Letter from 4933 Albert Anderson to Sir

Conflict:
First World War, 1914–18
Subject:
  • Documents and letters
Status:
Awaiting approval
Accession number:
AWM2017.6.75
Difficulty:
5

Page 1 / 4

Queen Wesoat 1k82/ January 23 Garmingham 1917 England Dear Sr Iam qusl going to mention a fewr things she way we get trealed un England, it is only the Australians that get treated this way the people in England used to make a great buss of usat one time. But now they look upon us as dog they rut all redict into us as much as they can this Hospital we tare in is nothing ele but a Butchers shop the Tommurget on abright with the curses and the Pasterand so do the Canadians Busaol Angais are looked upon as only dogs it is us Boys that do nearly all the work in hear for the kurses and what is how weget treated the Tommusdo nothing and they are far letter I have been in hear now sen weeks and de been wating to gll to a Convalissent camp hislong whileand nobody will take adiansands Dutealiansawan where here is nt ot n00 otse toe aet beated wel in a gy tospitat as deasent forr a change of meals o hed after will and get t every day. But in hear weget the same every day what we get For Brreakfast is one egg when we brake our ing open the smell to enough the ward smills for fully a hour afterwards and= then comes dinner a dunk of water oncipolate a piece of meat we can put in our month in one dump and half a plate of rice and then comes tea one cup of tea and bread and butter scraped or and at supper a cup of coffie we get the same things every day no change at all for our meals Breakfast at Ca m Dinnerat 1.P. motia at 3030. a me supperat six we cannot smoke from 8bclock in the A orning till 1. P.m. at dinner time and then we are not allowed to omoke from Belockat nitght till five in the morning we get 3/6 a a week, from the Military while in hospital and iie have to bey a few insuries with that if we can spare it. But it takes all of the 3/0 for Egaretles there is the custratian nidcross ahey are very good to uo they come to the Hospital with razors: shaving soap, shaving bruishes. Ray or straps tooth paste, tooth brushes and minors there are plinty of other elings taten bring us to. It makes the tommies very gelous of us to see the
Q Australians getting these things for nothing because they get nothing bred croso themselves, and the nivisesdont like it erecate way the Austration look after us in leav for instancertake the way the Hushalians get buried in england damisending a litter that sent out of the paper to you please publish dis to fettels in the paper why they bury them anyhow with dead Sommisshree and for in a grave and gumans what die in Englandgits Buried with ithem ts Dont the people in Australia think this a damndisdrace if they are not good unough ts have a puce of ground 6. by 2. they are not good enough to come. over ten thousand mees to fight I have been noched twice the first time I dident leave my company because it wasent much they wanted me to go to a nest station till it was better but I would rder stan with the boys and the 13th NNovember 1916 I got d nasty gne in the lig and I came on ner Hospitaletor 2 1t 1916 my legought to have be wden t ta g as bad as ivnt was san not going back ina ha attendingtett i o like f play a fellowsmnd his matesgetting buried like that in the trenched in France because they, are luchy to get buried at all over there but thly ought to give them a deasent grave in England I don't want the people in Austialia to think that I am the only one that is writing this because it is all the cuistahans in this Hospital that is putting this togethr and I am writing it out and I am sorring leader it as al he truth sodont be afraid to publish it I am willing to face it all we are supposed to get fivecigarettes a day from the Militarn that is our allowance they are sent to the Hospital by the ebilitary for us and we only get five about every dee saand the sourtralian red cross Women sendplenty of Crayols eigarettes up to us and do weget them no. They are given to every one in the Hospicals Tommic and Canadians as well there is about one hundred and feely Soldies in his hospital altogether they are all mised together ahose eigarettes are only supposed to be for the Australians thes hospital is a private one and they get 4/- a day from the eilitary to keep us why they are making morey one oton custialian Government by starver his ed an witte hatto comant custere
generally us a packet of cigarettes some of them are pretty good when the sister of the ward fuls inclined to lit you out she will tell till you that you can go out for a whils we can only stay out for a hour and a half I have been out once and that day we was walking along the street when a woman came up to us and said you pave of bloody custralians well we thought thae was adity insull hept but we said nothing and wwalked on if it had have been a mane think it would have been weetly help him the nuises dosent likes Hustrahians because the sestes fump down their neahs of sten ts us and till Hem its go on wen the wort the munition Th lo put 50 much money an each with out of theis pay ats must Edies wilh a tons wih it is very good of thr ane hen hey oned to comeilge gurst aft ame had saten th a lon n i fot last y ften eo en ti e e aen an o en a an ill as Danday n en tiy ore and in alongride oun led on a chale and speak to us beaus we have oodyy is halh is over tis side of he world and now they have stopped te albaunions from coming up to the hospital altogaten that just show what this Hosptal is like it only done because t yirls used to talk to us more than they would alk to the commits if I were the otherinitions Girls I would rock of sending things to this Hospital altogeher. And look how much at must ent the yurls to things for temselves becausthing are so dear over hear now the yoils was doing this to help the Soldiers and that is how shy get treated shy slop the banlage on usanghow and within ten minites tte Sandages an off again and we have to put them on our selves they want to go to France and have a few leissons on putting on bandages you cannot beat the itary nurses why even the Doctor no nothing they are al t nte ne a sep reen and in all hi aman ire Womer Byare only t
) experience just emagining having thmen stedents ovee a Soldeer and when the students come around to seehow you are they gust lookat us and walk on nere look at the wound and then they only come around about once a week isent that a nire Hospial to be in they know absolutely nothing some fellows git ther wound dressed once a day and the remainder gets done every Becondday at dosent matter howesmall a wound is in a Wilitary Hospital theydress it everyday they even senda man out before heus righ for convalessent ds long as he can just get about he gits marked convelessent and goes in a couple of days I have been machele noer a fortnight bul nobody wil tat exeistiations in Bywhere Ian hand shesovert f Noston papers afterwards No. 4933 Pte. Albert. Anderson Machine Gunnen 12th M. G. Company 48.T.

Queens Hospital
Birmingham
England
PR82/8
January 23rd 1917

Dear Sir
I am just going to mention a few things the way
we get treated in England it is only the Australians that get
treated this way the people in England used to make a great
fuss of us at one time. But now they look upon us as dogs
they rub all the dirt into us as much as they can this Hospital we
are in is nothing else but a Butchers shop the Tommies get on
alright with the Nurses and the Sisters and so do the Canadians
But the Anzacs are looked upon as only dogs it is us Boys that
do nearly all the work in hear for the Nurses and that is how
we get treated the Tommies do nothing and they are far better
off. I have been in hear now ten weeks and I've been waiting to
get to a Convalessent camp this long while and nobody will take
Australians in anywhere there is plenty of room for Canadians and
Tommies and jocks we do get treated well in a  Military Hospital and
looked after well and get treated well deasent food a change of meals
every day. But in hear we get the same everyday what we get
for Breakfast is one egg when we brake our egg open the smell
is enough the ward smells for fully a hour afterwards and some
then comes dinner a drink of water one potato a piece of meat we can
put in our mouth in one lump and half a plate of rice and then
comes tea one cup of tea and bread and butter scraped on and at
supper a cup of coffie we get the same things every day no change
at all for our meals Breakfast at 6.a.m. Dinner at 1.P.m.. tea at
3.30.a.m. supper at six we cannot smoke from 8 oclock in the
Morning till 1. P.m. at dinner time and then we are not allowed to
smoke from8 oclock at night till five in the morning we get 3/6 a
a week from the Military while in hospital and we have to buy a few
luxuries with that if we can spare it. But it takes all of the 3/6 for
cigarettes there is the Australian red cross ahey are very good to us they come
to the Hospital with razors. shaving soap. shaving brushes. Razor straps.
tooth paste tooth brushes. and mirrors there are plenty of other things
they bring us to. It makes the tommies very gelous of us to see the
 

 

(2)
Australians getting these things for nothing because they get nothing
themselves. and the nurses dont like it either the way the Australian red cross
look after us in hear for instance take the way the Australians get
buried in england I am sending a letter that sent out of the paper to
you please publish these to letters in the paper why they bury them
anyhow with dead Tommies three and for in a grave and Germans
that die in England gets Buried with them to. Dont the people in
Australia think this a damn disdrace if they are not good enough to
have a piece of ground 6. by 2. they are not good enough to come
over ten thousand miles to fight I have been noched twice the first
time I dident leave my company because it wasent much
they wanted me to go to a rest station till it was better but I would
rather stay with the boys and the 13th November 1916 I got a nasty
one in the leg and I came in this Hospital Nov 21st 1916 my
leg ought to have been better long ago but it is just as bad as ever it was.
I am not going back in a hurry after being treated like this I like fair
play a fellow ∨ dont mind his mates getting buried like that in the trenches
in France because they, are lucky to get buried at all over there but
they ought to give them a deasent grave in England I don't want
the people in Austialia to think that I am the only one that is writing
this because it is all the Australians in this Hospital that is putting this
together and I am writing it out and I am the ring leader it is all
the truth so dont be afraid to publish it I am willing to face it
all we are supposed to get five cigarettes a day from the Military that is
our allowance they are sent to the Hospital by the Military for us
and we only get five about every three days and the Australian
red cross Women send plenty of Crayola cigarettes up to us and do
we get them no. They are given to every one in the Hospitals Tommies
and Canadians as well there is about one hundred and fifty
Soldiers in this hospital altogether they are all mixed together those
cigarettes are only supposed to be for the Australians this hospital is a
private one and they get 4/- a day from the Military to keep us why they
are making money out of the Australian Government by starving
so we get a few visits from outside to come and see us they
 

 

(3)
generally us a packet of cigarettes some of them are pretty good
when the sister of the ward feels inclined to let you out she will tell
tell you that you can go out for a while we can only stay out for a
hour and a half I have been out once and that day we was walking
along the street when a woman came up to us and said you pair
of bloody Australians. well we thought thae was a dirty insult
but we said nothing and kept walked on if it had have been a man I
think it would have been pretty help him the nurses dosent like
the Australians because the sisters jump down their necks if they
talk to us and tell them to go on with their work The munitions
that put so much money in each week out of their pay to supply
the Soldiers with a hot supper once a week it is very good of
them and then they used to come up just after we had eaten it
to see how we enjoyed it they often come up about twice a week
Wednesdays or Sundays as well as Fridays nights they come and sit
alongside our bed on a chair and speak to us because we have
nobody to talk to over this side of he world and now they have stopped
the Munitions from coming up to the hospital altogether that just
shows what this Hosptal is like it only done because the Girls used
to talk to us more than they would talk to the Tommies if I were
the Munitions Girls I would nock of sending things to this Hospital
altogether. And look how much it must cost the Girls to things for
themselves because things are so dear over hear now the Girls was
doing this to help the Soldiers and that is how they get treated they stop
the bandage on us anyhow and within ten minutes tte bandages are
off again and we have to put them on ourselves they want to go to
France and have a few lessons on putting on bandages you cannot
beat the Military nurses why even the Doctors do nothing they are
all students there are a couple of men and the  remainder are Women
Doctors they call themselves why they are only just hear for
 

 

(4)
experience just imagining having Women students over a
Soldier and when the students come around to see how you are
they just look at us and walk on never look at the wound and
then they only come around about once a week isent that a nice
Hospital to be in they know absolutely nothing some fellows get
their wound dressed once a day and the remainder gets done every
second day it dosent matter how small a wound is in a Military
Hospital they dress it everyday they even send a man out before
before he is right for convalessent as long as he can just get about
he gets marked convalessent and goes in a couple of days I have been
marked now a fortnight but nobody will take Australians in
anywhere
Please hand this over to G. Norton papers
afterwards
No. 4933
Pte. Albert. Anderson
Machine Gunner
12th M. G. Company
A.I.F
 

 
Last edited by:
Sam scottSam scott
Last edited on:

Last updated: