuds in facr with only eve Ii that way. Mangares at woak had a biathday tto day, concidence is M. Hea fiance wered her & assang ed fea hea to be sens two white gandenias. The was so ithailled she caud. I feet t his yealons Mac, I auise adoes, and I prayse that when my hinthday comes asound, youll be have + send ane two white gaadenias too wull you dariing. hes that I reall wenay about the flewess – Tenvied her because her flance was aale to send is to her -altho hes
away frear Sydney. latting back to your letters has, I was gad when I read you had received all these letters from me, uncleging a couple of phates, bus I do get mad when I think of how many letters have gave astay. Mac, I have never sice missed waiting you lail weeks, so you can nechon up hew many have been loss. Olf I shoulde's complain I know, better a few than hasse. Anway daaling, have are yon? Etice youa same old sef I hope. The other day I saw a chaptwearing the old green white s pluched up couage though, ito Pash hear did he know you Anfsatunately he dians tt he knew to Flosher well, and was able to teel me that McC. was ifir & well. Thats sene- thing Mac. Here's to the day when youll be have agdin sweet- I am living for tha day Mar: To measow iigh I am ging ond to Glania's for tea and to spend tthe might. Gleaia as meeting ime after weah well be thinking about you & wishing you were there too. Heses the end of oun letter snce again bus ealy until nex week. have from all here as heme - take goed case of your. self for me hae, write som, all about yourself & whas you do, so far away from me. And by the way. Of you should meet that has - would you tell him Alessthy us veay much in leve with his Hcaethy
55 SERVICE DES PRISONNIERS KRIEGSGEFANGENENPOST 0304 S8t. N. W. Kesham, Motrallan Orseone of Ner 1o 3188 1 l SMIAO 383 Coruchor OflaE WSTRAIAN FrnaNY.
Mss D. MiIlsane. Sr. Byrnes Street, Berloy,. N. S.N. MALIA. Josu 49 ponodo & 3 Opened 67 SO
Kriegsgelangenenlager Datum: 28th June 1943 Dearest Det. Well I did not git my letter for the 2d. Im atill waiting may be it will be my lucky day to morrow, I dent know haw you must fell getting so few letters from me, I know when mine slaw down I ful rotters. Its not much to huf in touch with eaclother with is it only a letter naw and then, still we have to make the best of it for naw, but our day is not very far away bot so kup on amiling and taking care of yourself for me went you Everything here is much the same, Im in the beit of health and as soon as I get a form I write yau a good letter so for the time being darl its Clunio All my love tree
Kriessgelangenenpost DarC Postfarte 383 2629 D. Williams yers Bymnes Street3713. 11 ep Gebuhre Absender: EmpladsSor. Benley Vor- and Luname: Malcolm William Kerhan Strader M.S. W Gelangenennummer: 3766 (1747 Lager-Bezeichnung: Australia Land.. M.Stammlager 383 Landesteil (Proving usw. Dentschland (Allemagne)

SERVICE DES PRISONNIERS DE GUERRE. 
KRIEGSGEFANGENENPOST 
PAR AVION 
Aust.-U.S.A.-Portugal 
4.30pm  
30 Jun 
1943 

Sgt. M. W. Kesham, 
Australian Prisoner of War No. 3768 in Germany 
Stalag 383 (FRUEHER  OPIAG  III. C.) 
GERMANY. 
  
18th June 45 
Stalag 383 
23 Gepruft 

 

Miss D. Williams, 37 Byrnes Street, Bexley, 
N.S.W. AUSTRALIA. 
  
3 Opened by Censor 
3 PASSED BY CENSOR 364 
3 Opened by Censor

 

Dearest Dot,     21st June 1943 
Its only that old boyfriend of yours, almost 24 now you know, gosh if I could  
only get the one present I really want, still I guess I just have to wish pretty hard that Im  
with you for my 25, and just hope for the next best thing this time which is a letter, or maybe 
two, from you darling. Do you still think Im a stranger, or I should say might seem like a stranger  
to you when I get back, darling or have I convinced you yet that I wont change Dot, the day Im a 
stranger to you darling Ill be a stranger to myself, so dont even think that way Dot, dont mind 
if you find me repeating myself will you. Ill try not to do it to much though I suppose you 
are used to it by now. I hope your not mad at me over my last letter darling. Ive never 
been more sincere than I was in that letter, you have all my thoughts and hopes in fine 
words in that letter Dot. I hope you are not annoyed with these letters Dot they are  
all very much the same, but I must let you know how I feel now and again, if I  
just keep it to myself it only makes me feel miserable. I suppose I had better change  
the subject or Ill drive you crazy. I was listening to some good music the other 
night Dot we had Star Dust and a few other good records, it certainly is a break to 
hear some decent music once in a while, especially when it brings back memories 
of the one person who means so much to me, and who Im always thinking of. How 
are you darling taking care of yourself for me, dont forget will you and dont forget to keep 
sending a snap of yourself every now and again it seems a long time since I got my last  
photo. Wish everyone all the best for me once more, and dont worry, Im still in the 
best of health and doing as well as can be expected under the circumstances, my only 
worry is you, and it seems we both worry about the same old silly thing’s, you know 
changing and all that sort of stuff darling still it shows we both feel the same and thats 
 something Well darling its Cheerio for now Always all my love to you Mac.

 

OPENED BY CENSOR 
Kriegsgefangenenpost
Luftpost
par avio
Stalag 383
23
Geprüft

2
PASSED 
BY
CENSOR
13

30.6.43-11

An Miss D. Williams.
Empfangsort: 37 Byrnes Street
Strasse: Bexley
Kreis: N.S.W.
Land: AUSTRALIA
Gebührenfreil Landesteil (Provinz usw.)

OPENED BY CENSOR
Absender:
Vor- und Zuname: Malcolm William Kesham. 
Gefangenennummer: 3768 (1747)
Lager-Bezeichunug: M.Stammlager 383. 
Deutschland (Allemagne) 

 

KRIEGSGEFANGENEN POST.
AIR MAIL 
Stalag 383 
23 
Geprüft

NX 11067,
SGT. KESHAM, M.W.,
Australian Prisoner of War  
STALAG 383,
GERMANY.

MISS D. WILLIAMS,
37 Byrnes Street,
BEXLEY.   
N.S.W.
AUSTRALIA. 
24th June, 1943 
  
Dearest Mac, 
To-day is your birthday - this morning, altho' 
you probably didn't hear me, I sent you across a 
birthday greeting as soon as I woke. The first thought 
as I opened my eyes was - Mac's birthday - gee! [[?]] 
you have a nice day darling, that day months 
back, for that is what it will be when you 
receive this. For me, this week has been wonderful. 
On Monday I received a letter from you, dated 19/1/43, 
pretty old, but nevertheless terribly welcome. Then 
the following day another came - this one dated 21/3/43. 
I don't know how you react when you receive four, 
or sometimes more, letters at once. I would be way 
up in the clouds - in fact with only one I'm that 
way. Margaret at work had a birthday to-day, 
coincidence isn't it? Her fiance wired her & arranged 
for her to be sent two white gardenia's. She 
was so thrilled she cried. I felt a bit jealous Mac, 
I must admit, and I prayed that when my birthday 
comes around, you'll be home & send me two white 
gardenias too. Will you darling? Not that I really 
worry about the flowers - I envied her because 
her fiance was able to sender to her - altho' he's 

 

away from Sydney. Getting back to your letters Mac, 
I was glad when I read you had received all
those letters from me, including a couple of photos, 
but I do get mad when I think of how many 
letters have gone astray. Mac, I have never once 
missed writing you each week, so you can reckon 
up how many have been lost. Uh I shouldn't complain 
I know; better a few than knone. Anyway darling, 
how are you? Still your same old self I hope. 
The other day I saw a chap wearing the old green 
& white & plucked up courage enough, to ask 
him did he know you. Unfortunately he didn't, 
but he knew Mc Cosher well, and was able to 
tell me that Mc C. was fit & well. That's something 
Mac. Here's to the day when you'll be home 
again sweet - I am living for that day Mac. - 
To-morrow night I am going out to Gloria's for tea 
and to spend the night. Gloria is meeting me 
after work. We'll be thinking about you & wishing 
you were there too. Here's the end of our letters 
once again - but only until next week. Love 
from all here at home - take good care of yourself 
for me Mac, write soon, all about yourself 
& what you do, so far away from me. And by the 
way, if you should meet that Mac - would you tell 
him Dorothy is very much in love with him? 
Dorothy 

 

SERVICE DES PRISONNIERS DE GUERRE. 
KRIEGSGEFANGENENPOST 
PAR AVION 
Aust.-U.S.A.-Portugal 
Melbourne, Vic-Aust 
10.30 am 
9 Jul 
1943 
Passed by censor  
198 
  
Sgt. M.W. Kesham, 
Australian Prisoner of War No. 3768 in Germany 
STALAG 383 (Frueher Oflag 111C) 
GERMANY 
  
Australian  
Red  Cross 
  
24th June 43 
  
Stalag 383 
23 Geprüft

 

MISS D. WILLIAMS,
37, Byrnes Street, Bexley, N.S.W.  
AUSTRALIA. 
3 Opened by Censor 
3 PASSED BY CENSOR 398 
3 Opened by Censor

 

Kriegsgefangenenlager 
Datum: 28th June 1943 
  
Dearest Dot; Well I did not get my letter for the 24th. Im still waiting maybe it will be my 
lucky day to-morrow, I dont know how you must feel getting so few letters from me, I know 
when mine slow down I feel rotten. Its not much to keep in touch with each other with is 
it only a letter now and then, still we have to make the best of it for now, but our day 
is not very far away Dot; so keep on smiling and taking care of yourself for me wont you 
Everything here is much the same, Im in the best of health and as soon as I get 
a form I write you a good letter So for the time being darl its Cheerio All my love Mac

 

Luftpost 
par avion 
  
Kriegsgefangenenpost 
Postkarte 
  
UBER NORD 
AMERIKA 
  
PASSED  
BY 
CENSOR 
1424 
  
Stalag 383 
20  
Geprüft 
  
Gebührenfreil 
Absenders 
Vor- und Zuname: 
Malcolm William Kesham 
Gefangenennummer: 3/68 ([1747?]) 
Lager-Bezeichnung: 
M.-Stammlager 383 
Deutschland (Allemagne) 
  
Miss D Williams 
37 Bynes Street 
Empfangsort: Bexley 
Strabe: N.S.W 
Land: Australia 
Landesteil (Provinz usw) 
  
-9.7.73.-11

Last edited by:
Jacqueline KennedyJacqueline Kennedy
Last edited on:

Last updated: