Letters between Malcolm William Keshan and Dorothy Williams, January-June 1943 - Part 3

Conflict:
Second World War, 1939–45
Subject:
  • Love Letters
Status:
Finalised
Accession number:
AWM2019.22.16
Difficulty:
3

Page 1 / 10

NIESSOETANCENENPOOT JSAN 37 Byrnes Street AIR MAIL NX11067 OEXLEY NSL SCT KESHAM MW. AUSTRALA AUSTRALAN PRISONER OF WAR 1747. OFLA6SC. CERNANI 29th January, 1943. Heavest Grac Rear's another letter from ime to you. How ane you sweed? And haws the world been treating you? Tho- oimail isecently, nave since youg Ttransfeared to Aflag &c. Ho you like your vew camp I am all eass darling and waiting for news from you. Tea is over and I have Alan Fashey on the madio its Friday might and Alan stell has goed Grogrammen on Friday nights. The sed Bing himself is singing Iam swans to walk without you A new nember and paetly good Back at work evens I en Murday last and was I Anea! I had been up practically twenty fa houas the day previsus Trun o’clack I was hep getting neady for my last wide in the Valler and Sur ceen way heare from Bowaal own cas backe down & we had to be tawed home, we aswing untee half pas three en Monday imessing: Ands then there wasn's a letter as here as I had hoped. Gee Mrae Lwas disappointed- shouldn have counted on it Iguess un there it is: distens when are you caaling hame daaling. Isa' is long hat that I can' remember you neven that When Ishaw my eyes I can see you, placer as plain, swces, guenning away as you used to, and this mossen
I was bash in our old haunts, walking up Youh Staees and I thought of the way you would run after we as night, calth up and walk to the station with oe. Those were the days, they seend so far away now. I loved you then Mah and Isece have you. Is seem that you have become a pand pfime. That's almass fund when I think haw rand I fought against it Remember- I was only sevente Ihard, and too young Cant fachson out yes why you dian knsel same sense into ie- Reacainey I reeded is (This man is putting in to seper) My baby consen is spending a fortnigh here with us and she is senewing up hew face in the light so I must husan up and finish. While I remember, your mather acke ime to tell you, in case hed letter should go astray, that the meney came through just recently and she has eput the money into the bank for you. So you weedst losday about that any imene. Leah after yourseff wond you my Mac - on account of because. (And don's say I fuss too much. The photes are being waashed through for you sincer. There should be seae in my next letter. So watch and for them. lntel then my dean, all my lave to you. Yours alwalp. Besathy
SERVICE DES PRISONNIERS DE CUERRE. KRIEGSGEFANGENENPOST $0.5 SCT. M. W. KESHAN, Mstrollon Eieshingt Ofiag 111 C, AUSTRALIRN OTML RED CROSS 83 War No. 1747 in Germany, 3 9
MSSDA IIIII, S/ SGTRSS DiCO, DoRSS Por south Males, AVSIRAILA. Josu 49 pouodo e 3e Co 3 Oend
rea 5
TtrenteIl Grenptansereno TUttpOSt pST EYIO 8243 Enplenssor 276. Stralo: Krois Land we TSUBSMEIY PUSYSSIISG MHO-PBEY JOGP MT motig 30N Oo7 a
- MIESOETMMSENEAPOOT 37 Oyrnes Street NX11067 AIR MAIL SEXLEY N.S.N. SCT. KESHAM MW, AUSTRALIR. AUSTRALIAN PRISONER OF WAR 1747. OFLAO SC OFRMANY 7th Febauaay, 1943. Deasers Mav Dean you haves things? And haw have you been keeping? The weathen mus he getting wasken eve this, so I suppose you feel somewhat happier. There ison much news this week to tell you; nothing impertand that is Hameven, I'll go bach oven the week and tell you what ave bee daing Monday after work I had a swim in the Ulympic Peal and then came back into town for dinner and a show. A Green Gansor picture Mas Minwer, and it was really I gaod Tuerday hame to bed and ditto Wednesday nigh. Thursday Givens into town to the State theatore, after work. That's really a secood for me rexcepting our week, Id must be ages since I wen twure i the one week to a show in town. Then on Friday evening I wen out ito Glavia's for tea, with your Mather and hoaman, and enjoyed myself as usual. Yosh save that bnsther of yours is certainly a suring fan alsight. He jumps to the radie when a good second comes on. Glorea and her husband are bac weay well mar - els furay to think of are knowing Lew and you nas knowing him Thais life: Come to think I it was a full week. The lad I een to town with ddong- went backs on Friday, so Im settled down snce again Risa nice
chap Mac. I have known him years, perhaps you have heard ione speak of him. hum und to say how like this lad you were. You weren's ceally. My Singers are casssed sinces, cause Io hoping you aaen going all green on ime Remember whos Ove always told you darling. Anyhaw as I said before, he has give Rach. What have you been doing with yourself hrae - aay mare heauly contests sn leading lady acts. There will be no holding you when you came rack. Gook Mac you have arrise family. I lave the way they treas me, as if I had special paioity over thei one and only har Henestly, there are times when houan has me blushing our land. Ton instance, is was fatal when I happened to mention one nighs that I talked and walked in my sleep. I go back to being seventeen again. Whas were you like a thas age Mar. Quite a lad Ill bes. Oh yes-a nice one - don's go truchy mnent! On perhaps you den's get touchy these days, huh? Mac remember how we wens on alions lecil that nigs Muell on Friday nigh who showed your mother staas talking allows hus lecie. I had to give a gren to myself when she said whas a nice bey he was. haa you been there You would have caughs ay eye and grinned back Cash is all, heres the end of the page cace again Time flies aceson's it I wish is would go quicken and bring you heare. Loch aften yourself huge daaling. lue nexs week then– All my Iove Bosethy
SERVICE DES PRISONNIERS DE CUERRE KRIEGSSEFANGENENPOST st. N.W. Kesham, Australlan Prisoner of Mar No 1747 in Germany, AUSIRALIAN OTLAG III C, T CERUAT RED CROSS
Miss D. Williams, 37, Byrnes Street, Bexley, ie Josuo 49 pouodo E 3 Opened by Censor

KRIEGSGEFANGENENPOST 
NX11067 
SGT. KESHAM. M.W., 
AUSTRALIAN PRISONER OF WAR 1747 
OFLAG 3C. GERMANY. 

AIRMAIL 
MISS D. WILLIAMS, 
37 Byrnes Street 
BEXLEY. N.S.W. 
AUSTRALIA. 
29th January, 1943. 

Dearest Mac, 
Here’s another letter from me to you. How are 
you sweet? And how's the world been treating 
you? No - no mail recently, none since you've 
transferred to Oflag 3C. Do you like your new 
camp? I am all ears darling and waiting for news 
from you. Tea is over and I have Alan Toohey 
on the radio - its Friday night and Alan still 
has good programmes on Friday nights. The 
old Bing himself is singing "I don't want to walk 
without you". A new number and pretty good. 
Back at work went I on Monday last and was I 
tired! I had been up practically twentyfour hours 
the day previous. Four o'clock I was up getting 
ready for my last ride in the Valley and on our 
way home from Bowral our car broke down & 
we had to be towed home, not arriving until 
half past three on Monday morning. And then 
there wasn't a letter at home as I had hoped. Gee 
Mac I was disappointed - shouldn't have counted 
on it I guess but there it is. Listen- when are 
you coming home darling? Isn't it long. Not that 
I can't remember you - never that. When I shut 
my eyes I can see you, plain as plain, sweet, 
grinning away as you used to, and this morning

 

I was back in our old haunts, walking up York 
Street and I thought of the way you would 
run after me at night, catch up and walk 
to the station with me. Those were the days, - 
they seem so far away now. I loved you then 
Mac and I still love you. It seems that you 
have become a part of me. That's almost funny 
when I think how hard I fought against it.
Remember - I was only seventeen I said, and too 
young. Can't fathom out yet why you didn't knock 
some sense into me - certainly I needed it (This
music is putting me to sleep.) My baby cousin 
is spending a fortnight here with us and she is
screwing up her face in the light so I must hurry 
up and finish. While I remember, your mother 
asked me to tell you, in case her letter should 
go astray, that the money came through just 
recently and she has put the money into the 
bank for you. So you needn't worry about that 
any more. Look after yourself won't you my 
Mac - on account of because. (And don't say 
I fuss too much.) The photos are being rushed 
through for you sweet. There should be some 
in my next letter. So watch out for them. 
Until then my dear, all my love to you. 
Yours always. Dorothy

 

SERVICE DES PRISONNIERS DE GUERRE 
KRIEGSGEFANGENENPOST 
PAR AVION 
Aust.-U.S.A.-Portugal 
Melbourne 
1.30 PM 
16 FEB 
1943 
VIC-AUST 
3 PASSED BY (Y) CENSOR 376 
SGT. M. W. KESHAM, 
Australian Prisoner of War No. 1747 in Germany, 
Oflag 111 C, 
GERMANY. 
29th Jan 43 198 
AUSTRALIAN A RED CROSS 
29TH JAN 43 
198

 

Miss D. Williams, 37 Byrnes Street, Bexley, 
New South Wales, AUSTRALIA. 
3 Opened by Censor 

PASSED 
BY 
CENSOR 
376

 

Dearest Dot.        2nd Feb 1943 
I received your first letter direct to this on the 26th Jan. I was glad 
to hear you knew my address so soon it may help to speed up the mail 
a little, its been very slow lately. I dont think I would be satisfied if I 
received a letter a day from you Dot, Im very hard to please you know. 
Everything is much the same here its still cold and if the ground is not 
just like a big sheet of ice you have to walk about in mud up to your 
ankles, lovely place this, not to be in. You and mother talk about me 
that much, you must know more about me than I do myself, Im blow 
-ed if I know what you talk about, especially about such an uninterest 
ing person. Ill have to watch young Norm or Ill find myself with 
out a girl friend, whats that old saying, a boy in Aussie is worth two 
in Oflag 3C, that right sweet, So Im a hound of a thing darling? well 
if you say so it must be right, though really Dorothy you should know 
what I intend doing when I get home or at least one of the things 
I intend doing or should I say hope to do, for after all some one else 
has a say also, and a lot depends on that one thing darling, can 
you that out Dot its like a cross word puzzel isn't it: My word 
you are getting a big girl I hope you enjoyed your 20th Birthday 
Dot and no one hopes harder than I do, that Im with you for 
your 21st. Im sorry I cant make these letters longer by writing 
between the lines sweet, but its strictly forbidden to go of the 
lines, so we will just have to make the best of the short letters. 
Well darling Cheerio once again for now wish every one all 
the best for me, all my love sweet that houndofa thing Mac

 

Kriegsgefangenenpost was
Luftpost Über [[hand?]] Amerika
Luftpost par avion 
An Miss D Williams -6.2.43 -11 
2 OPENED BY CENSOR 2 PASSED CENSOR 1681
Empfangsort: 37 Byrnes Street 
StraBe: Bexley 
Kreisler: New South Wales 
Land: Australia 
Landesteil (Provinz usw.) 

Absender: 
Vor- und Zuname: Malcolm William Keshan 
Gefangenennummer: 1747 
Lager-Bezeichnung: Kriegsgef. Offizierlager III C 

Deutschland (Allemagne) 
OPENED BY CENSOR

 

KRIEGSGEFANGENENPOST 
NX11067 
SGT. KESHAM M. W., 
AUSTRALIAN PRISONER OF WAR 1747, 
OFLAG 3C. GERMANY. 

AIR MAIL. 
Oflag III C 
14 
Geprüft 

MISS D. WILLIAMS, 
37 Byrnes Street, 
BEXLEY. N. S. W.
AUSTRALIA. 
7th February, 1943. 

Dearest Mac, 
Dear you - how's things? And how have you 
been keeping? The weather must be getting warmer ere 
this, so I suppose you feel somewhat happier. There 
isn't much news this week to tell you; nothing 
important that is. However, I'll go back over the 
week and tell you what I've been doing. Monday 
after work I had a swim in the Olympic Pool and 
then came back into town for dinner and a show. A 
Greer Garson picture "Mrs. Miniver," and it was really 
good. Tuesday home to bed and ditto Wednesday 
night. Thursday I went into town to the State 
theatre, after work. That's really a record for me. 
Excepting our week, It must be ages since I went 
twice in the one week to a show in town. Then 
on Friday evening I went out to Gloria's for tea, 
with your mother and Norman, and enjoyed 
myself as usual. Gosh darl that brother of yours 
is certainly a swing fan alright. He jumps to the 
radio when a good record comes on. Gloria and her 
husband are both very well Mac - it's funny to think 
of me knowing Len and you not knowing him. 
That's life. Come to think - it was a full week. The 
lad I went to town with, Doug- went back on 
Friday, so I'm settled down once again. He's a nice

 

chap Mac. I have known him years, perhaps you 
have heard me speak of him. Mum used to say how like 
this lad you were. You weren't really. My fingers are 
crossed sweet, 'cause I'm hoping you aren't going all 
grim on me. Remember what I've always told you 
darling: Anyhow as I said before, he has gone back. 
What have you been doing with yourself Mac - any 
more beauty contests or leading lady acts? There will 
be no holding you when you come back. Gosh Mac you 
have a nice family. I love the way they treat me, as 
if I had special priority over their one and only Mac. 
Honestly, there are times when Norman has me blushing 
out loud. For instance, it was fatal when I happened 
to mention one night that I talked and walked in 
my sleep. I go back to being seventeen again. What were 
you like at that age Mac? Quite a lad I'll bet. Oh 
yes - a nice one - don't get touchy now! Or perhaps you 
don't get touchy these days, huh? Mac remember how 
we went on about Cecil that night? Well on Friday 
night who should your mother start talking about 
but Cecil. I had to give a grin to myself when she 
said what a nice boy he was. Had you been there 
you should have caught my eye and grinned back. 
Dash it all, here's the end of the page once again. 
Time flies doesn't it. I wish it would go quicker 
and bring you home. Look after yourself Mac 
darling. Until next week then - All my Love Dorothy

 

SERVICE DES PRISONNIERS DE GUERRE 
KRIEGSGEFANGENENPOST 
PAR AVION 
Aust.-U.S.A.-Portugal 
Melbourne 
1030 AM 
22 FEB 
1943 
VIC-AUST 
3 PASSED BY CENSOR 353 
198 
Sgt. M. W. Kesham, 
Australian Prisoner of War No 1747 in Germany, 
OFLAG 111 C, 
GERMANY. 
AUSTRALIAN A RED CROSS 

7 FEB 43

 

Miss D. Williams, 37, Byrnes Street, Bexley, 
N.S.W. AUSTRALIA. 
3 Opened by Censor 
3 PASSED BY CENSOR 353 
3 Opened by Censor 

Last edited by:
Jacqueline KennedyJacqueline Kennedy
Last edited on:

Last updated: