Letter from unknown 31 July 1916

Conflict:
First World War, 1914–18
Subject:
  • Documents and letters
Status:
Awaiting approval
Accession number:
AWM2017.6.15
Difficulty:
4

Page 1 / 3

8882 Cans 31 Jng 16. Dear Mr Macanth you know of Counce we left Buinon & then lame aver here a10 days ago thear Starling was looking very well & that he had been made a Tergant. I havn't seen him but one day whon I get the chance I'll mn out to his camp. see him - I am ashamed at not having written to thank you for sending me the Sheepskin waist coat. I have the impression I Southan to you through Mrs Aracauth as Ison as I pot Your letter telling me you were Sending il & I was waiting for it to turn up to write you. It was anflly poss of you to sand it and I much appreciated your kind thought I must be hanedt. I am sorry to sag it neventained up I I was warting Each post & then in end waited fo Im was parcels to see if py chance it could have been included in them - We got them 10 days ago - I feel wild I got one parcel from you. It was labelled atside Clothing Pessets & tobacss - that I think anot have been the one as you told me you were Sending tobacco- When I opened it I found only I tis of tobacco - a rough sort of towd and us Sweats - That Exidently is an example of how lots of pou follows have been treated - I heard
of one man finding Htanes in his parcel when he opened it - thm also said the Fot ae a Sheapskin waistcoal. I had intended passing thescond one on to gaid but hers too did not turn up - may of Comss have been submaines - I oft the Ambulance a seed of I am nos working at the Headpuarters of the Andhalian Tmgunial Farce & Cairs as a Seguent I am somr for many reasons to leave the old Auit as the Colonel & all the officer were always ioell kind tome but this s promation & the work much lighter Al times other was a bitrough & Thannon I am anfully glad I was ake tosee the Shant through on the Peninslar I am very compitate here - Abt 50 oi living in diggings - large place rentes & We have wncher heds a mattreras to olu on & good plain clean Casking optant be cat the inggess are good thal afte a I fixad up atake by turning bex on endo got a Camp Kaol & I am writing with your fountain few a inges has pib been in & made up m bed & when he heard that I was writing to bistialia he said to tall you that he any ingh
Ismeril look afe me oar well We are allowed 3/ a dag. He is not aid to us but joe for rent pood & Saince. We are only afew minute walo from H.C I don't renember whethe I told hes Charamn. The G.M.C.Q. have a place right in heart of Cano. It is agreat boan to Soldiens & pplended to have it Real ladie open to all in umpim tea Coffee Cocoa Cale dispense Sanduiches te at reasonatle ral o there are take for rating reading o again about& writing sposting letter also Stating wid it is wall patioused- I am going to run down now post this & an the letter Ive written & most probably before returning th Rsp in then Io have a cup of toca piece of Cake kindldt regards to ais Macant Ymo ver gounsee

PR82/8
Cairo 31 Jany 16.
Dear Mr. Macansh,
You know of course we left Pennislar

& then came over here -  a 10 days ago I heard
Harling was looking very well & that he had been
made a Sergeant. I havn't seen him but one day
when I get the chance I'll run out to his camp &
see him - I am ashamed at not having written
to thank you for sending me the sheepskin
waistcoat. I have the impression I sent thanks
to you through Mrs Macansh as soon as I got
your letter telling me you were sending it & 
I was waiting for it to turn up to write you.
It was awfully good of you to send it and I much
appreciated your kind thought - I must be
honest. I am sorry to say it never turned up & 
I was waiting each post & then in end waited for
our Xmas parcels to see if by chance it could
have been included in them - we got them
10 days ago - I feel wild - I got one parcel
from you. It was labelled outside 'Clothing
Sweets & tobacco'- that I think must have
been the one as you told me you were
sending tobacco- When I opened it - I found
only 2 tins of tobacco - a rough sort of towel and
no sweets - That evidently is an example of how
lots of poor fellows have been treated - I heard 

 

of one man finding stones in his parcel
when he opened it - Clem also said she sent
me a sheepskin waistcoat - I had intended
passing the second one on to Jack but hers
too. did not turn up - may of course have been
submarines - I left the Ambulance a week ago.
& am now working at the Headquarters of the
Australian Imperial Force & Cairo as a Sergeant -
I am sorry for many reasons to leave the
old Unit as the Colonel & all the Officers
were always invariably kind to me but this
is promotion & the work much lighter -
At times other was a bit rough & strenuous.
I am awfully glad I was able to see
the show through on the Peninsular -
I am very comfortable here - All 50 of us
living in diggings - large place rented &
we have wicker beds & mattresses to sleep
on & good plain clean cooking & plenty to
eat. The niggers are good & look after us.
I fixed up a table by turning box on end &
got a camp stool. & I am writing with
your fountain pen - a nigger has just
been in & made up my bed & when
he heard that I was writing to Australia
he said to tell you that he any nigger 

 

Ismail looks after me very well.
We are allowed 3/- a day - it is not
paid tons but goes for rent,
food & service - We are only a few
minutes walk from H.Q.
Iwa don't remember whether I told Mrs
Macansh.  The Y.M.C.A. have a place
right in heart of Cairo - It is a great
boon to soldiers & splendid to have it -
open to all in uniform - Real ladies
dispense tea coffee cocoa cakes
sandwiches to at reasonable rates
of course clean & there are tables
for eating - reading (papers about) &
writing & posting letters - also skating
rink - it is well patronised _
I am going to run down now
& post this & another letter Iv'e written
& most probably before returning I'll
drop in there to have a cup of cocoa
& piece of cake -
Kindest regards to Mrs Macansh
Yours very sincerely
J. Joliquee 

 
Last edited by:
Rosemary AllieRosemary Allie
Last edited on:

Last updated: