Letters of Malcolm William Keshan, 1940 (Part 4)

Conflict:
Second World War, 1939–45
Subject:
  • Love Letters
Status:
Finalised
Accession number:
AWM2019.22.13
Difficulty:
2

Page 1 / 10

19
a coona 70.0 on Ma Ma r oncT Wireare RECEIVED TELECRAM MONe Office of Origin Words Tone lodged lamden 930 21- wt Miss D. Williams 37 Bymnes St &ner 745 Saturday night same possible if not place if ring U A 4095 at give pin Mac
BRTEDAY CREETIN IELECRAME MOTHERS DAYRE MBE ont on and NEW VEAR UREETIN are teued on atteactively coloured and oppropriately tersoned tetiam Lero WITHOUT ENTRA CHARCE ECRAPE OSL L W a RaMe iton
Psterscal Offices being E.C.S.D. Marellan Monday Dear Si just a few lines to let you knaw my change of addrews ect. ell Pot I certainly stantes this School pretty good why do you know what they told me when Sr. got here on Sunday night Yeur don't well Ill tell you Thei told me Lwaso hour 75 miniter, late which I had tanai This is not a bad place, up there dut just it present there is inat very much that would interat you se will dross it for the tem Relieve it or mat I was very dusapointed on Saturday night haveing to leave in such a hurry To catch a train I would have liked to stay and talk to you for a half hour, and caught the Sate one only you insisted I catch that one besides I did not think of it until I left but I could have walked up to the Forest Road and gat a taxe I will next time Is will not be for about a month you see I have decided not to take any leave until this is all over as I would mot be able to get in before sark of a Satural
" This is casturnly going to be a short letter ity Io stack for somath to say already Trealy don't know why I shauld be able to write pager. I wish I cauld thenk of something to say as quiets as I can when I save got to explain why Im sate or somethis like that then I would be able to write pages Well Oat. Im afsair this is the snd I just can not think of anything it tell you try te I may, its furny but I know that as soon as I port this letter (if you can callet that All think of something else to put in it I always do. Haweve I will tainadear Tree moreyt ay wnll the next tine whicth Iheg a very soon Chunia Sinerely Yaurs 4L 25 t we
Patential Officers Wing E.C.J.S. Mavellan Tuesday hight Dear Dot I bet this is a surprise, but I received your letter to night and decided not to let you pull a fast one ou asked me a question well there is the answer I think the Williams are very nice people especially tiss I still as you say it is certainly qier when their tostes sun towards a quy maned Reshan Ojust can iat fiqure it out tut then Mrs D hrows them and when the geat know him like she does their Farte will probably change Young Lady In assaid you have kind of tiel things in a knot you see I do not wish to go over seas now som it Pefere you finish or before long yuu will iprabably be saying, that sest tae wants to come down and see us again I just can not seem to get rid of him. I hape not anyway As you say people get wrind ideas they get them up here same sent furnny We went out on a stunt to night and the time is now 12.30 A. anyhaw that is beside the froins, well we were marching along with me acting as a vear scaut in ather
(2) words the last man gust keeping the tail of the nest in wiew well when they stap I stap and I have to do everything they do anyow they state for a west every 2miles, so as per usual I settled down for a not also and started thinking, what a nice letter you had written but saw the chilblain had not effected you only once I had shoped it was not chibblains but it must have been, anyhaw all of as rudden & cacks up and there iis not a sign of anyone did I get a shock. I new where they were going so I took a short cus and got there before them and when they came up just slipped in behind without being seen so I was very lucky as it was Dell danl Fo real dined ate and as cold as charity, you can dsell that y the iriting so o quers it is behuvio once more, Dons forget to write and Im looking forward to seeing you again you dont now just chair mmuch as I chave already said Cheenio Jave & Kine Aac PS Cnee more I emind upau ofato
Colenrtal Offcers ving E6.S.S Thavellan Wednesctay. Dear Cot just a few lines to let you know I have received your letter from Guta ok Well this place has improved send my ter letter, in a way it has anyhaw you see we have a golf course for our own core and also a tennis court the only catch io we have to study that hard we now get a chance to use them, ie aloo the feur horses ro you see its quiet a place. I will just tell you a few of the thing we do up here, will to stant of with we throw ilive hand Grenades abou instead of dummuss and in case you do not know it they have a killing crange of say all round them landing paint and at takes ar very good man to throw one over 25yds so you see its not pay as some peaple might call it also when you do throw a Grenade after pulling the pen you hald it for three seconds leaving four for you to to throw it and get under cover be fore it gaes off. I think that is about enough of that I a don't want to bere you to much and hi
afraid that is just what I am doing so we will smitch to something alse. Yau say in your letter I should feel pruiliged or at least, that I must be well that so very nue to know, but what will the sex other chaps say or don't yau care I do not like that pert an your letter which seus fallows, I have warned uan that si take yar up on your offers one day especially the one day does that mean that I will only have the honour one day that is quiet easly misunderstood yyaunglady Dunny tery I was thrinking of tast, saturdary wight to day, at the time we were sitting in the ledure room haveing a good old licture, and diredtly in present of me there was a windaw and sooking out same uau can see for miles, whe well I was soaking out this wender watching the smake curl up from a parsing train and thinking (yes Ican) when all of a sudden the silly flick who was giveing the licture asked me a question which annayed me very sruch, but if he expected an answer he was also annoyed decause I did not even know what he was talking about Honest t Dat they are pershing or trying to fush that much into mmy head already that seery thing is starting to go sering and it does not
get a chance to settle, but ao for there lectures & just cannnot keep my mind on them if kind of wancero and I just can not help it; but there I go doreing you again Are another friece in yau letter, you said Tell them to leave you in one piece until the week and anyway. I tell yau Dot there is one thing I do study and that is your letter, but you do not st wans to take anytting I saw te wrong way because there so nathing pleases me more to get your letters honest injur bnce again t say theno done forget to wnite Sincerely Yours &XXX Nr S Funngiding that I never sle any of these furnyg little who on yaur letters Paoonder why Pp. Please excuse the writing you will prabably notice it gets werse as it goes along being quies honest its terrible 4

6.7.40

 

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA-POSTMASTER GENERAL'S DEPARTMENT.
FUNDS MAY BE QUICKLY, SAFELY AND
ECONOMICALLY TRANSFERRED BY
MONEY ORDER TELEGRAM.
(PLEASE TURN OVER.)
T.[[G?]] 42.
OFFICE DATE STAMP
Sent at
Ch'[[ml?]] No.
By

RECEIVED TELEGRAM
The first line of this telegram contains the following
particulars in the order named. 
Office of Origin. Words. Time Lodged. No.
Camden 21-1 9-30 
Sch. C 1938.-11/1907.
Remarks.
This message has been received subject to the Post and Telegraph Act
and Regulations.
The time received at this office is shown at the end of the message.
The date stamp indicates the date both of lodgment and of reception
unless otherwise shown after the particulars of time lodged.

To
Mr D. Williams
37 Byrnes St
Bex 

7.45 Saturday night same
place if possible if not
ring U A 4095 at five pm
Mac

 

POST OFFICE COMMUNICATIONS AUSTRALIA
BIRTHDAY GREETINGS, CONGRATULATORY
TELEGRAMS, SOCIAL MESSAGES,
MOTHERS' DAY REMEMBRANCES,
as well as EASTER, CHRISTMAS
and NEW YEAR GREETINGS,
are issued on attractively coloured and appropriately
designed telegram forms
WITHOUT EXTRA CHARGE. 

You may lodge your message at any TELEGRAPH OFFICE, using the usual
telegram form, or telephone it to **TELEGRAMS,** indicating that the message
is to be issued on an ornamental form. 
NOTE. -- The standard time for the Eastern States of Australia (Queensland, New South Wales, Victoria and Tasmania)
is half an hour in advance of the standard time for South Australia and two hours in advance of the standard
time for Western Australia. 
7067. 

 

Potential Officers Wing 
E. L [[?]]. T. S. 
Narellan 
Monday 

Dear Dot, 
Just a few lines to let you know my 
change of address ect. 
Well Dot I certainly started this School pretty 
good. Why do you know what they told me when I 
got here on Sunday night? You don't well I'll tell you. 
They told me I was 1 hour 35 minutes late which I had 
to explain. 
This is not a bad place up here but just at 
present there is not very much that would interest you 
so we will drop it for the time being. 
Believe it or not I was very dissapointed on 
Saturday night haveing to leave in such a hurry just 
to catch a train. I would have liked to stay and talk 
to you for a half hour and caught the late one only 
you insisted I catch that one besides I did not think 
of it until I left but I could have walked up to 
the Forest Road and got a taxi I will next time. 
It will not be for about a month you see I have 
decided not to take any leave until this is all over as 
I would not be able to get in before dark of a Saturday.

 

This is certainly going to be a short letter why Im
stuck for something to say already I realy don't know why I
should be able to write pages. 
I wish I could think of something to say as quick as
I can when I have got to explain why Im late or something
like that then I would be able to write pages. 
Well Dot Im afraid this is the end I just can not think
of anything to tell you try as I may, its funny but I know
that as soon as I post this letter (if you can call it that) Ill think
of something else to put in it I always do. However I will
make up for it in the next one. 
Once more I say until the next time which I hope is
very soon "Cheerio" 

Sincerely Yours. X X X X X 
Mac X X X X 
X X 


P.S. Dont forget to write soon. MK

 

Potential Officers Wing 
E. C. T. S. 
Narellan 
Tuesday Night 

Dear Dot, 
I bet this is a surprise, but I received your letter
to-night and decided not to let you pull a fast one. 
You asked me a question well here is the answer. 
I think the Williams are very nice people especially Miss
D. still as you say it is certainly queer when their tastes
run towards a guy named [[Keshan?]] I just can not figure it
out but then Miss D knows him and when the rest know
him like she does their taste will probably change. 
Young lady I'm afraid you have kind of tied things
in a knot you see I do not wish to go over seas now
damn it. 
Before you finish or before long you will probably
be saying, that pest Mac wants to come down and see us again
I just can not seem to get rid of him. I hope not anyway. 
As you say people get weird ideas they get them up here
to same sort funny. 
We went out on a stunt to-night and the time is now
12.30 AM. anyhow that is beside the point, well we were
marching along with me acting as a rear scout in other

 

words the last man just keeping the tail of the rest in view
well when they stop I stop and I have to do everything they do
anyhow they stop for a rest every 2 miles, so as per usual
I settled down for a rest also and started thinking, what a
nice letter you had written but how the chilblains had not
effected you only once I had hoped it was not chilblains but it must
have been, anyhow all of a sudden I looks up and there is not
a sign of anyone did I get a shock. I new where they were
going so I took a short cut and got there before them and
when they came up just slipped in behind without being
seen so I was very lucky as it was. 
Well darl I'm real tired etc and as cold as charity, you can
tell that by the writing so I guess it is "Cheerio" once more. Dont
forget to write and Im looking forward to seeing you again
you dont know just how much as I have already said "Cheerio" 

Love & Kisses X X X X X X 
Mac X X X X X 
X X 

P.S Once more I remind you of 'that' photo. 
[[?]] 
 

 

Potential Officers Wing 
E. L[[?]]. T. S. 
Narellan 
Wednesday 

Dear Dot, 
Just a few lines to let you know I have
received your letter from Greta ok.
Well this place has improved since my last
letter, in a way it has anyhow you see we have
a golf course for our own use and also a tennis
court the only catch is we have to study that
hard we never get a chance to use them, we also have
four horses so you see its quiet a place. 
I will just tell you a few of the thing we do
up here, well to start of with we throw live hand
grenades about instead of dummies and in case you
do not know it they have a killing range of 20 yds
all round their landing point and it takes an
very good man to throw one over 25 yds so you
see its not play as some people might call it also when
you do throw a Grenade after pulling the pin
you hold it for three seconds leaving four for
you th to throw it and get under cover before
it goes off. I think that is about enough of that
I w dont want to bore you to much and Im

 

afraid that is just what I am doing so we will
switch to something else. 
You say in your letter I should feel privileged
or at least that I must be well that is very nice to
know, but what will the six other chaps say, or dont you
care. 
I do not like that part in your letter which runs
as follows, 'I have warned you that I'd take you up on
your offers one day. especially the one day does that
mean that I will only have the honour one day, that
is quiet easly misunderstood young lady. 
Funny thing I was thinking of last Saturday night
to-day, at the time we were sitting in the lecture room
haveing a good old lecture, and directly in frount of me
there was a window and looking out same you can
see for miles, wha well I was looking out this window
watching the smoke curl up from a passing train
and thinking (yes I can) when all of a sudden the silly
flick who was giveing the lecture asked me a question
which annoyed me very much, but if he expected
an answer he was also annoyed because I did
not even know what he was talking about. 
Honest D Dot they are pushing or trying to
push that much into my head already that every-
thing is starting to go round and it does not

 

get a chance to settle, but as for these lectures I just
can not keep my mind on them it kind of wanders
and I just can not help it, but there I go boreing you
again. 
An another piece in your letter, you said
Tell them to leave you in one piece until the
week end any way. I tell you Dot there is one
thing I do study and that is your letters, but
you do not wh want to take anything I say the wrong
way because there is nothing pleases me more than to
get your letters honest injun. 
Once again I say "Cheerio" dont forget to write
soon. 

Sincerely Yours X X X X X X 
Mac X X X 
X X 


P.S Funny thing but I never see any of these funny little
marks on your letters I wonder why. 
Mac 

P.S.S. Please excuse the writing you will probably
notice it gets worse as it goes along being quiet
honest its terrible 
Mac

Last edited by:
Jacqueline KennedyJacqueline Kennedy
Last edited on:

Last updated: