Letters from Alexander Sutherland Mackay to his Family, 1918 - Part 3

Conflict:
First World War, 1914–18
Subject:
  • Documents and letters
Status:
Awaiting approval
Accession number:
AWM2018.19.57
Difficulty:
3

Page 1 / 10

5 in the Field 191 13/1/18 Received a letter from blanse Watron today, he says he just mused the tro lledor They will provably last may strar fim be ou the wna Evidently he is altached anyda to Held Quarters so much have struck a good shapt, any way I sincerely hopis 14/1/19 Today. I received your two etters dated 23nd & 24th Nov, both prstially the same the fint was addressed. H Brgade that made no difference Let, as soth Baltery is heally sufficint. In glar you got the
in the Field. 19 new address, as litter 24 dureate. I hope Bert gits an Ancu but by may kp him for sont stan Blighty. I also today got Roys letter of 24 Noor & wanes pai f ut 26 15 the semnd parnt from hom has git to avrawd, be must say lod been lukg as to m Co By this Junrt ha Boy ap aat wah tr theraty on any ap we inpres of any I hnvd at tut in i. Its no use the Bank keeping it shat left for ther berefit Iwote on my rretund fro 5
in the Field, 192 D Affer that to Lon to send &2 this alt goes throught if he leaves, about ₤20 in sudi, it will be any amonnts for undy evy day but the Wenter as Anowag tny leetit Sr Cart as Wall lit Smint write to Vera, Ivi muer mit the dear got and that reminds my beyondt Yow lent. I do is ao ill cendat t know her as you can readdrs. t to all Your D
A.F.A. 2042. HGen. No. 15248. The address only to be writ ten on this side. 17 anything else is added the post card will be destroyed. (Crown Copyright Reserved. 1.1.13 FTELD LRW POST CARD. 14 3t Maskul Mers Galloways Heale man Park G. Bastane ofbton
NGTHING is to be written on this side except the date and signature of the sender. Sentences nor required may be erased. I anything else: added the post card will be dostroyed. Postage must be prepaid on any letter or post card addressed to the sender of this card.) I am quite well. I have been admitted into hospital t and angeigon well. wounded—and hope to be dischargedsoon Iambeing sent down to the base. Cletter dated telegram I have received your parcel Letter follows at first opportunity Ihave received no letter from you (tatety Jexatongtime Markan Signature only E Date. WI WISCS R1619 18539 8000m. 617. O. & Co. Grange Mills. S.W
6 in the Field. 341 1915 268 an to London to require it for is now but I 2
Feane 2/2/18 Den Witter We are now back in action in our fomer position no far things are quiet. We are also fortunate in getting such a mild Winter of course w have two months of so yet to go, but this time last year it was absolutely freying. Ohrervation is very poor owing to the forgy weather, is little acroplane work is in progress. Wis not mut Ronine again whilet ane were out. I got a letter from him, he is inently still engagedt on the farm work. Blanke Watron also wrote, but I hent duppett awros hrd yet. I fancy I told o last letter that both portions of the Christimas parril had arrived, they wer liptop. A large number of parnts are coming to hand lately, praitually all bhustings parnts. Ive received about four letters from thrs all but andently there an a numbor wandering round. On letter I got this week was dated April 18th 1912 from a girl in Richmond, goodoers know when it has beart to Iabrich at young feillow named havfo in the ame up him the day before yesterday. He recynizedt me, but Icant any I remember tor; he tells and he twes out last Ponstane Kknows Ronne poor old Arstin I ruppose the coolangatio trip is a thing of the past now, no doubl the girls throughly enjoyed it, sepenially if the Bhackes went at Well mother. I write again in a few days Lord to all your aftect son Hler
2 16/2/18 Dear Rov ohas I received the Mels. Lits of 4h Aees Elens Yoving 41 Aits 10th Wes Asus 12 Der & 16th Wer Mothers of 16h Dear o of the Wex. I also receiveda Balaclava & a ten of choe the Blaskel guls. Letters ha bunt very same alt as Ii as delighted to get the assueet I above. The Blackets are evidently ohr to ther trp t Bris 26
now apporst W advied ted To y e w char herolw Shitl9 Wton awold half castof & have at wath and I had hiel mnrtor 1 wati i
ff ron all day long this al own no bulleges wthe ant so far They are expecting Frity to make this long taken of supren yfol het with haven anystay. In tepping things h but get more than he antiapated. Fancy Enkin Hanson getting knocked. I mitith hind up North, when he was pactred in Hamillon Wowns, I think it was Will keeping murvllously mild for this time of the year, an on the 2 shill hls but no mon for so considerable time. I went from Ror 42 Will Koy I stalat th Wor

We passed a crowd with three horses
down & two waggons that took a side
glide into ditches.
12/1/18  Received a letter from Claude
Watson today, he says he just missed
me when we pulled out from the
last position. They will probably
be on the move so I may strike him
anyday.  Evidently he is attached
to Head Quarters, so must have struck
a good strap, anyway I sincerely hope so.
14/1/19.  Today I received your two letters
dated 23rd & 24th Nov, both practically the
same.  The first was addressed H Brigade,
that made no difference Lil, as 30th Battery
is really sufficient.  Im glad you got the 

 

new address, as letters will now come
direct.  I hope Bert gets an Ausie, but
they may keep him for some stunt in
Blighty.  I also today got Roy's letter of 24th
Nov & a nice pair of socks & 2 packets of
cigarettes from Vera Duncan.  The second
parcel from home has yet to arrive, but
I must say Ive been lucky as far as
parcels are concerned.  By this the Blackets
have no doubt been to Brisbane, I can
imagine the good times you would have.
Just keep Roy up to scratch & make him
operate on my a/c, for expenses if any of
you have a trip in view.  Its no use the
Bank keeping it shut up for their benefit.
I wrote on my return from Paris asking him

 

to send £25 to London.  After that
goes through, if he leaves ^the a/c about £20 in
credit, it will be any amount for Gundy.
Snowing every day, but the Winter so
far is nothing like it was this time
last year.  Well Lil I must write to
Vera, I've never met the dear girl and
that reminds me beyond "Gin Gin", I do
not know her address, as Ill send it
home & you can readdress it.
Love to all
Your affect brother
Alex

 

28 .1. 18
FIELD SERVICE
POST CARD.
Mrs D. Mackay.
Galloway's Hill
Norman Park
E. Brisbane
Queensland.

 

I am quite well.
I have been admitted into hospital
{sick}  and am going on well.
{wounded}  and hope to be discharged soon.
I am being sent down to the base.
I have received your {letter dated
{telegram  "
{parcel  "
Letter follows at first opportunity.
I have received no letter from you
{lately
{for a long time.
Signature}
only}  A.S. Mackay.
Date  28/1/18.

 

30/1/1918
Dear Roy,
Will you get Barlow
to repeat the dose by sending say
£25 to London Br.  Im not likely
to require it for some considerable
time now, but I like to know its
within easy reach.  Paris trip was
fairly expensive but I thoroughly
enjoyed it & don't regret a penny
spent.
I am enclosing this with my
letter to Mother.
Alex.

 

France
3/2/18.
Dear Mother,
We are now back in action in our former
position & so far things are quiet.  We are also fortunate in
getting such a mild Winter, of course we have two months
or so yet to go, but this time last year it was absolutely
freezing.  Observation is very poor owing to the foggy weather, so
little aeroplane work is in progress.  Did not meet Ronnie again
whilst we were out.  I got a letter from him, he is evidently still
engaged on the farm work.  Claude Watson also wrote, but I
haven't dropped across him yet.  I fancy I told you in my
last letter that both portions of the Christmas parcel had arrived,
they were tiptop.  A large number of parcels are coming to hand
lately, practically all Christmas parcels.  I've received about four
letters from Elsie & Lil but evidently there are a number wandering
round.  One letter I got this week was dated April 28th 1917, from
a girl in Richmond, goodness knows where it has been to.
I struck a young fellow named Crawford in the AMC up here the
day before yesterday.  He recognized me, but I can't say I remember
him, he tells me he lives out East Brisbane & knows Ronnie & poor
old Arthur.  I suppose the Coolangatta trip is a thing of the
past now, no doubt the girls thoroughly enjoyed it, especially
if the Blackets went up.
Well Mother. Ill write again in a few days.
Love to all 
Your affect son Alex.

 

Belgium,

16/2/18

Dear Roy,

Today I received the

following letters.  Lils of 4th Dec, Elsies

8th Decr, Lils 10th Dec, Elsies 12th Decr,

& 16th Dec, Mothers of 16th Decr & Dods

of 16th Dec.  I also received a nice 

Balaclava & a tin of chocolates from 

the Blacket girls.  Letters have 

been very scarce of late, so I can

assure I was delighted to get the

above.  The Blackets are evidently

looking forward to their trip,

I can imagine the jap when

they strike. Else & Lil.  I suppose

Brisbane got nothing for itself

 

I gave them a few instructions

how to carry on in my last 

letter to them, but I suppose the

advice was wasted.  Fancy Audrey

coming top in her class, she

evidently follows after me, give

the old kid a kiss for me.

Still quiet here, Ive just washed

a towel & a pair of socks. & salvaged

an old half cask from a shell hole

to have a bath in.  Its only three

weeks since I had the last, but

I don't stink much, cool weather.

Today is the first bright day
we've had for some considerable
time.  the aircraft are making
the most of it.  Our Anti guns
have been booming at Fritz's planes

 

& his at ours off & on all day long.
no bulleyes either side so far.
They are expecting Fritz to make
this long talked of, supreme effort
anyday.  I'm tipping he will liven
things up but get more than
he anticipated.  Fancy Erskine Dawson
getting knocked.  I mett him up
North, when he was jackeroo on
Hamilton Downs, I think it was.
Still keeping marvellously mild for
this time of the year, ice on the
shell holes but no snow for some
considerable time.  Haven't heard
from Ron lately, I suppose he is
still at that farm.  Well Roy, Ill
close.  Love to all
Your affect brother
Alex

 




 

Last edited by:
Sandy MudieSandy Mudie
Last edited on:

Last updated: