Letters between Malcolm William Keshan and Dorothy Williams, 1942 - Part 9

Conflict:
Second World War, 1939–45
Subject:
  • Love Letters
Status:
Finalised
Accession number:
AWM2019.22.15
Difficulty:
2

Page 1 / 10

SERVICE DES PRISONNIERSIDE, SHEREE. KRIEGSGEFANGENENPOST 148.Nov. 1342 15 GEPRUFT N.X.11067 Set. N. W. Kesham 16 Australian Prisoner of War No.3768 in Germahy STHIAEMII. BOJS AUSIRALIAN CRnuaNY Xc RED GROSS 5
3 5 L Tes Sr Byre S Pene Josue) f9 peuedg & 3 Opene Vy Censor
MISSD.WILLIAMS, KREGSCEFANCENENPOSI Fhom. 37 Cyrnes Street NX11067 OEXLET N.S.N AIR MAIL SCT. KESHAM MW. AUETRALIR AUSTRALIAN PRISONER OF WAR 3768 STALAE XVIIIO /4894, CERMANY 27th August, 1943 Decerr Sas, Duch a lat has been happening lately, that it seens agisimese than a weeks since last I wrste to you. How doe you Mar? Nell and happy I hope. There should be some mail frrom you before very long cause its ages wow since your last letter Your mother was in to see me last week - with the loveliess lnh of vislets for me Is should be the other way about Ishould itake them to her but Idid think is was swces of her. Ilsed her that Ld waitter to heam and she showed ie his phato. His wnas like you is he hav! texcept fon the eyes You have no ideg haw much an toshing forward ito receiving a letter fasm hem. An next week's letter caybe Ile be able ito tell you what he says. Sormuch for letters - they seem ito be taking up an awful amount of space. Nem tells me Betty was oven this apteansan. Shel just irecovering from the measles Idan's see Bett very mmuch these days, with work and sofanth, were staying at heve a good deal. Beych bay, won's we have a grand recinion when you came back sweet Where will we go har? I mean ofcauase, after oun nigh Think ut over and let are kncul Before very long, ryan phalss will be absalutely insun an whenever the hahy cames unto my eason, she grunts and paints away at your ttwo, photes until I lift ther up to piss you hasence have I been able to get away without kissing them ttso she sas to that. That
SAMESS 2 E3 54 TREPRUET haby us ithe sweetes thin geable. I wouldn's mide a dizen ofthem if they were like hea - half a dogn anywary I saw another Mickey Rosney picture last nip Mar. He is sull as furny as leen. The Handy Family seaces are siill gang staong back pretune seens better than the renious. What do you do un your spare time Mas Ao you cread alst! By the time tthis gotos its you mest Kibely you'll be once again shuig, hub? Ii's tessibly difficult to remember that enter takes over alous Chaiste tine. A Happy Rhristmas darling - in case it should be Christmas time. May the coming year see you have again This week has hee setensy fortme. we have moaed from the old building. To night especially I feel a bit mesenable Mar. Remember how Iwend there straighs from aschose, many years ago. They were very happy days in thas place, and being there linked me with you Howeve tthis is as time for being imisinable, so Lmuss stop thinking abont it. Ave you taking case of yourself sweet? You said you would, Remember Mac, when you lash up at the staas one nighd, shul your eyps for a second and wish a wish. People say wishes come truly uf you wish long enough and sming enough. And I'le lask up at the staas oven dearold Aussie and send a wish itso. If you lister very hand you migh hear is daiing. Ioue foom all the family, Mac, and if you should be seeing that pegiar, well you tell him this gives near merh in lave with hear. Sincerely - Houathy
SERVICE DES PRISON ERSDE SUERRE. KRIEGSCEFANGENENPOST 14 220 L1942 2740642 N. L. 12067 Sst. N.H. Koshan Mnstradian Prisoner of Nertrcker. AUSTRALIAN onw mstht SASSSNR RED CROSS De2 Cornany
MOGTOE S OS D Josu Lg pousdo E Sa A A
Deand Cst. Wel mny wed for very pleased to be able to inform you that last Tuerday I received four letters from you its the hert bit af luck Iwe had far and I certainly hope it continuer Aserled you will find ore of the phates & said Id aend its one time the camera lis darl and it just gais to show haw cragy we are getting we often dren up tha put in a concert we wven held a beauty contert and hado tri 218. it helps to pars the time away. Well goung t wtaenly. al at t if you should see tictorber be that pup to by remember its name. Hoe is every then Sl Auon there day and hew ore you darling in good health and doing will wish every- one all the best for me I wouldn't worry to much about all over so far as I can see it will be quiela while but remember sven if its a year Ill be just the same no changes a everyhing fenish Iset have the plates you bbving fad aedw get aweet Wall w Im afra rape you like the maf. tale good care of youne Dot a Beybheris for the time being All my loye Ma PM
Daa Kiepreterserend hu D Englansor 37 Dy Strabe Keis: read Condenet 1r TAWANSMISMMF HMEIS-W DGnRG 17 omax 39t0
MISSD. WILLIAMS. KRIEGSGEFANGENENPOST Fhom 37 byrnes Stret, SOT KESHAM. M.N. AIR MRE OEXLETNSN Siam: NX11067 AUSTRAHIA AUSTRALIAN PRISONER OF WAR 376 STALAE XVIIID/4894, CERMANY. 2So 1s September, 19431 PEPAOFT Deavest Mac, Hulls these iy sices, how a ou Still keeping up the sed chen I hope and losking aften yourself well I haven's imuch news you uyou this week Mac, Enly a few aads and ends scarped together, hs Lle do my best In the ffins place, I received a letter from horman last Satusday and enjoyd it immensely You should read how he describe himself Mac, its trantiful Insidentally he has quite an opinis of youor goad lashs - quee itaste he imuss have, eh? (Dons gemad darling) Lell uou what, Ile save his letters for you to read when you came hene, if you like itwich all the others In saving feor you, you'll be having quite a lusy ctime has, hemember me telling you new I have to kiss your phots every time the babny camesinto my noom. Well to-day, yeonge was home and wandered along to my inoom with the habe. And he wasn's allowed leave until he pissed you as well I wish I could have seen it, hem tells ime is was a big laugh. Guage, asked to be remembered to yo sweet, and wants to know when you are coming home. Ido me a fausur will you mac please. When next you write, tell them (through me) that it will he pretty soon. They tease the life ond efone, the wsetches We had a lovely nide on Sunday imesning lass, with the grandess heases. Bessies lasked a his like a sheanhabbit, bnd she said is suited her well cause is was only small.
Lalmess panted company with mine when it leaps sideways from the oad onto a footpath because it was scared of a piece of white paper. But she was a beauty Mas. I think if I even war the lattery I'll be myself a nease - a good one. Thas is, after the can, and the block of land and llittle famm down the Valler, and all those other things Juss inagine winning the letterppal! Whas wauld you do with five mean thousand You weah i all and, and Iill tell you whas I think of you plans. In view of our vises ito the races (remembe Mac?) I bough a gragesus daess length last week and I going to save it up fon our day. Another week give with ns letter from you; Im getting rather disappoented when I find no mail from you, waiting for me after week. Those letters mean such a lat time to I hope theyle be hear soon Letme know all the news mon you? Ts the mail asswing regularly sven there You must have quite a fawmail lae this thac. Already I am falling asleep as I sis pere; the earpenters have been hammening away all day atweak and I feel pretty tired. Ho ensl again has my dear - lask after yourself and come home safely its tmne. All these wasted years - years of maay and sadness will be fougtter when you sail wxto our Haalioun once again. Perhaps they were not wasted years aften all. They broughs us together Mac, as least thats a little his of silven lining its cun gney clad And remember tha clauds can's lass long sweed. thes seen well be and very seon. Big Cheens fasn us all, and all my have Denathy

SERVICE DES PRISONNIERS DE GUERRE. 
KRIEGSGEFANGENENPOST 

18 AUG 42 

N.X.11067 Sgt. M. W. Kesham 
Australian Prisoner of War No.3768 in Germany 
STALAG XVIIID/306/489L 
GERMANY 

AUSTRALIAN 
+ D 
RED CROSS 

(MARBERG 
AUSTRIA) 
1747

 

Miss D. Williams. 37 Byrnes St. Bexley. N.S.W. AUSTRALIA 
3 Opened by Censor 
3 Opened by Censor 

PASSED 
BY 
CENSOR 
301

 

KRIEGSGEFANGENENPOST. 
NX11067, 
SGT. KESHAM M.W. 
AUSTRALIAN PRISONER OF WAR 3768. 
STALAG XVIIID/489L,
GERMANY.

AIRMAIL

MISS D. WILLIAMS 
37 Byrnes Street, 
BEXLEY. N.S.W. 
AUSTRALIA.

27th August, 1942 
Dearest Mac, 
Such a lot has been happening lately, that it seems 
ages more than a week since last I wrote to you. How 
are you Mac? Well and happy I hope. There should be 
some mail from you before very long 'cause it's aged now 
since your last letter. Your Mother was in to see me last 
week - with the loveliest bunch of violets for me. It should be 
the other way about - I should take them to her - but I did 
think it was sweet of her. I told her that I'd written to Norm 
and she showed me his photo. He's not like you, is he, Mac? 
Except for the eyes. You have no idea how much I'm looking 
forward to receiving a letter from him. In next week's letter 
maybe I'll be able to tell you what he says. So much 
for letters - they seem to be taking up an awful amount of 
space. Mum tells me Betty was over this afternoon. She's 
just recovering from the measles. I don't see Bett very much 
these days; with work and so forth, we've staying at home 
a good deal. Boy oh boy, won't we have a grand reunion 
when you come back sweet. Where will we go Mac? I 
mean of course, after our night. Think it over and let 
me know. Before very long, your photos will be absolutely 
worn out. Whenever the baby comes into my room, she 
grunts and points away at your two photos until I 
lift her up to kiss you. Not once have I been able to get 
away without kissing them too - she sees to that. That

 

baby is the sweetest wee thing imaginable . I wouldn't 
mind a dozen of them if they were like her - half a dozen 
anyway. I saw another Mickey Rooney picture last night 
Mac. He is still as funny as ever. The Hardy Family series 
are still going strong. Each picture seems better than the 
previous. What do you do in your spare time Mac? Do 
you read alot? By the time this gets to you most 
likely you'll be once again skinny, huh? It's terribly 
difficult to remember that winter takes over about Christmas 
time. A happy Christmas darling - in case it should be 
Christmas time. May the coming year see you home again. 
This week has been so busy for me . We have moved 
from the old building . To-night especially I feel a bit 
miserable Mac. Remember how I went there straight from 
school, many years ago. They were very happy days in 
that place, and being there linked me with you . However, 
this is no time time for being miserable, so I must stop thinking 
about it. Are you taking care of yourself sweet? You said 
you would, remember. Mac, when you look up at the 
stars one night, shut your eyes for a second and wish 
a wish. People say wishes come true, if you wish long 
enough and strong enough. And I'll look up at the stars 
over dear old Aussie and send a wish too. If you listen 
way hard you might hear it darling. Love from all the 
family, Mac , and if you should be seeing that person, well 
you tell him this girl's way much in love with him. 
Sincerely Dorothy

 

SERVICE DES PRISONNIERS DE GUERRE. 
KRIEGSGEFANGENENPOST 
PAR AVION 
Aust. - U.S.A. - Portugal 

27 AUG 42 
164 

N.X.11067 Sgt. N.W. Kesham 
Australian Prisoner of War No.3768 in Germany 
Stalag XV111D/489/L 
GERMANY 

1747 

 

Miss D. Williams, 37 Byrnes St. Bexley. N.S.W. Australia 
3 Opened by Censor 

 

Dearest Dot,            27th August 42 
Well my sweet Im very pleased to be able to inform you 
that last Tuesday I received four letters from you it's the best 
bit of luck Ive had so far and I certainly hope it continues. 
Attached you will find one of the photos I said Id send 
its one time the camera lies darl, and it just goes to show 
how crazy we are getting we often dress up though and 
put on a concert we even held a beauty contest and had a 
Miss XVIIIB. it helps to pass the time away. Well young lady 
you are certainly hearing all about me I guess Ill have to 
be very careful when I get back Im sorry but I can't remember 
that pup's name but if you should see McCorker he 
will probably remember its name . How is everything going 
in good old Aussie these days everything ok and how are 
you darling in good health and doing well wish every- 
one all the best for me I wouldnt worry to much about 
how long it will take me to get home after this is all over 
as far as I can see it will be quiet a while, but remember 
even if its a year Ill be just the same no changes as everything 
will work out right in the finish. I still have the photos you 
sent me but Im certainly looking forward to a few more 
so don't forget sweet Well sweet Im afraid this is all for 
this time hope you like the snap take good care of yourself 
Dot and a Big Cheerio for the time being All my love Mac. 

 

Kriegsgefangenenpost 

An Miss. D Williams 
Empfangsort: 37 Byrnes St Bexley 
StraBe: Sydney 
Kreis: N S W 
Land: Australia 
Gebuhrenfreil 
Landesteil (Provinz usw.)

Absender: 
Vor- und Zuname: Malcolm William Kesham 
Gefangenennummer: 3768 
Lager-Bezeichnung: M.-Stammlager XVIII B 
Duetschland (Allemagne)

 

KRIEGSGEFANGENENPOST. 
NX11067, 
SGT. KESHAM M.W. 
AUSTRALIAN PRISONER OF WAR 3768. 
STALAG XVIIID/489L,
GERMANY.

AIRMAIL

MISS D. WILLIAMS 
37 Byrnes Street, 
BEXLEY. N.S.W. 
AUSTRALIA.

1st September, 1942. 

Dearest Mac, 
Hello there my sweet, how are you? Still keeping up 
the old chin I hope - and looking after yourself well. I 
haven't much news for you this week. Mac, only a few odds 
and ends scraped to-gether, but I'll do my best. In the 
first place, I received a letter from Norman last Saturday 
and enjoyed it immensely. You should read how he described 
himself Mac, it's beautiful. Incidentally he has quite an opinion 
of your good looks - queer taste he must have, eh? (Don't 
get mad darling!) Tell you what, I'll save his letters for 
you to read when you come home, if you like. With all 
the others I'm saving for you, you'll be having quite 
a busy time. Mac, remember me telling you how I have 
to kiss your photo every time the baby comes into my 
room? Well to-day, George was home and wandered 
along to my room with the babe. And he wasn't allowed 
leave until he kissed you as well. I wish I could have seen 
it; Mum tells me it was a big laugh. George asked to be 
remembered to you sweet, and wants to know when you 
are coming home. Do me a favour will you Mac please. 
When next you write, tell them (through me) that it will 
be pretty soon. They tease the life out of me, the wretches. 
We had a lovely ride on Sunday morning last, with the 
grandest horses. Bessie's looked a bit like a shorn rabbit, 
but she said it suited her well 'cause it was only small.

 

I almost parted company with mine when it leapt sideways 
from the road onto a footpath because it was scared of 
a piece of white paper. But she was a beauty Mac. I think if 
I ever won the lottery I'll buy myself a horse - a good one. 
That is, after the car, and the block of land and little farm 
down the Valley, and all those other things. Just imagine 
winning the lottery, pal! What would you do with five [[mean]] 
thousand? You work it all out, and I'll tell you what I 
think of your plans. In view of our visit to the races (remember 
Mac?) I bought a gorgeous dress length last week and I'm 
going to save it up for our day. Another week gone with 
no letter from you; I'm getting rather disappointed when I 
find no mail from you, waiting for me after work. Those 
letters mean such a lot to me so I hope they'll be here soon. 
Let me know all the news won't you? Is the mail arriving 
regularly over there? You must have quite a fan mail [[eae]] this 
Mac. Already I am falling asleep as I sit here; the carpenters 
have been hammering away all day at work and I feel 
pretty tired. So once again Mac my dear - look after 
yourself and come home safely to me. All those wasted 
years - years of worry and sadness will be forgotten when you 
sail into our Harbour once again. Perhaps they were not 
wasted years after all. They brought us to-gether Mac, at 
least that's a little bit of silver lining to our grey cloud. 
And remember that clouds can't last long sweet. Our sun will 
be out very soon. Big Cheerio from us all, and all my Love.

Last edited by:
Jacqueline KennedyJacqueline Kennedy
Last edited on:

Last updated: